See podjudzić in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pod-",
"3": "judzić"
},
"expansion": "pod- + judzić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pod- + judzić.",
"forms": [
{
"form": "podjudzać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "judzić",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "podjudzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "podjudzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudzimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudzi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "podjudziłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podjudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podjudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podjudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podjudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podjudziłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podjudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudziłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podjudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podjudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podjudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście podjudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podjudziłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście podjudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podjudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudzono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "podjudziłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podjudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podjudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podjudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudzilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy podjudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podjudziłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy podjudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudziłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podjudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podjudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podjudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudzilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście podjudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podjudziłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście podjudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudziłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podjudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudziłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podjudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudziłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podjudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudziliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by podjudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podjudziłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podjudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudzono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech podjudzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech podjudzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech podjudzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudzony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudzona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudzeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podjudzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudziwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "podjudzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "podjudzać",
"impf2": "judzić"
},
"expansion": "podjudzić pf (imperfective podjudzać or judzić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pod‧ju‧dzić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "podju",
"2": "dz",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "podjudzić",
"2": "podjudzę",
"3": "podjudzi",
"4": "podjudzą",
"5": "podjudzi",
"6": "podjudzi",
"7": "podjudzi",
"8": "podjudź",
"ap": "podjudziwszy",
"ip": "podjudzono",
"pp": "podjudzon",
"pp2": "podjudzeni",
"vn": "podjudzenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with pod-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "She incited him to stab his opponents.",
"ref": "2007 November 5, Bartłomiej Bajerski, “Matka z synem chcieli zabić dzieci sąsiadów”, in Dziennik.pl, archived from the original on 2010-11-12:",
"text": "Judziła, żeby dźgnął swoich przeciwników.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Polish rabble is also part of history, but let's not overestimate its power. You can incite it to tear down a cross [or] put out cigarettes on people. But it can't create anything competitive.",
"ref": "2011 December 10, “Rafał Ziemkiewicz o \"motłochu polskim\" spod znaku Michnika i Palikota”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-14:",
"text": "Motłoch polski też jest częścią historii, ale nie przeceniajmy jego siły. Jego można podjudzić, by demolował krzyż, gasił papierosy na ludziach. Ale on nie jest w stanie niczego konkurencyjnego stworzyć.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Henryk Bista, in felt boots, a quilt jacket, and a beret with a little antenna, and of course with a bottle in his hands, incites the small-town mob to burn out this plague with live fire.",
"ref": "2013 April 13, Wiesław Kot, “Dopalacze na celowniku kamery”, in Rzeczpospolita:",
"text": "Henryk Bista w walonkach, waciaku i berecie z antenką i oczywiście z flachą w łapie judzi małomiasteczkowy tłum, aby tę zarazę wypalić żywym ogniem.",
"type": "quote"
},
{
"english": "From the point of view of the content, which may violate the law or the moral order, for instance incitement of hatred, this has a general social significance.",
"ref": "2016 April 7, Marek Domagalski, “Incydent w kościele ws. zakazu aborcji: msza to nie miejsce na prowokacje”, in Rzeczpospolita:",
"text": "Ze względu na treści, które mogą naruszać prawo albo porządek moralny, n[a] p[rzykład] judzenie do nienawiści, ma to znaczenie ogólnospołeczne.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He couldn't have, and didn't intend to, anger or incite one nation against the other.",
"ref": "2017 May 25, Mariusz Urbanek, “Kornel Makuszyński - O jednym takim, któremu ukradziono serce”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-07-03:",
"text": "Nie potrafiłby i nie zamierzał szczuć ani judzić jednego narodu przeciw drugiemu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to instigate, to incite (someone)"
],
"id": "en-podjudzić-pl-verb-B9z1F1P8",
"links": [
[
"instigate",
"instigate"
],
[
"incite",
"incite"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to instigate, to incite (someone)"
],
"related": [
{
"word": "judziciel"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "podbechtać"
},
{
"word": "podburzyć"
},
{
"word": "podszczuć"
},
{
"word": "podżec"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔdˈju.d͡ʑit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ud͡ʑit͡ɕ"
}
],
"word": "podjudzić"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pod-",
"3": "judzić"
},
"expansion": "pod- + judzić",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pod- + judzić.",
"forms": [
{
"form": "podjudzać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "judzić",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "podjudzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "podjudzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudzimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudzi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "podjudziłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podjudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podjudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m podjudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podjudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podjudziłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy podjudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudziłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podjudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podjudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś podjudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście podjudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podjudziłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście podjudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podjudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudzono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "podjudziłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podjudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podjudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym podjudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudzilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy podjudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podjudziłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy podjudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudziłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podjudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podjudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudziłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś podjudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudzilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście podjudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podjudziłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście podjudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudziłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podjudził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudziłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podjudziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudziłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podjudziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudziliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by podjudzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "podjudziłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by podjudziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudzono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech podjudzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech podjudzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech podjudzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "podjudzony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudzona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "podjudzeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "podjudzone",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "podjudziwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "podjudzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "podjudzać",
"impf2": "judzić"
},
"expansion": "podjudzić pf (imperfective podjudzać or judzić)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pod‧ju‧dzić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "podju",
"2": "dz",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "podjudzić",
"2": "podjudzę",
"3": "podjudzi",
"4": "podjudzą",
"5": "podjudzi",
"6": "podjudzi",
"7": "podjudzi",
"8": "podjudź",
"ap": "podjudziwszy",
"ip": "podjudzono",
"pp": "podjudzon",
"pp2": "podjudzeni",
"vn": "podjudzenie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "judziciel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with pod-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Polish transitive verbs",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ud͡ʑit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ud͡ʑit͡ɕ/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "She incited him to stab his opponents.",
"ref": "2007 November 5, Bartłomiej Bajerski, “Matka z synem chcieli zabić dzieci sąsiadów”, in Dziennik.pl, archived from the original on 2010-11-12:",
"text": "Judziła, żeby dźgnął swoich przeciwników.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Polish rabble is also part of history, but let's not overestimate its power. You can incite it to tear down a cross [or] put out cigarettes on people. But it can't create anything competitive.",
"ref": "2011 December 10, “Rafał Ziemkiewicz o \"motłochu polskim\" spod znaku Michnika i Palikota”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2023-01-14:",
"text": "Motłoch polski też jest częścią historii, ale nie przeceniajmy jego siły. Jego można podjudzić, by demolował krzyż, gasił papierosy na ludziach. Ale on nie jest w stanie niczego konkurencyjnego stworzyć.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Henryk Bista, in felt boots, a quilt jacket, and a beret with a little antenna, and of course with a bottle in his hands, incites the small-town mob to burn out this plague with live fire.",
"ref": "2013 April 13, Wiesław Kot, “Dopalacze na celowniku kamery”, in Rzeczpospolita:",
"text": "Henryk Bista w walonkach, waciaku i berecie z antenką i oczywiście z flachą w łapie judzi małomiasteczkowy tłum, aby tę zarazę wypalić żywym ogniem.",
"type": "quote"
},
{
"english": "From the point of view of the content, which may violate the law or the moral order, for instance incitement of hatred, this has a general social significance.",
"ref": "2016 April 7, Marek Domagalski, “Incydent w kościele ws. zakazu aborcji: msza to nie miejsce na prowokacje”, in Rzeczpospolita:",
"text": "Ze względu na treści, które mogą naruszać prawo albo porządek moralny, n[a] p[rzykład] judzenie do nienawiści, ma to znaczenie ogólnospołeczne.",
"type": "quote"
},
{
"english": "He couldn't have, and didn't intend to, anger or incite one nation against the other.",
"ref": "2017 May 25, Mariusz Urbanek, “Kornel Makuszyński - O jednym takim, któremu ukradziono serce”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-07-03:",
"text": "Nie potrafiłby i nie zamierzał szczuć ani judzić jednego narodu przeciw drugiemu.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to instigate, to incite (someone)"
],
"links": [
[
"instigate",
"instigate"
],
[
"incite",
"incite"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to instigate, to incite (someone)"
],
"synonyms": [
{
"word": "podbechtać"
},
{
"word": "podburzyć"
},
{
"word": "podszczuć"
},
{
"word": "podżec"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔdˈju.d͡ʑit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ud͡ʑit͡ɕ"
}
],
"word": "podjudzić"
}
Download raw JSONL data for podjudzić meaning in Polish (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.