See podwiewać in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for podwiewać meaning in Polish (15.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "podwiać",
"3": "-wać"
},
"expansion": "podwiać + -wać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From podwiać + -wać.",
"forms": [
{
"form": "podwiać",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "podwiewam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "podwiewasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "podwiewa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewa się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "podwiewałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podwiewałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podwiewać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "podwiewałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podwiewałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podwiewałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech podwiewam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "podwiewaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech podwiewa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech podwiewają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "podwiewany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "podwiewając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "podwiewanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "podwiać"
},
"expansion": "podwiewać impf (perfective podwiać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pod‧wie‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "podwiewa",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "podwiewać",
"2": "podwiewam",
"3": "podwiewa",
"4": "podwiewają",
"5": "podwiewa",
"6": "podwiewa",
"7": "podwiewa",
"8": "podwiewaj",
"ip": "podwiewano",
"pp": "podwiewan",
"pp2": "podwiewani",
"vn": "podwiewanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -wać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "... they cover the whole wall below the sill on the outside with dirt or pieces of sod, so that in the winter the wind won't blow up under the floor, and so that it'll stay warm in the room...",
"ref": "1902, Włodzimierz Szuchiewicz, Huculszczyzna, volume 1, Muzeum imienia Dziedziuszyckich we Lwowie, archived from the original on 2022-08-17, page 113",
"text": "... całe podmurowanie podwalin okładają od zewnątrz ziemią, lub darniami w tym celu, by zimą wiatr nie podwiewał pod podłogę, i ażeby w izbie trzymało się ciepło...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "...the wind was still constantly getting stronger and was blowing up from below with such a quality that the thatch on the peasant house bristled like a brush.",
"ref": "1918 (first published 1906-1909), Władysław Reymont, Chłopi, volume 2 (Wiosna i Lato), Chicago: Druk Dziennika Związkowego i Zgody, archived from the original on 2022-08-17, page 99",
"text": "...wiater jeszcze się wciąż wzmagał i tak jakości podwiewał z dołu, iże poszycia na chałupie jeżyły się niby szczotka.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to blow upwards"
],
"id": "en-podwiewać-pl-verb-yCTj0S8K",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"upwards",
"upwards"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of wind) to blow upwards"
],
"raw_tags": [
"of wind"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -wać",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And with the speed of his steps, his coat was blown upwards in such a round way that the knight looked like that pagan lady Leda's white swan.",
"ref": "1918, Wacław Berent, Żywe kamienie (opowieść rybałta), Poznań: Spółka Wydawnicza \"Ostoja\", page 34",
"text": "A w kroków prędkości płaszcz jego tak się baniasto podwiewał, że zdawał się rycerz jak ten pani Ledy pogańskiej łabędź biały.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "When a woman puts on pants, she doesn't need to worry that the wind will blow them up and that her legs will be cold.",
"ref": "2012 October 30, Matylda Młocka, “30 października – Światowy Dzień Spódnicy”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-08-17",
"text": "Kiedy kobieta wkłada spodnie, to nie musi się martwić o to, że wiatr będzie je podwiewał i będzie jej zimno w nogi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to blow upwards, to push or carry up by blowing"
],
"id": "en-podwiewać-pl-verb-kIMCw4cb",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"upwards",
"upwards"
],
[
"push",
"push"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"up",
"up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, of wind) to blow upwards, to push or carry up by blowing"
],
"raw_tags": [
"of wind"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔdˈvjɛ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛvat͡ɕ"
}
],
"word": "podwiewać"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -wać",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛvat͡ɕ/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "podwiać",
"3": "-wać"
},
"expansion": "podwiać + -wać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From podwiać + -wać.",
"forms": [
{
"form": "podwiać",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "podwiewam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "podwiewasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "podwiewa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewa się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "podwiewałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podwiewałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą podwiewać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie podwiewać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "podwiewałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podwiewałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podwiewałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podwiewał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podwiewała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podwiewało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by podwiewali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podwiewały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech podwiewam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "podwiewaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech podwiewa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech podwiewają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podwiewający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "podwiewany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podwiewani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podwiewane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "podwiewając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "podwiewanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "podwiać"
},
"expansion": "podwiewać impf (perfective podwiać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pod‧wie‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "podwiewa",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "podwiewać",
"2": "podwiewam",
"3": "podwiewa",
"4": "podwiewają",
"5": "podwiewa",
"6": "podwiewa",
"7": "podwiewa",
"8": "podwiewaj",
"ip": "podwiewano",
"pp": "podwiewan",
"pp2": "podwiewani",
"vn": "podwiewanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "... they cover the whole wall below the sill on the outside with dirt or pieces of sod, so that in the winter the wind won't blow up under the floor, and so that it'll stay warm in the room...",
"ref": "1902, Włodzimierz Szuchiewicz, Huculszczyzna, volume 1, Muzeum imienia Dziedziuszyckich we Lwowie, archived from the original on 2022-08-17, page 113",
"text": "... całe podmurowanie podwalin okładają od zewnątrz ziemią, lub darniami w tym celu, by zimą wiatr nie podwiewał pod podłogę, i ażeby w izbie trzymało się ciepło...",
"type": "quotation"
},
{
"english": "...the wind was still constantly getting stronger and was blowing up from below with such a quality that the thatch on the peasant house bristled like a brush.",
"ref": "1918 (first published 1906-1909), Władysław Reymont, Chłopi, volume 2 (Wiosna i Lato), Chicago: Druk Dziennika Związkowego i Zgody, archived from the original on 2022-08-17, page 99",
"text": "...wiater jeszcze się wciąż wzmagał i tak jakości podwiewał z dołu, iże poszycia na chałupie jeżyły się niby szczotka.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to blow upwards"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"upwards",
"upwards"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of wind) to blow upwards"
],
"raw_tags": [
"of wind"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "And with the speed of his steps, his coat was blown upwards in such a round way that the knight looked like that pagan lady Leda's white swan.",
"ref": "1918, Wacław Berent, Żywe kamienie (opowieść rybałta), Poznań: Spółka Wydawnicza \"Ostoja\", page 34",
"text": "A w kroków prędkości płaszcz jego tak się baniasto podwiewał, że zdawał się rycerz jak ten pani Ledy pogańskiej łabędź biały.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "When a woman puts on pants, she doesn't need to worry that the wind will blow them up and that her legs will be cold.",
"ref": "2012 October 30, Matylda Młocka, “30 października – Światowy Dzień Spódnicy”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-08-17",
"text": "Kiedy kobieta wkłada spodnie, to nie musi się martwić o to, że wiatr będzie je podwiewał i będzie jej zimno w nogi.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to blow upwards, to push or carry up by blowing"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"upwards",
"upwards"
],
[
"push",
"push"
],
[
"carry",
"carry"
],
[
"up",
"up"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial, of wind) to blow upwards, to push or carry up by blowing"
],
"raw_tags": [
"of wind"
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔdˈvjɛ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛvat͡ɕ"
}
],
"word": "podwiewać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.