See okładka in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "okładkowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "nie oceniaj książki po okładce"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "okładać",
"3": "-ka"
},
"expansion": "okładać + -ka",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1563"
},
"expansion": "1563",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1563"
},
"expansion": "First attested in 1563",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “okładka”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From okładać + -ka. First attested in 1563.",
"forms": [
{
"form": "okładeczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "okładka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "okładki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "okładki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "okładek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "okładce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "okładkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okładkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "okładki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "okładką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "okładkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okładce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "okładkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "okładko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "okładki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "okładeczka"
},
"expansion": "okładka f (diminutive okładeczka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧kład‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "okładowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "okładzinowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "okładkowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "okład"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "okładnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "okładniczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "okładzik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "okładzina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "okładzinka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okładać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okłaść"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cover, binding (front and back of a book or magazine)"
],
"id": "en-okładka-pl-noun-cmuhNdiP",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"binding",
"binding"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sleeve (thing wrapped around books, documents, etc. to protect them)"
],
"id": "en-okładka-pl-noun-~kEzoWuE",
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"metal cover of a capacitor"
],
"id": "en-okładka-pl-noun-t7fjECWi",
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"capacitor",
"capacitor"
]
],
"qualifier": "electronic engineering",
"raw_glosses": [
"(electronic engineering) metal cover of a capacitor"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"shaft, handle of a knife"
],
"id": "en-okładka-pl-noun-Udz0Wq00",
"links": [
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, chiefly in the plural) shaft, handle of a knife"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 10 2 11 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 2 6 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 1 12 68",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 2 12 67",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 7 1 8 73",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 6 1 7 75",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 3 9 71",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hairband"
],
"id": "en-okładka-pl-noun-nKv-7k8w",
"links": [
[
"hairband",
"hairband"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) hairband"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈkwat.ka/"
},
{
"ipa": "/ɔˈkɫat.ka/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ɔˈkɫɒt.ka/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-atka"
}
],
"word": "okładka"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/atka",
"Rhymes:Polish/atka/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "okładkowy"
},
{
"word": "nie oceniaj książki po okładce"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "okładać",
"3": "-ka"
},
"expansion": "okładać + -ka",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1563"
},
"expansion": "1563",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1563"
},
"expansion": "First attested in 1563",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">2010-2023) “okładka”, in <cite>Słownik Polszczyzny XVI Wieku</cite> [<cite>A Dictionary of 16th Century Polish</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "From okładać + -ka. First attested in 1563.",
"forms": [
{
"form": "okładeczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "okładka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "okładki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "okładki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "okładek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "okładce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "okładkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "okładkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "okładki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "okładką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "okładkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "okładce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "okładkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "okładko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "okładki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "okładeczka"
},
"expansion": "okładka f (diminutive okładeczka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧kład‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "okładowy"
},
{
"word": "okładzinowy"
},
{
"word": "okładkowo"
},
{
"word": "okład"
},
{
"word": "okładnica"
},
{
"word": "okładniczka"
},
{
"word": "okładzik"
},
{
"word": "okładzina"
},
{
"word": "okładzinka"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kładać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kłaść"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "okładać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "okłaść"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cover, binding (front and back of a book or magazine)"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"binding",
"binding"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sleeve (thing wrapped around books, documents, etc. to protect them)"
],
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"metal cover of a capacitor"
],
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"capacitor",
"capacitor"
]
],
"qualifier": "electronic engineering",
"raw_glosses": [
"(electronic engineering) metal cover of a capacitor"
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"shaft, handle of a knife"
],
"links": [
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, chiefly in the plural) shaft, handle of a knife"
],
"tags": [
"feminine",
"in-plural",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"hairband"
],
"links": [
[
"hairband",
"hairband"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) hairband"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈkwat.ka/"
},
{
"ipa": "/ɔˈkɫat.ka/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ɔˈkɫɒt.ka/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-atka"
}
],
"word": "okładka"
}
Download raw JSONL data for okładka meaning in Polish (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.