"pokiełbasić" meaning in Polish

See pokiełbasić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pɔ.kjɛwˈba.ɕit͡ɕ/
Rhymes: -aɕit͡ɕ Etymology: From po- + kiełbasić. Etymology templates: {{af|pl|po-|kiełbasić}} po- + kiełbasić Head templates: {{pl-verb|pf|impf=kiełbasić}} pokiełbasić pf (imperfective kiełbasić) Forms: kiełbasić [imperfective], no-table-tags [table-tags], pokiełbasić [infinitive], pokiełbaszę [future, singular], pokiełbasimy [future, plural], pokiełbasisz [future, singular], pokiełbasicie [future, plural], pokiełbasi [future, singular, third-person], pokiełbaszą [future, plural, third-person], pokiełbasi się [future, impersonal], pokiełbasiłem [masculine, past, singular], -(e)m pokiełbasił [masculine, past, singular], pokiełbasiłam [feminine, past, singular], -(e)m pokiełbasiła [feminine, past, singular], pokiełbasiłom [neuter, past, singular], -(e)m pokiełbasiło [neuter, past, singular], pokiełbasiliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy pokiełbasili [past, plural, virile], pokiełbasiłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy pokiełbasiły [nonvirile, past, plural], pokiełbasiłeś [masculine, past, singular], -(e)ś pokiełbasił [masculine, past, singular], pokiełbasiłaś [feminine, past, singular], -(e)ś pokiełbasiła [feminine, past, singular], pokiełbasiłoś [neuter, past, singular], -(e)ś pokiełbasiło [neuter, past, singular], pokiełbasiliście [past, plural, virile], -(e)ście pokiełbasili [past, plural, virile], pokiełbasiłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście pokiełbasiły [nonvirile, past, plural], pokiełbasił [masculine, past, singular, third-person], pokiełbasiła [feminine, past, singular, third-person], pokiełbasiło [neuter, past, singular, third-person], pokiełbasili [past, plural, third-person, virile], pokiełbasiły [nonvirile, past, plural, third-person], pokiełbaszono [impersonal, past], pokiełbasiłbym [conditional, masculine, singular], bym pokiełbasił [conditional, masculine, singular], pokiełbasiłabym [conditional, feminine, singular], bym pokiełbasiła [conditional, feminine, singular], pokiełbasiłobym [conditional, neuter, singular], bym pokiełbasiło [conditional, neuter, singular], pokiełbasilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy pokiełbasili [conditional, plural, virile], pokiełbasiłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy pokiełbasiły [conditional, nonvirile, plural], pokiełbasiłbyś [conditional, masculine, singular], byś pokiełbasił [conditional, masculine, singular], pokiełbasiłabyś [conditional, feminine, singular], byś pokiełbasiła [conditional, feminine, singular], pokiełbasiłobyś [conditional, neuter, singular], byś pokiełbasiło [conditional, neuter, singular], pokiełbasilibyście [conditional, plural, virile], byście pokiełbasili [conditional, plural, virile], pokiełbasiłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście pokiełbasiły [conditional, nonvirile, plural], pokiełbasiłby [conditional, masculine, singular, third-person], by pokiełbasił [conditional, masculine, singular, third-person], pokiełbasiłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by pokiełbasiła [conditional, feminine, singular, third-person], pokiełbasiłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by pokiełbasiło [conditional, neuter, singular, third-person], pokiełbasiliby [conditional, plural, third-person, virile], by pokiełbasili [conditional, plural, third-person, virile], pokiełbasiłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by pokiełbasiły [conditional, nonvirile, plural, third-person], pokiełbaszono by [conditional, impersonal], niech pokiełbaszę [imperative, singular], pokiełbaśmy [imperative, plural], pokiełbaś [imperative, singular], pokiełbaście [imperative, plural], niech pokiełbasi [imperative, singular, third-person], niech pokiełbaszą [imperative, plural, third-person], pokiełbaszony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], pokiełbaszona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], pokiełbaszone [adjectival, neuter, participle, passive, singular], pokiełbaszeni [adjectival, participle, passive, plural, virile], pokiełbaszone [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], pokiełbasiwszy [adverbial, anterior, participle], pokiełbaszenie [noun-from-verb]
  1. (transitive, colloquial, humorous) to confound, to confuse, to mistake, to mix up Tags: colloquial, humorous, perfective, transitive Synonyms: pomieszać, pomylić
    Sense id: en-pokiełbasić-pl-verb-hf-08hqP
  2. (reflexive with się, colloquial) to be confused about something Tags: colloquial, perfective, reflexive Synonyms: pogmatwać się, skomplikować się, pomylić się
    Sense id: en-pokiełbasić-pl-verb-0tl3qL3l
  3. (reflexive with się, colloquial) to deteriorate, to get worse, to go downhill, to worsen Tags: colloquial, perfective, reflexive Synonyms: pogorszyć się, zepsuć się
    Sense id: en-pokiełbasić-pl-verb-IHA~rW8a Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with po- Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 5 83 Disambiguation of Pages with entries: 7 4 89 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 11 4 85 Disambiguation of Polish terms prefixed with po-: 27 18 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kiełbasiany, kiełbacha, kiełbasa, kiełbaska 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "po-",
        "3": "kiełbasić"
      },
      "expansion": "po- + kiełbasić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From po- + kiełbasić.",
  "forms": [
    {
      "form": "kiełbasić",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pokiełbasił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pokiełbasiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pokiełbasiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy pokiełbasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy pokiełbasiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pokiełbasił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pokiełbasiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pokiełbasiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście pokiełbasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście pokiełbasiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pokiełbasił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pokiełbasiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pokiełbasiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy pokiełbasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy pokiełbasiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pokiełbasił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pokiełbasiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pokiełbasiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście pokiełbasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście pokiełbasiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokiełbasił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokiełbasiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokiełbasiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokiełbasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokiełbasiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pokiełbaszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pokiełbasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pokiełbaszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "kiełbasić"
      },
      "expansion": "pokiełbasić pf (imperfective kiełbasić)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧kieł‧ba‧sić"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kiełbasiany"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kiełbacha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kiełbasa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kiełbaska"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to confound, to confuse, to mistake, to mix up"
      ],
      "id": "en-pokiełbasić-pl-verb-hf-08hqP",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "confound",
          "confound"
        ],
        [
          "confuse",
          "confuse"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "mix up",
          "mix up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, humorous) to confound, to confuse, to mistake, to mix up"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pomieszać"
        },
        {
          "word": "pomylić"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be confused about something"
      ],
      "id": "en-pokiełbasić-pl-verb-0tl3qL3l",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "confused",
          "confused"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial) to be confused about something"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pogmatwać się"
        },
        {
          "word": "skomplikować się"
        },
        {
          "word": "pomylić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 5 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 4 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 4 85",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 18 54",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with po-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to deteriorate, to get worse, to go downhill, to worsen"
      ],
      "id": "en-pokiełbasić-pl-verb-IHA~rW8a",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "deteriorate",
          "deteriorate"
        ],
        [
          "worse",
          "worse"
        ],
        [
          "go downhill",
          "go downhill"
        ],
        [
          "worsen",
          "worsen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial) to deteriorate, to get worse, to go downhill, to worsen"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pogorszyć się"
        },
        {
          "word": "zepsuć się"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔ.kjɛwˈba.ɕit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɕit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "pokiełbasić"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 4-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with po-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/aɕit͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/aɕit͡ɕ/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "po-",
        "3": "kiełbasić"
      },
      "expansion": "po- + kiełbasić",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From po- + kiełbasić.",
  "forms": [
    {
      "form": "kiełbasić",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasi się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pokiełbasił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pokiełbasiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m pokiełbasiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy pokiełbasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy pokiełbasiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pokiełbasił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pokiełbasiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś pokiełbasiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście pokiełbasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście pokiełbasiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pokiełbasił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pokiełbasiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym pokiełbasiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy pokiełbasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy pokiełbasiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pokiełbasił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pokiełbasiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś pokiełbasiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście pokiełbasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście pokiełbasiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokiełbasił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokiełbasiła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokiełbasiło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokiełbasili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by pokiełbasiły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pokiełbaszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pokiełbasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech pokiełbaszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbasiwszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "pokiełbaszenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "kiełbasić"
      },
      "expansion": "pokiełbasić pf (imperfective kiełbasić)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧kieł‧ba‧sić"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "kiełbasiany"
    },
    {
      "word": "kiełbacha"
    },
    {
      "word": "kiełbasa"
    },
    {
      "word": "kiełbaska"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish humorous terms",
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to confound, to confuse, to mistake, to mix up"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "confound",
          "confound"
        ],
        [
          "confuse",
          "confuse"
        ],
        [
          "mistake",
          "mistake"
        ],
        [
          "mix up",
          "mix up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, humorous) to confound, to confuse, to mistake, to mix up"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pomieszać"
        },
        {
          "word": "pomylić"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be confused about something"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "confused",
          "confused"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial) to be confused about something"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pogmatwać się"
        },
        {
          "word": "skomplikować się"
        },
        {
          "word": "pomylić się"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish colloquialisms",
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to deteriorate, to get worse, to go downhill, to worsen"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "deteriorate",
          "deteriorate"
        ],
        [
          "worse",
          "worse"
        ],
        [
          "go downhill",
          "go downhill"
        ],
        [
          "worsen",
          "worsen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, colloquial) to deteriorate, to get worse, to go downhill, to worsen"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pogorszyć się"
        },
        {
          "word": "zepsuć się"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɔ.kjɛwˈba.ɕit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aɕit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "pokiełbasić"
}

Download raw JSONL data for pokiełbasić meaning in Polish (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.