See pierdolnąć in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pierdolnąć meaning in Polish (14.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pierdolnik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pierdolić",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "pierdolić + -nąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pierdolić + -nąć.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pierdolnąć",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pierdolnę",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolniemy",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolniesz",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolniecie",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolnie",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolną",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnie się",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "pierdolnąłem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pierdolnął",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłam",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pierdolnęła",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłom",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pierdolnęło",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęliśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pierdolnęli",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pierdolnęłyśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pierdolnęły",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolnąłeś",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pierdolnął",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłaś",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pierdolnęła",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłoś",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pierdolnęło",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęliście",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście pierdolnęli",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pierdolnęłyście",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście pierdolnęły",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolnął",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnęła",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnęło",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnęli",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pierdolnęły",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnięto",
"source": "declension",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "pierdolnąłbym",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pierdolnął",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłabym",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pierdolnęła",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłobym",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pierdolnęło",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęlibyśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy pierdolnęli",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pierdolnęłybyśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy pierdolnęły",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolnąłbyś",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pierdolnął",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłabyś",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pierdolnęła",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłobyś",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pierdolnęło",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęlibyście",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście pierdolnęli",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pierdolnęłybyście",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście pierdolnęły",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolnąłby",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pierdolnął",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnęłaby",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pierdolnęła",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnęłoby",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pierdolnęło",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnęliby",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by pierdolnęli",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pierdolnęłyby",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pierdolnęły",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnięto by",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech pierdolnę",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnijmy",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolnij",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnijcie",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech pierdolnie",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech pierdolną",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnięty",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnięta",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnięte",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnięci",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pierdolnięte",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolnąwszy",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "pierdolnięcie",
"source": "declension",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "pierdolnąć pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pier‧dol‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pierdoln",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "pierdolnąć",
"2": "pierdolnę",
"3": "pierdolnie",
"4": "pierdolną",
"5": "pierdolną",
"6": "pierdolnę",
"7": "pierdolnę",
"8": "pierdolnij",
"ap": "pierdolnąwszy",
"ip": "pierdolnięto",
"pp": "pierdolnięt",
"pp2": "pierdolnięci",
"vn": "pierdolnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They fuckin' smacked him with a goddamn herring.",
"text": "Pierdolnął go śledziem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit"
],
"id": "en-pierdolnąć-pl-verb-U~AyJc4J",
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to hit"
],
"synonyms": [
{
"word": "bić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Go ahead and slap that painting on the wall.",
"text": "Pierdolnij ten obraz na ścianę.",
"type": "example"
},
{
"english": "They just fucking erected a building in the middle of the field",
"text": "Pierdolnął wielki budynek na środku boiska.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to place"
],
"id": "en-pierdolnąć-pl-verb-InqiOfjf",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to place"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Józiu znowu coś pierdolnął. ― Józiu blathered something or other.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to say something stupid"
],
"id": "en-pierdolnąć-pl-verb-~6me6Y0k",
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to say something stupid"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He \"acquired\" for himself a new french car.",
"text": "Pierdolnął sobie takie fajniuśkie autko...",
"type": "example"
},
{
"english": "He set up a wedding like he had never had before.",
"text": "Pierdolnął mu takie wesele jakiego jeszcze nigdy nie miał.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrange something"
],
"id": "en-pierdolnąć-pl-verb-KPZEeD-6",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to arrange something"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He fucked on out of work.",
"text": "Pierdolnął pracę i poszedł w pizdu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop doing something, to leave something"
],
"id": "en-pierdolnąć-pl-verb-r5FI3K3G",
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to stop doing something, to leave something"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 5 6 4 30 6 6 7 7 6 8",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sex",
"orig": "pl:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The atom bomb blew the fuck up in Hiroshima.",
"text": "Pierdolnęła atomówka w Hiroszimie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to explode"
],
"id": "en-pierdolnąć-pl-verb-oTrNHtBR",
"links": [
[
"explode",
"explode"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to explode"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It looked like it was going to rain all day and then it just fucking plopped out of the sky and all of the wheat drooped.",
"text": "Cały dzień zbierało się na deszcz i jak w końcu, kurwa, pierdolnęło to całe zboże się pokładło.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear in a sudden, sharp manner, out of the blue"
],
"id": "en-pierdolnąć-pl-verb-wYsxIa6J",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"out of the blue",
"out of the blue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to appear in a sudden, sharp manner, out of the blue"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The little boy was driving along when all of a sudden his engine just fucking went kaput.",
"text": "Jechał sobie maluszek, niby nigdy nic aż nagle mu pierdolnął, kurwa, silnik.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deteriorate, to break"
],
"id": "en-pierdolnąć-pl-verb-BFPhKtFo",
"links": [
[
"deteriorate",
"deteriorate"
],
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to deteriorate, to break"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Maciek fucking died because of his heart.",
"text": "Maciek pierdolnął na serce.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-pierdolnąć-pl-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to die"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "...until one day, he shat out an image two meters tall.",
"text": "...aż pewnego razu pierdolnął obraz wysoki na dwa metry.",
"type": "example"
},
{
"english": "He stood there quietly, until suddenly he ripped one.",
"text": "Stał tak pokornie, aż nagle pierdolnął sobie bąka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to create"
],
"id": "en-pierdolnąć-pl-verb-j-cigsDv",
"links": [
[
"create",
"create"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to create"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hit oneself"
],
"id": "en-pierdolnąć-pl-verb-OYKuZAc6",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to hit oneself"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"vulgar",
"with się"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 4 3 22 4 3 3 16 3 37",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 7 5 12 7 5 5 9 5 28",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nąć",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 7 6 8 7 6 6 13 6 22",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He kept fucking up his calculations.",
"text": "Pierdolnął się w obliczeniach.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make a mistake"
],
"id": "en-pierdolnąć-pl-verb-Vhtb-vA2",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to make a mistake"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"vulgar",
"with się"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjɛrˈdɔl.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔlnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "pierdolnąć"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms suffixed with -nąć",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔlnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔlnɔɲt͡ɕ/3 syllables",
"pl:Sex",
"pl:Violence"
],
"derived": [
{
"word": "pierdolnik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pierdolić",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "pierdolić + -nąć",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From pierdolić + -nąć.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pierdolnąć",
"source": "declension",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pierdolnę",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolniemy",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolniesz",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolniecie",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolnie",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolną",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnie się",
"source": "declension",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "pierdolnąłem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pierdolnął",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłam",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pierdolnęła",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłom",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m pierdolnęło",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęliśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pierdolnęli",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pierdolnęłyśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy pierdolnęły",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolnąłeś",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pierdolnął",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłaś",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pierdolnęła",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłoś",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś pierdolnęło",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęliście",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście pierdolnęli",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pierdolnęłyście",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście pierdolnęły",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolnął",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnęła",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnęło",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnęli",
"source": "declension",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pierdolnęły",
"source": "declension",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnięto",
"source": "declension",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "pierdolnąłbym",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pierdolnął",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłabym",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pierdolnęła",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłobym",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym pierdolnęło",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęlibyśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy pierdolnęli",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pierdolnęłybyśmy",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy pierdolnęły",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolnąłbyś",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pierdolnął",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłabyś",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pierdolnęła",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęłobyś",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś pierdolnęło",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnęlibyście",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście pierdolnęli",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pierdolnęłybyście",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście pierdolnęły",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolnąłby",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pierdolnął",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnęłaby",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pierdolnęła",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnęłoby",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pierdolnęło",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnęliby",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by pierdolnęli",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "pierdolnęłyby",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by pierdolnęły",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnięto by",
"source": "declension",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech pierdolnę",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnijmy",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolnij",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnijcie",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech pierdolnie",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech pierdolną",
"source": "declension",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pierdolnięty",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnięta",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnięte",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "pierdolnięci",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "pierdolnięte",
"source": "declension",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "pierdolnąwszy",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "pierdolnięcie",
"source": "declension",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "pierdolnąć pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pier‧dol‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pierdoln",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "pierdolnąć",
"2": "pierdolnę",
"3": "pierdolnie",
"4": "pierdolną",
"5": "pierdolną",
"6": "pierdolnę",
"7": "pierdolnę",
"8": "pierdolnij",
"ap": "pierdolnąwszy",
"ip": "pierdolnięto",
"pp": "pierdolnięt",
"pp2": "pierdolnięci",
"vn": "pierdolnięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "They fuckin' smacked him with a goddamn herring.",
"text": "Pierdolnął go śledziem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to hit"
],
"synonyms": [
{
"word": "bić"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "Go ahead and slap that painting on the wall.",
"text": "Pierdolnij ten obraz na ścianę.",
"type": "example"
},
{
"english": "They just fucking erected a building in the middle of the field",
"text": "Pierdolnął wielki budynek na środku boiska.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to place"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"text": "Józiu znowu coś pierdolnął. ― Józiu blathered something or other.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to say something stupid"
],
"links": [
[
"stupid",
"stupid"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to say something stupid"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "He \"acquired\" for himself a new french car.",
"text": "Pierdolnął sobie takie fajniuśkie autko...",
"type": "example"
},
{
"english": "He set up a wedding like he had never had before.",
"text": "Pierdolnął mu takie wesele jakiego jeszcze nigdy nie miał.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrange something"
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to arrange something"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "He fucked on out of work.",
"text": "Pierdolnął pracę i poszedł w pizdu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop doing something, to leave something"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to stop doing something, to leave something"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "The atom bomb blew the fuck up in Hiroshima.",
"text": "Pierdolnęła atomówka w Hiroszimie.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to explode"
],
"links": [
[
"explode",
"explode"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to explode"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "It looked like it was going to rain all day and then it just fucking plopped out of the sky and all of the wheat drooped.",
"text": "Cały dzień zbierało się na deszcz i jak w końcu, kurwa, pierdolnęło to całe zboże się pokładło.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear in a sudden, sharp manner, out of the blue"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"out of the blue",
"out of the blue"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to appear in a sudden, sharp manner, out of the blue"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "The little boy was driving along when all of a sudden his engine just fucking went kaput.",
"text": "Jechał sobie maluszek, niby nigdy nic aż nagle mu pierdolnął, kurwa, silnik.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to deteriorate, to break"
],
"links": [
[
"deteriorate",
"deteriorate"
],
[
"break",
"break"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to deteriorate, to break"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "Maciek fucking died because of his heart.",
"text": "Maciek pierdolnął na serce.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, vulgar) to die"
],
"tags": [
"intransitive",
"perfective",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "...until one day, he shat out an image two meters tall.",
"text": "...aż pewnego razu pierdolnął obraz wysoki na dwa metry.",
"type": "example"
},
{
"english": "He stood there quietly, until suddenly he ripped one.",
"text": "Stał tak pokornie, aż nagle pierdolnął sobie bąka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to create"
],
"links": [
[
"create",
"create"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, vulgar) to create"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish vulgarities"
],
"glosses": [
"to hit oneself"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to hit oneself"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"vulgar",
"with się"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with usage examples",
"Polish vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "He kept fucking up his calculations.",
"text": "Pierdolnął się w obliczeniach.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make a mistake"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, vulgar) to make a mistake"
],
"tags": [
"perfective",
"reflexive",
"vulgar",
"with się"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjɛrˈdɔl.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔlnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "pierdolnąć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.