"ostatnia deska ratunku" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the last plank of help"
      },
      "expansion": "“the last plank of help”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the last plank of help"
      },
      "expansion": "Literally, “the last plank of help”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "planche de salut"
      },
      "expansion": "French planche de salut",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the last plank of help”, a reference to when a plank from a broken ship can save someone. Compare French planche de salut.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnia deska ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnie deski ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatniej deski ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnich desek ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatniej desce ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnim deskom ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnią deskę ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnie deski ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnią deską ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnimi deskami ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatniej desce ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnich deskach ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnia desko ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnie deski ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "ostatnia deska ratunku"
      },
      "expansion": "ostatnia deska ratunku f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adj",
        "2": "f"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last resort (the only remaining, often least desirable, option when all others have been excluded)"
      ],
      "id": "en-ostatnia_deska_ratunku-pl-noun-2gBLBuzb",
      "links": [
        [
          "last resort",
          "last resort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) last resort (the only remaining, often least desirable, option when all others have been excluded)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jedyna deska ratunku"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔsˈtat.ɲa ˈdɛs.ka raˈtuŋ.ku/"
    },
    {
      "rhymes": "-uŋku"
    }
  ],
  "word": "ostatnia deska ratunku"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the last plank of help"
      },
      "expansion": "“the last plank of help”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the last plank of help"
      },
      "expansion": "Literally, “the last plank of help”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "planche de salut"
      },
      "expansion": "French planche de salut",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the last plank of help”, a reference to when a plank from a broken ship can save someone. Compare French planche de salut.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnia deska ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnie deski ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatniej deski ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnich desek ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatniej desce ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnim deskom ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnią deskę ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnie deski ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnią deską ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnimi deskami ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatniej desce ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnich deskach ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnia desko ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ostatnie deski ratunku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "ostatnia deska ratunku"
      },
      "expansion": "ostatnia deska ratunku f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adj",
        "2": "f"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish feminine nouns",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish multiword terms",
        "Polish nouns",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Rhymes:Polish/uŋku"
      ],
      "glosses": [
        "last resort (the only remaining, often least desirable, option when all others have been excluded)"
      ],
      "links": [
        [
          "last resort",
          "last resort"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) last resort (the only remaining, often least desirable, option when all others have been excluded)"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔsˈtat.ɲa ˈdɛs.ka raˈtuŋ.ku/"
    },
    {
      "rhymes": "-uŋku"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jedyna deska ratunku"
    }
  ],
  "word": "ostatnia deska ratunku"
}