"omen" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "itc-ola"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "ōmen"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin ōmen",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1585"
      },
      "expansion": "1585",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1585"
      },
      "expansion": "First attested in 1585",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin ōmen. First attested in 1585, originally as a neuter noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "omen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omeny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omenu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omenów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omenowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omenom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omeny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omenem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omenami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omenie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omenach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omenie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "omeny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "omen m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧men"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Divination",
          "orig": "pl:Divination",
          "parents": [
            "Occult",
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "Pseudoscience",
            "Folklore",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "good omen",
          "text": "dobry omen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bad/ill omen",
          "text": "zły omen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "omen, foreboding"
      ],
      "id": "en-omen-pl-noun-lNBz5U-A",
      "links": [
        [
          "omen",
          "omen#English"
        ],
        [
          "foreboding",
          "foreboding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) omen, foreboding"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "nomen omen"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przepowiednia"
        },
        {
          "word": "wróżba"
        },
        {
          "word": "zapowiedź"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.mɛn/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔmɛn"
    }
  ],
  "word": "omen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "itc-ola"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "ōmen"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin ōmen",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1585"
      },
      "expansion": "1585",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1585"
      },
      "expansion": "First attested in 1585",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin ōmen. First attested in 1585, originally as a neuter noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "omen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omeny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omenu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omenów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omenowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omenom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omeny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omenem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omenami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omenie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "omenach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "omenie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "omeny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "omen m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧men"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "nomen omen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries",
        "Polish 2-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish inanimate nouns",
        "Polish learned borrowings from Latin",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish literary terms",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish terms borrowed from Latin",
        "Polish terms derived from Latin",
        "Polish terms derived from Old Latin",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish terms with collocations",
        "Rhymes:Polish/ɔmɛn",
        "Rhymes:Polish/ɔmɛn/2 syllables",
        "pl:Divination"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "good omen",
          "text": "dobry omen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "bad/ill omen",
          "text": "zły omen",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "omen, foreboding"
      ],
      "links": [
        [
          "omen",
          "omen#English"
        ],
        [
          "foreboding",
          "foreboding"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) omen, foreboding"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "przepowiednia"
        },
        {
          "word": "wróżba"
        },
        {
          "word": "zapowiedź"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "literary",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔ.mɛn/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔmɛn"
    }
  ],
  "word": "omen"
}