"okazja czyni złodzieja" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "opportunity makes a thief"
      },
      "expansion": "“opportunity makes a thief”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "opportunity makes a thief"
      },
      "expansion": "Literally, “opportunity makes a thief”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “opportunity makes a thief”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "okazja czyni złodzieja"
      },
      "expansion": "okazja czyni złodzieja",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ka‧zja"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opportunity makes a thief (most theft happens when it requires little effort, e.g. when valuables are left unattended in plain sight)"
      ],
      "id": "en-okazja_czyni_złodzieja-pl-proverb-LSZ~taD8",
      "links": [
        [
          "opportunity makes a thief",
          "opportunity makes a thief"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) opportunity makes a thief (most theft happens when it requires little effort, e.g. when valuables are left unattended in plain sight)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "okazjonalny"
        },
        {
          "word": "okazyjny"
        },
        {
          "word": "okazjonalnie"
        },
        {
          "word": "okazyjnie"
        },
        {
          "word": "okazja"
        },
        {
          "word": "okazjonalista"
        },
        {
          "word": "okazjonalistka"
        },
        {
          "word": "okazjonalizm"
        },
        {
          "word": "okazjonalność"
        },
        {
          "word": "okazyjka"
        },
        {
          "word": "przy okazji"
        },
        {
          "word": "z okazji"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "łapać okazję"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈka.zja ˈt͡ʂɘ.ɲi zwɔˈd͡ʑɛ.ja/"
    }
  ],
  "word": "okazja czyni złodzieja"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "opportunity makes a thief"
      },
      "expansion": "“opportunity makes a thief”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "opportunity makes a thief"
      },
      "expansion": "Literally, “opportunity makes a thief”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “opportunity makes a thief”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "proverb",
        "head": "okazja czyni złodzieja"
      },
      "expansion": "okazja czyni złodzieja",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "o‧ka‧zja"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "okazjonalny"
    },
    {
      "word": "okazyjny"
    },
    {
      "word": "okazjonalnie"
    },
    {
      "word": "okazyjnie"
    },
    {
      "word": "okazja"
    },
    {
      "word": "okazjonalista"
    },
    {
      "word": "okazjonalistka"
    },
    {
      "word": "okazjonalizm"
    },
    {
      "word": "okazjonalność"
    },
    {
      "word": "okazyjka"
    },
    {
      "word": "przy okazji"
    },
    {
      "word": "z okazji"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "łapać okazję"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish multiword terms",
        "Polish proverbs",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "opportunity makes a thief (most theft happens when it requires little effort, e.g. when valuables are left unattended in plain sight)"
      ],
      "links": [
        [
          "opportunity makes a thief",
          "opportunity makes a thief"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) opportunity makes a thief (most theft happens when it requires little effort, e.g. when valuables are left unattended in plain sight)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔˈka.zja ˈt͡ʂɘ.ɲi zwɔˈd͡ʑɛ.ja/"
    }
  ],
  "word": "okazja czyni złodzieja"
}