See pióropusz in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pióropuszowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pióropusznik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Federbusch"
},
"expansion": "Partial calque of German Federbusch",
"name": "pcal"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pióro",
"3": "-o-",
"4": "puszyć"
},
"expansion": "By surface analysis, pióro + -o- + puszyć",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of German Federbusch. By surface analysis, pióro + -o- + puszyć.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pióropusz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pióropusze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pióropusza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pióropuszy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pióropuszów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pióropuszowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pióropuszom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pióropusz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pióropusze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pióropuszem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pióropuszami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pióropuszu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pióropuszach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pióropuszu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pióropusze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "pióropusz m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pió‧ro‧pusz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "pióropuszy/pióropuszów",
"gens": "pióropusza"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 25 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 24 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 24 23",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 23 23",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 22 22",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 22 21",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 22 19",
"kind": "other",
"name": "Polish terms interfixed with -o-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 15 12",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Headwear",
"orig": "pl:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"war bonnet (ceremonial headdress, decorated with a trailing extension of eagle feathers, worn by some Native American peoples)"
],
"id": "en-pióropusz-pl-noun-9X6UTwk2",
"links": [
[
"war bonnet",
"war bonnet"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A plume of dust resembling an umbrella comes out of Pele, but this huge shape is faintly discernible from the lunar surface.",
"ref": "2010, Kosmos, Bellona:",
"text": "Z Pele wydobywa się pióropusz pyłu przypominający kształtem parasol, ale ten ogromny kształt słabo odcina się od powierzchni księżyca.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plume (cloud formed by a dispersed substance fanning out or spreading)"
],
"id": "en-pióropusz-pl-noun-wRrWV1dt",
"links": [
[
"plume",
"plume"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) plume (cloud formed by a dispersed substance fanning out or spreading)"
],
"tags": [
"figuratively",
"inanimate",
"literary",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The canopy of fern plumes surrounding us was very dense and effectively obscured the immediate surroundings.",
"ref": "2020 February 27, B.V. Larson, Legion Nieśmiertelnych. Tom 1. Świat Stali, Drageus, →ISBN:",
"text": "Baldachim otaczających nas paprociowych pióropuszy był bardzo gęsty i skutecznie zasłaniał najbliższą okolicę.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plume (collection of interconnected elongated objects of the same type)"
],
"id": "en-pióropusz-pl-noun-Fq2D2p6-",
"links": [
[
"plume",
"plume"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) plume (collection of interconnected elongated objects of the same type)"
],
"tags": [
"figuratively",
"inanimate",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjuˈrɔ.puʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɔpuʂ"
}
],
"word": "pióropusz"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish compound terms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from German",
"Polish terms interfixed with -o-",
"Polish terms partially calqued from German",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔpuʂ",
"Rhymes:Polish/ɔpuʂ/3 syllables",
"pl:Headwear"
],
"derived": [
{
"word": "pióropuszowy"
},
{
"word": "pióropusznik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "de",
"3": "Federbusch"
},
"expansion": "Partial calque of German Federbusch",
"name": "pcal"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pióro",
"3": "-o-",
"4": "puszyć"
},
"expansion": "By surface analysis, pióro + -o- + puszyć",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of German Federbusch. By surface analysis, pióro + -o- + puszyć.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pióropusz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pióropusze",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pióropusza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pióropuszy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pióropuszów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pióropuszowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pióropuszom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pióropusz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pióropusze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pióropuszem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pióropuszami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pióropuszu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pióropuszach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pióropuszu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pióropusze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "pióropusz m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pió‧ro‧pusz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"genp": "pióropuszy/pióropuszów",
"gens": "pióropusza"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"war bonnet (ceremonial headdress, decorated with a trailing extension of eagle feathers, worn by some Native American peoples)"
],
"links": [
[
"war bonnet",
"war bonnet"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish literary terms",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A plume of dust resembling an umbrella comes out of Pele, but this huge shape is faintly discernible from the lunar surface.",
"ref": "2010, Kosmos, Bellona:",
"text": "Z Pele wydobywa się pióropusz pyłu przypominający kształtem parasol, ale ten ogromny kształt słabo odcina się od powierzchni księżyca.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plume (cloud formed by a dispersed substance fanning out or spreading)"
],
"links": [
[
"plume",
"plume"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) plume (cloud formed by a dispersed substance fanning out or spreading)"
],
"tags": [
"figuratively",
"inanimate",
"literary",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish literary terms",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The canopy of fern plumes surrounding us was very dense and effectively obscured the immediate surroundings.",
"ref": "2020 February 27, B.V. Larson, Legion Nieśmiertelnych. Tom 1. Świat Stali, Drageus, →ISBN:",
"text": "Baldachim otaczających nas paprociowych pióropuszy był bardzo gęsty i skutecznie zasłaniał najbliższą okolicę.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"plume (collection of interconnected elongated objects of the same type)"
],
"links": [
[
"plume",
"plume"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, figuratively) plume (collection of interconnected elongated objects of the same type)"
],
"tags": [
"figuratively",
"inanimate",
"literary",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pjuˈrɔ.puʂ/"
},
{
"rhymes": "-ɔpuʂ"
}
],
"word": "pióropusz"
}
Download raw JSONL data for pióropusz meaning in Polish (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.