"pasować jak pięść do nosa" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to fit like the fist to the nose"
      },
      "expansion": "“to fit like the fist to the nose”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to fit like the fist to the nose"
      },
      "expansion": "Literally, “to fit like the fist to the nose”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to fit like the fist to the nose”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "pasować jak pięść do nosa"
      },
      "expansion": "pasować jak pięść do nosa impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧so‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pasować"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with Template:pl-pr with automatic syllabification syllable count mismatch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stick out like a sore thumb"
      ],
      "id": "en-pasować_jak_pięść_do_nosa-pl-verb-jfD0yj6H",
      "links": [
        [
          "stick out like a sore thumb",
          "stick out like a sore thumb"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial, idiomatic, simile) to stick out like a sore thumb"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈsɔ.vat͡ɕ ˈjak ˈpjɛw̃ɕt͡ɕ dɔ‿ˈnɔ.sa/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈsɔ.vat͡ɕ ˈjak ˈpjɛɲɕt͡ɕ dɔ‿ˈnɔ.sa/"
    }
  ],
  "word": "pasować jak pięść do nosa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to fit like the fist to the nose"
      },
      "expansion": "“to fit like the fist to the nose”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to fit like the fist to the nose"
      },
      "expansion": "Literally, “to fit like the fist to the nose”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to fit like the fist to the nose”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "head": "pasować jak pięść do nosa"
      },
      "expansion": "pasować jak pięść do nosa impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧so‧wać"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pasować"
      },
      "name": "pl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish colloquialisms",
        "Polish entries with Template:pl-pr with automatic syllabification syllable count mismatch",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish similes",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to stick out like a sore thumb"
      ],
      "links": [
        [
          "stick out like a sore thumb",
          "stick out like a sore thumb"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, colloquial, idiomatic, simile) to stick out like a sore thumb"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "imperfective",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈsɔ.vat͡ɕ ˈjak ˈpjɛw̃ɕt͡ɕ dɔ‿ˈnɔ.sa/"
    },
    {
      "ipa": "/paˈsɔ.vat͡ɕ ˈjak ˈpjɛɲɕt͡ɕ dɔ‿ˈnɔ.sa/"
    }
  ],
  "word": "pasować jak pięść do nosa"
}