See pokładzinowy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pokładzinowy meaning in Polish (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pokładziny",
"3": "-owy"
},
"expansion": "pokładziny + -owy",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1923"
},
"expansion": "1923",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Rabindranath Tagore (<span class=\"None\" lang=\"und\">1923) <cite>Rozbicie : powieść</cite> (in Polish), page 7</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1923",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Rabindranath Tagore (<span class=\"None\" lang=\"und\">1923) <cite>Rozbicie : powieść</cite> (in Polish), page 7</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1923.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From pokładziny + -owy. First attested in 1923.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pokładzinowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokładzinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokładzinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pokładzinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokładzinowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "pokładzinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokładzinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokładzinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "pokładzinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pokładzinowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokładzinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokładzinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "pokładzinowy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"po‧kła‧dzi‧no‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -owy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When we were all walking in the beilager procession, Bernard of Kamieniec grabbed me by the sleeve and, pushing through the throng of courtiers, tried to find himself as close to the groom as possible, pushing aside his relatives who were making friendly and ribald jokes about the awaiting him marital duty.",
"ref": "2004, Witold Jabłoński, Metamorfozy, Wydawnictwo Super Nowa",
"text": "Kiedy szliśmy wszyscy w pokładzinowym pochodzie, Bernard z Kamieńca chwycił mnie za rękaw i przepychając się przez ciżbę dworaków, postarał się znaleźć jak najbliżej pana młodego, odsuwając na bok krewniaków, prawiących mu przyjazne i rubaszne docinki na temat czekającego go małżeńskiego obowiązku.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beilager (of or relating to the wedding tradition)"
],
"id": "en-pokładzinowy-pl-adj-mzBc9Rhh",
"links": [
[
"beilager",
"beilager"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) beilager (of or relating to the wedding tradition)"
],
"related": [
{
"word": "pokładny"
},
{
"word": "pokładowy"
},
{
"word": "pokładzinny"
},
{
"word": "pokład"
},
{
"word": "pokładacz"
},
{
"word": "pokładaczka"
},
{
"word": "pokładanka"
},
{
"word": "pokładełko"
},
{
"word": "pokładka"
},
{
"word": "pokładne"
},
{
"word": "pokładnica"
},
{
"word": "pokładnik"
},
{
"word": "pokładność"
},
{
"word": "pokładowiec"
},
{
"word": "pokładówka"
},
{
"word": "pokładziny"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokładać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokładować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokłaść"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pokładzinny"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.kwa.d͡ʑiˈnɔ.vɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɨ"
}
],
"word": "pokładzinowy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pokładziny",
"3": "-owy"
},
"expansion": "pokładziny + -owy",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1923"
},
"expansion": "1923",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Rabindranath Tagore (<span class=\"None\" lang=\"und\">1923) <cite>Rozbicie : powieść</cite> (in Polish), page 7</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1923",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Rabindranath Tagore (<span class=\"None\" lang=\"und\">1923) <cite>Rozbicie : powieść</cite> (in Polish), page 7</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1923.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From pokładziny + -owy. First attested in 1923.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pokładzinowy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokładzinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokładzinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pokładzinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokładzinowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "pokładzinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokładzinowego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinową",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokładzinowe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "pokładzinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinową",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pokładzinowymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pokładzinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pokładzinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pokładzinowych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "pokładzinowy (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"po‧kła‧dzi‧no‧wy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "pokładny"
},
{
"word": "pokładowy"
},
{
"word": "pokładzinny"
},
{
"word": "pokład"
},
{
"word": "pokładacz"
},
{
"word": "pokładaczka"
},
{
"word": "pokładanka"
},
{
"word": "pokładełko"
},
{
"word": "pokładka"
},
{
"word": "pokładne"
},
{
"word": "pokładnica"
},
{
"word": "pokładnik"
},
{
"word": "pokładność"
},
{
"word": "pokładowiec"
},
{
"word": "pokładówka"
},
{
"word": "pokładziny"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokładać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pokładować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pokłaść"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 5-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish relational adjectives",
"Polish terms suffixed with -owy",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/ɔvɨ",
"Rhymes:Polish/ɔvɨ/5 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "When we were all walking in the beilager procession, Bernard of Kamieniec grabbed me by the sleeve and, pushing through the throng of courtiers, tried to find himself as close to the groom as possible, pushing aside his relatives who were making friendly and ribald jokes about the awaiting him marital duty.",
"ref": "2004, Witold Jabłoński, Metamorfozy, Wydawnictwo Super Nowa",
"text": "Kiedy szliśmy wszyscy w pokładzinowym pochodzie, Bernard z Kamieńca chwycił mnie za rękaw i przepychając się przez ciżbę dworaków, postarał się znaleźć jak najbliżej pana młodego, odsuwając na bok krewniaków, prawiących mu przyjazne i rubaszne docinki na temat czekającego go małżeńskiego obowiązku.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beilager (of or relating to the wedding tradition)"
],
"links": [
[
"beilager",
"beilager"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) beilager (of or relating to the wedding tradition)"
],
"synonyms": [
{
"word": "pokładzinny"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔ.kwa.d͡ʑiˈnɔ.vɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvɨ"
}
],
"word": "pokładzinowy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.