"piorun sycylijski" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Sicilian lightning"
      },
      "expansion": "“Sicilian lightning”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Sicilian lightning"
      },
      "expansion": "Literally, “Sicilian lightning”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Q168110",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "coined by Polish psychiatrist and sexologist Zbigniew Lew-Starowicz",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "colpo di fulmine"
      },
      "expansion": "Italian colpo di fulmine",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stroke of lightning"
      },
      "expansion": "“stroke of lightning”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stroke of lightning",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “stroke of lightning”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Sicilian lightning”. The term is said to have been coined by Polish psychiatrist and sexologist Zbigniew Lew-Starowicz. A scene from Mario Puzo's novel The Godfather is cited as the source, but in which the word thunderbolt appears in a similar function. Possibly also inspired by Italian colpo di fulmine (literally, “stroke of lightning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "piorun sycylijski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunu sycylijskiego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunowi sycylijskiemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorun sycylijski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunem sycylijskim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunie sycylijskim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunie sycylijski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "piorun sycylijski m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "2": "adj",
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Love",
          "orig": "pl:Love",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Virtue",
            "Mind",
            "Ethics",
            "Human",
            "Philosophy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Sexology",
          "orig": "pl:Sexology",
          "parents": [
            "Psychology",
            "Sex",
            "Sociology",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Sciences",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sudden surge of passion and erotic desire for another person; love at first sight"
      ],
      "id": "en-piorun_sycylijski-pl-noun-giBM1TOp",
      "links": [
        [
          "sexology",
          "sexology"
        ],
        [
          "sudden",
          "sudden"
        ],
        [
          "surge",
          "surge"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "erotic",
          "erotic"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "love at first sight",
          "love at first sight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, sexology) sudden surge of passion and erotic desire for another person; love at first sight"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "sexology",
        "sexuality"
      ],
      "wikipedia": [
        "Mario Puzo",
        "The Godfather"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpjɔ.run sɘ.t͡sɘˈlij.ski/"
    },
    {
      "rhymes": "-ijski"
    }
  ],
  "word": "piorun sycylijski"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Sicilian lightning"
      },
      "expansion": "“Sicilian lightning”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Sicilian lightning"
      },
      "expansion": "Literally, “Sicilian lightning”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "Q168110",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "coined by Polish psychiatrist and sexologist Zbigniew Lew-Starowicz",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "colpo di fulmine"
      },
      "expansion": "Italian colpo di fulmine",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stroke of lightning"
      },
      "expansion": "“stroke of lightning”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stroke of lightning",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "literally, “stroke of lightning”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Sicilian lightning”. The term is said to have been coined by Polish psychiatrist and sexologist Zbigniew Lew-Starowicz. A scene from Mario Puzo's novel The Godfather is cited as the source, but in which the word thunderbolt appears in a similar function. Possibly also inspired by Italian colpo di fulmine (literally, “stroke of lightning”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "piorun sycylijski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunu sycylijskiego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunowi sycylijskiemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorun sycylijski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunem sycylijskim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunie sycylijskim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piorunie sycylijski",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "piorun sycylijski m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "2": "adj",
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish coinages",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish inanimate nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish multiword terms",
        "Polish nouns",
        "Polish singularia tantum",
        "Polish terms coined by Zbigniew Lew-Starowicz",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Polish/ijski",
        "pl:Love",
        "pl:Sexology"
      ],
      "glosses": [
        "sudden surge of passion and erotic desire for another person; love at first sight"
      ],
      "links": [
        [
          "sexology",
          "sexology"
        ],
        [
          "sudden",
          "sudden"
        ],
        [
          "surge",
          "surge"
        ],
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "erotic",
          "erotic"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "love at first sight",
          "love at first sight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, sexology) sudden surge of passion and erotic desire for another person; love at first sight"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "sexology",
        "sexuality"
      ],
      "wikipedia": [
        "Mario Puzo",
        "The Godfather"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpjɔ.run sɘ.t͡sɘˈlij.ski/"
    },
    {
      "rhymes": "-ijski"
    }
  ],
  "word": "piorun sycylijski"
}