See podnajemnik in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "podnajem",
"3": "-nik"
},
"expansion": "podnajem + -nik",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1811"
},
"expansion": "1811",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1811"
},
"expansion": "First attested in 1811",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów dziedzicznych niemieckich Monarchii Austryackiej. Cz. 2, <span style=\"font-style: normal;\">[O prawie rzeczowem].</cite> (in Polish), 1811, page 305</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "podnájemník"
},
"expansion": "Czech podnájemník",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From podnajem + -nik. First attested in 1811. Compare Czech podnájemník.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "podnajemnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "podnajemnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podnajemniki",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podnajemnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podnajemników",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podnajemnikowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podnajemnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podnajemnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "podnajemników",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podnajemnikiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podnajemnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "podnajemniku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podnajemnikach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podnajemniku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "podnajemnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "podnajemnik m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pod‧na‧jem‧nik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "People",
"orig": "pl:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Property law",
"orig": "pl:Property law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Terminations which are not subject to objection on the part of the tenant or mercenary, as well as any interim order obtained against him, or resolutions and judgments, are effective and enforced also against his undertenant or subtenant, […]",
"ref": "1872, Postępowanie sumaryczne w sporach cywilnych. Powszechna ustawa wekslowa z odnośną ustawą stemplową. Rozporządzenia w sprawach prowizoryalnych. Norma jurysdykcyi cywilnej : nowa ustawa notaryalna. Nowa ustawa tabularna wraz z instrukcyą. Postępowanie w sprawach niespornych z odnośnemi rozporządzeniami., page 11:",
"text": "Wypowiedzenia, które ze strony dzierżawcy lub najemnika nie podległy zarzutowi, tudzież wszelkie przeciw niemu uzyskane zarządzenie tymczasowe, albo rezolucye i wyroki, mają skutek i wykonanie także przeciw jego poddzierżawcy lub podnajemnikowi, […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] but there is great social differentiation within the family and its poorer members are pushed to the role of subtenants.",
"ref": "1967, Odrodzenie i reformacja w Polsce, Pa'nstwowe Wydawnictwo Naukowe., page 23:",
"text": "[…] z tym, że w obrębie rodziny istnieje wielkie zróżnicowanie socjalne i spychanie do roli podnajemników uboższych jej członków.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of podnajemca"
],
"id": "en-podnajemnik-pl-noun-U5JV6Wsp",
"links": [
[
"property law",
"property law"
],
[
"podnajemca",
"podnajemca#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare, relational, property law) Synonym of podnajemca"
],
"related": [
{
"word": "podnajemczy"
},
{
"word": "podnajemny"
},
{
"word": "podnajem"
},
{
"word": "podnajemca"
},
{
"word": "podnajemczyni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podnajmować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podnająć"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "podnajemca"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"person",
"rare",
"relational"
],
"topics": [
"law",
"property"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔd.naˈjɛm.ɲik/"
},
{
"rhymes": "-ɛmɲik"
}
],
"word": "podnajemnik"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "podnajem",
"3": "-nik"
},
"expansion": "podnajem + -nik",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1811"
},
"expansion": "1811",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1811"
},
"expansion": "First attested in 1811",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów dziedzicznych niemieckich Monarchii Austryackiej. Cz. 2, <span style=\"font-style: normal;\">[O prawie rzeczowem].</cite> (in Polish), 1811, page 305</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "podnájemník"
},
"expansion": "Czech podnájemník",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From podnajem + -nik. First attested in 1811. Compare Czech podnájemník.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "podnajemnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "podnajemnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podnajemniki",
"source": "declension",
"tags": [
"derogatory",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "podnajemnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "podnajemników",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "podnajemnikowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "podnajemnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "podnajemnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "podnajemników",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "podnajemnikiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "podnajemnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "podnajemniku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "podnajemnikach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "podnajemniku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "podnajemnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "podnajemnik m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pod‧na‧jem‧nik"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "podnajemczy"
},
{
"word": "podnajemny"
},
{
"word": "podnajem"
},
{
"word": "podnajemca"
},
{
"word": "podnajemczyni"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podnajmować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podnająć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish relational adjectives",
"Polish terms suffixed with -nik",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with rare senses",
"Rhymes:Polish/ɛmɲik",
"Rhymes:Polish/ɛmɲik/4 syllables",
"pl:People",
"pl:Property law"
],
"examples": [
{
"english": "Terminations which are not subject to objection on the part of the tenant or mercenary, as well as any interim order obtained against him, or resolutions and judgments, are effective and enforced also against his undertenant or subtenant, […]",
"ref": "1872, Postępowanie sumaryczne w sporach cywilnych. Powszechna ustawa wekslowa z odnośną ustawą stemplową. Rozporządzenia w sprawach prowizoryalnych. Norma jurysdykcyi cywilnej : nowa ustawa notaryalna. Nowa ustawa tabularna wraz z instrukcyą. Postępowanie w sprawach niespornych z odnośnemi rozporządzeniami., page 11:",
"text": "Wypowiedzenia, które ze strony dzierżawcy lub najemnika nie podległy zarzutowi, tudzież wszelkie przeciw niemu uzyskane zarządzenie tymczasowe, albo rezolucye i wyroki, mają skutek i wykonanie także przeciw jego poddzierżawcy lub podnajemnikowi, […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] but there is great social differentiation within the family and its poorer members are pushed to the role of subtenants.",
"ref": "1967, Odrodzenie i reformacja w Polsce, Pa'nstwowe Wydawnictwo Naukowe., page 23:",
"text": "[…] z tym, że w obrębie rodziny istnieje wielkie zróżnicowanie socjalne i spychanie do roli podnajemników uboższych jej członków.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of podnajemca"
],
"links": [
[
"property law",
"property law"
],
[
"podnajemca",
"podnajemca#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare, relational, property law) Synonym of podnajemca"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "podnajemca"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"person",
"rare",
"relational"
],
"topics": [
"law",
"property"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔd.naˈjɛm.ɲik/"
},
{
"rhymes": "-ɛmɲik"
}
],
"word": "podnajemnik"
}
Download raw JSONL data for podnajemnik meaning in Polish (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.