"oto" meaning in Polish

See oto in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: /ˈɔ.tɔ/, /ˈɔ.tɔ/ [Middle, Polish]
Rhymes: -ɔtɔ Etymology: Inherited from Old Polish oto. By surface analysis, univerbation of o + to. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|oto|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish oto, {{inh+|pl|zlw-opl|oto}} Inherited from Old Polish oto, {{surf|+univ|pl|o|to}} By surface analysis, univerbation of o + to Head templates: {{head|pl|particle}} oto
  1. used to indicate what the speaker will say or has said Synonyms: to
    Sense id: en-oto-pl-particle-R-~3CcGP Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish particles, Polish pronouns, Polish univerbations Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 65 10 8 6 11 Disambiguation of Polish particles: 45 15 15 11 15 Disambiguation of Polish pronouns: 38 12 13 14 23 Disambiguation of Polish univerbations: 45 15 15 11 15
  2. used to show that what one will say next is a presentation of what they have said before Synonyms: otóż
    Sense id: en-oto-pl-particle-4iBq5adh
  3. used to summarize a previous statement
    Sense id: en-oto-pl-particle-CJfBBA01
  4. used to say something was the best of its kind; now that's...
    Sense id: en-oto-pl-particle-LMp84tIO

Pronoun

IPA: /ˈɔ.tɔ/, /ˈɔ.tɔ/ [Middle, Polish]
Rhymes: -ɔtɔ Etymology: Inherited from Old Polish oto. By surface analysis, univerbation of o + to. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|oto|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish oto, {{inh+|pl|zlw-opl|oto}} Inherited from Old Polish oto, {{surf|+univ|pl|o|to}} By surface analysis, univerbation of o + to Head templates: {{head|pl|pronoun|g=n}} oto n
  1. used to point to the object to which the sentence refers Tags: neuter Synonyms: to
    Sense id: en-oto-pl-pron-sJoSEloa

Download JSON data for oto meaning in Polish (4.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "oto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish oto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "oto"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish oto",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "pl",
        "3": "o",
        "4": "to"
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of o + to",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish oto. By surface analysis, univerbation of o + to.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "oto",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧to"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 10 8 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 15 15 11 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 12 13 14 23",
          "kind": "other",
          "name": "Polish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 15 15 11 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Unfortunately, this is how goodness and love are presented by the mass media.",
          "text": "Niestety taki oto wizerunek dobra i miłości serwują nam środki masowego przekazu.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This is where the difficulties begin.",
          "text": "Tu oto zaczynają się trudności.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to indicate what the speaker will say or has said"
      ],
      "id": "en-oto-pl-particle-R-~3CcGP",
      "synonyms": [
        {
          "word": "to"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "However, this was not the end of it. For behold, a nurse approached me with an injection.",
          "text": "Nie był to jednak koniec wrażeń. Oto bowiem pielęgniarka podeszła z zastrzykiem do mnie.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to show that what one will say next is a presentation of what they have said before"
      ],
      "id": "en-oto-pl-particle-4iBq5adh",
      "synonyms": [
        {
          "word": "otóż"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "used to summarize a previous statement"
      ],
      "id": "en-oto-pl-particle-CJfBBA01"
    },
    {
      "glosses": [
        "used to say something was the best of its kind; now that's..."
      ],
      "id": "en-oto-pl-particle-LMp84tIO",
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.tɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔ.tɔ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔtɔ"
    }
  ],
  "word": "oto"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "oto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish oto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "oto"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish oto",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "pl",
        "3": "o",
        "4": "to"
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of o + to",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish oto. By surface analysis, univerbation of o + to.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pronoun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "oto n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧to"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Here's something hot: broth with egg yolk and asparagus.",
          "text": "Oto coś na ciepło: bulion z żółtkiem i szparagi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to point to the object to which the sentence refers"
      ],
      "id": "en-oto-pl-pron-sJoSEloa",
      "synonyms": [
        {
          "word": "to"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.tɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔ.tɔ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔtɔ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "oto"
}
{
  "categories": [
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish palindromes",
    "Polish particles",
    "Polish pronouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish univerbations",
    "Rhymes:Polish/ɔtɔ",
    "Rhymes:Polish/ɔtɔ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "oto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish oto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "oto"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish oto",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "pl",
        "3": "o",
        "4": "to"
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of o + to",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish oto. By surface analysis, univerbation of o + to.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "oto",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧to"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Unfortunately, this is how goodness and love are presented by the mass media.",
          "text": "Niestety taki oto wizerunek dobra i miłości serwują nam środki masowego przekazu.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "This is where the difficulties begin.",
          "text": "Tu oto zaczynają się trudności.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to indicate what the speaker will say or has said"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "to"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "However, this was not the end of it. For behold, a nurse approached me with an injection.",
          "text": "Nie był to jednak koniec wrażeń. Oto bowiem pielęgniarka podeszła z zastrzykiem do mnie.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to show that what one will say next is a presentation of what they have said before"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "otóż"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "used to summarize a previous statement"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "used to say something was the best of its kind; now that's..."
      ],
      "links": [
        [
          "now",
          "now"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.tɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔ.tɔ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔtɔ"
    }
  ],
  "word": "oto"
}

{
  "categories": [
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish palindromes",
    "Polish particles",
    "Polish pronouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Polish univerbations",
    "Rhymes:Polish/ɔtɔ",
    "Rhymes:Polish/ɔtɔ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "oto",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish oto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "oto"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish oto",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+univ",
        "2": "pl",
        "3": "o",
        "4": "to"
      },
      "expansion": "By surface analysis, univerbation of o + to",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish oto. By surface analysis, univerbation of o + to.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "pronoun",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "oto n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧to"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Here's something hot: broth with egg yolk and asparagus.",
          "text": "Oto coś na ciepło: bulion z żółtkiem i szparagi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to point to the object to which the sentence refers"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "to"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.tɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔ.tɔ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔtɔ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "oto"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.