"pokraśnieć" meaning in Polish

See pokraśnieć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pɔˈkraɕ.ɲɛt͡ɕ/
Rhymes: -aɕɲɛt͡ɕ Etymology: From po- + kraśnieć. Etymology templates: {{af|pl|po-|kraśnieć}} po- + kraśnieć Head templates: {{pl-verb|pf|impf=kraśnieć}} pokraśnieć pf (imperfective kraśnieć) Inflection templates: {{pl-conj-ap-eję|pokraśni}}, {{pl-conj-ap|pokraśnieć|pokraśnieję|pokraśnieje|pokraśnieją|pokraśnia|pokraśnia|pokraśnie|pokraśniej|ap=pokraśniawszy|ip=pokraśniano|pp=|pp2=|vn=pokraśnienie}} Forms: kraśnieć [imperfective], perfective [table-tags], pokraśnieć [infinitive], pokraśnieję [future, singular], pokraśniejemy [future, plural], pokraśniejesz [future, singular], pokraśniejecie [future, plural], pokraśnieje [future, singular, third-person], pokraśnieją [future, plural, third-person], pokraśnieje się [future, impersonal], pokraśniałem [masculine, past, singular], -(e)m pokraśniał [masculine, past, singular], pokraśniałam [feminine, past, singular], -(e)m pokraśniała [feminine, past, singular], pokraśniałom [neuter, past, singular], -(e)m pokraśniało [neuter, past, singular], pokraśnieliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy pokraśnieli [past, plural, virile], pokraśniałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy pokraśniały [nonvirile, past, plural], pokraśniałeś [masculine, past, singular], -(e)ś pokraśniał [masculine, past, singular], pokraśniałaś [feminine, past, singular], -(e)ś pokraśniała [feminine, past, singular], pokraśniałoś [neuter, past, singular], -(e)ś pokraśniało [neuter, past, singular], pokraśnieliście [past, plural, virile], -(e)ście pokraśnieli [past, plural, virile], pokraśniałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście pokraśniały [nonvirile, past, plural], pokraśniał [masculine, past, singular, third-person], pokraśniała [feminine, past, singular, third-person], pokraśniało [neuter, past, singular, third-person], pokraśnieli [past, plural, third-person, virile], pokraśniały [nonvirile, past, plural, third-person], pokraśniano [impersonal, past], pokraśniałbym [conditional, masculine, singular], bym pokraśniał [conditional, masculine, singular], pokraśniałabym [conditional, feminine, singular], bym pokraśniała [conditional, feminine, singular], pokraśniałobym [conditional, neuter, singular], bym pokraśniało [conditional, neuter, singular], pokraśnielibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy pokraśnieli [conditional, plural, virile], pokraśniałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy pokraśniały [conditional, nonvirile, plural], pokraśniałbyś [conditional, masculine, singular], byś pokraśniał [conditional, masculine, singular], pokraśniałabyś [conditional, feminine, singular], byś pokraśniała [conditional, feminine, singular], pokraśniałobyś [conditional, neuter, singular], byś pokraśniało [conditional, neuter, singular], pokraśnielibyście [conditional, plural, virile], byście pokraśnieli [conditional, plural, virile], pokraśniałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście pokraśniały [conditional, nonvirile, plural], pokraśniałby [conditional, masculine, singular, third-person], by pokraśniał [conditional, masculine, singular, third-person], pokraśniałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by pokraśniała [conditional, feminine, singular, third-person], pokraśniałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by pokraśniało [conditional, neuter, singular, third-person], pokraśnieliby [conditional, plural, third-person, virile], by pokraśnieli [conditional, plural, third-person, virile], pokraśniałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by pokraśniały [conditional, nonvirile, plural, third-person], pokraśniano by [conditional, impersonal], niech pokraśnieję [imperative, singular], pokraśniejmy [imperative, plural], pokraśniej [imperative, singular], pokraśniejcie [imperative, plural], niech pokraśnieje [imperative, singular, third-person], niech pokraśnieją [imperative, plural, third-person], pokraśniawszy [adverbial, anterior, participle], pokraśnienie [noun-from-verb]
  1. (intransitive, archaic) to blush (to redden in the face from shame, excitement or embarrassment) Tags: archaic, intransitive, perfective Synonyms: skraśnieć, zaczerwienić się
    Sense id: en-pokraśnieć-pl-verb-afqsG7rH Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with po- Disambiguation of Pages with 1 entry: 59 41 Disambiguation of Pages with entries: 75 25 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 71 29 Disambiguation of Polish terms prefixed with po-: 45 55
  2. (intransitive, archaic) to redden (to become red) Tags: archaic, intransitive, perfective Synonyms: poczerwienieć, skraśnieć
    Sense id: en-pokraśnieć-pl-verb-8I1dcaqr Categories (other): Polish terms prefixed with po- Disambiguation of Polish terms prefixed with po-: 45 55
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "po-",
        "3": "kraśnieć"
      },
      "expansion": "po- + kraśnieć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From po- + kraśnieć.",
  "forms": [
    {
      "form": "kraśnieć",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-eję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pokraśniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pokraśniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pokraśniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy pokraśnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy pokraśniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pokraśniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pokraśniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pokraśniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście pokraśnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście pokraśniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pokraśniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pokraśniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pokraśniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnielibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy pokraśnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy pokraśniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pokraśniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pokraśniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pokraśniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnielibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście pokraśnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście pokraśniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokraśniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokraśniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokraśniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokraśnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokraśniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pokraśnieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pokraśnieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pokraśnieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "kraśnieć"
      },
      "expansion": "pokraśnieć pf (imperfective kraśnieć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧kraś‧nieć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pokraśni"
      },
      "name": "pl-conj-ap-eję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pokraśnieć",
        "2": "pokraśnieję",
        "3": "pokraśnieje",
        "4": "pokraśnieją",
        "5": "pokraśnia",
        "6": "pokraśnia",
        "7": "pokraśnie",
        "8": "pokraśniej",
        "ap": "pokraśniawszy",
        "ip": "pokraśniano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "pokraśnienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with po-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blush (to redden in the face from shame, excitement or embarrassment)"
      ],
      "id": "en-pokraśnieć-pl-verb-afqsG7rH",
      "links": [
        [
          "blush",
          "blush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, archaic) to blush (to redden in the face from shame, excitement or embarrassment)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skraśnieć"
        },
        {
          "word": "zaczerwienić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with po-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to redden (to become red)"
      ],
      "id": "en-pokraśnieć-pl-verb-8I1dcaqr",
      "links": [
        [
          "redden",
          "redden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, archaic) to redden (to become red)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poczerwienieć"
        },
        {
          "word": "skraśnieć"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔˈkraɕ.ɲɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɕɲɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "pokraśnieć"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with po-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/aɕɲɛt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/aɕɲɛt͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "po-",
        "3": "kraśnieć"
      },
      "expansion": "po- + kraśnieć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From po- + kraśnieć.",
  "forms": [
    {
      "form": "kraśnieć",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-eję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniejemy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniejesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniejecie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieje się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pokraśniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pokraśniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pokraśniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy pokraśnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy pokraśniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pokraśniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pokraśniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pokraśniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście pokraśnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście pokraśniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pokraśniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pokraśniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pokraśniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnielibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy pokraśnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy pokraśniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pokraśniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pokraśniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pokraśniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnielibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście pokraśnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście pokraśniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokraśniał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokraśniała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokraśniało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnieliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokraśnieli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokraśniały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pokraśnieję",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniejmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniej",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniejcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pokraśnieje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pokraśnieją",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśniawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pokraśnienie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "kraśnieć"
      },
      "expansion": "pokraśnieć pf (imperfective kraśnieć)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧kraś‧nieć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pokraśni"
      },
      "name": "pl-conj-ap-eję"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pokraśnieć",
        "2": "pokraśnieję",
        "3": "pokraśnieje",
        "4": "pokraśnieją",
        "5": "pokraśnia",
        "6": "pokraśnia",
        "7": "pokraśnie",
        "8": "pokraśniej",
        "ap": "pokraśniawszy",
        "ip": "pokraśniano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "pokraśnienie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to blush (to redden in the face from shame, excitement or embarrassment)"
      ],
      "links": [
        [
          "blush",
          "blush"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, archaic) to blush (to redden in the face from shame, excitement or embarrassment)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skraśnieć"
        },
        {
          "word": "zaczerwienić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "to redden (to become red)"
      ],
      "links": [
        [
          "redden",
          "redden"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, archaic) to redden (to become red)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "poczerwienieć"
        },
        {
          "word": "skraśnieć"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "intransitive",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔˈkraɕ.ɲɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɕɲɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "pokraśnieć"
}

Download raw JSONL data for pokraśnieć meaning in Polish (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.