"poczuć się jak ryba w wodzie" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to feel like 􂀿a􂁀 fish in 􂀿the􂁀 water"
      },
      "expansion": "“to feel like [a] fish in [the] water”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to feel like 􂀿a􂁀 fish in 􂀿the􂁀 water"
      },
      "expansion": "Literally, “to feel like [a] fish in [the] water”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to feel like [a] fish in [the] water”.",
  "forms": [
    {
      "form": "czuć się jak ryba w wodzie",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "head": "poczuć się jak ryba w wodzie",
        "impf": "czuć się jak ryba w wodzie"
      },
      "expansion": "poczuć się jak ryba w wodzie pf (imperfective czuć się jak ryba w wodzie)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poczuć"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take to something like a duck to water (to feel very comfortable and at ease in a certain place or situation)"
      ],
      "id": "en-poczuć_się_jak_ryba_w_wodzie-pl-verb-2G8GwvBj",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "take to something like a duck to water",
          "like a duck takes to water"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, idiomatic, simile) to take to something like a duck to water (to feel very comfortable and at ease in a certain place or situation)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.t͡ʂut͡ɕ ɕɛ jak ˈrɨ.ba ˈvvɔ.d͡ʑɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔd͡ʑɛ"
    }
  ],
  "word": "poczuć się jak ryba w wodzie"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to feel like 􂀿a􂁀 fish in 􂀿the􂁀 water"
      },
      "expansion": "“to feel like [a] fish in [the] water”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to feel like 􂀿a􂁀 fish in 􂀿the􂁀 water"
      },
      "expansion": "Literally, “to feel like [a] fish in [the] water”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to feel like [a] fish in [the] water”.",
  "forms": [
    {
      "form": "czuć się jak ryba w wodzie",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "head": "poczuć się jak ryba w wodzie",
        "impf": "czuć się jak ryba w wodzie"
      },
      "expansion": "poczuć się jak ryba w wodzie pf (imperfective czuć się jak ryba w wodzie)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poczuć"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish perfective verbs",
        "Polish reflexive verbs",
        "Polish similes",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/ɔd͡ʑɛ"
      ],
      "glosses": [
        "to take to something like a duck to water (to feel very comfortable and at ease in a certain place or situation)"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "take to something like a duck to water",
          "like a duck takes to water"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się, idiomatic, simile) to take to something like a duck to water (to feel very comfortable and at ease in a certain place or situation)"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɔ.t͡ʂut͡ɕ ɕɛ jak ˈrɨ.ba ˈvvɔ.d͡ʑɛ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔd͡ʑɛ"
    }
  ],
  "word": "poczuć się jak ryba w wodzie"
}