See ogrom in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ogrom meaning in Polish (5.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ogromić"
},
"expansion": "Deverbal from ogromić",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from ogromić.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ogrom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogromy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogromu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogromów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ogromowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogromom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogrom",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogromy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogromem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ogromami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ogromie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogromach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogromie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ogromy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "ogrom m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧grom"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "But what is this Sun of ours, whose enormity terrifies us, and whose structure fascinates us?",
"ref": "1857, Biblioteka warszawska. Pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi. Tom pierwszy, page 672",
"text": "Ale czemże jest to Słońce nasze, ktorego ogrom nas przeraża, a szyk budowy układu zachwyca?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"enormity (large size of something)"
],
"id": "en-ogrom-pl-noun-h897CJqL",
"links": [
[
"enormity",
"enormity"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 56 25",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 71 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 88 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 87 7",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The lord Szymon Gajowiec, outside bureaucratic work, which took up a massive amount of his time, and regardless of this work he ran his own operations at night.",
"ref": "1924, Stefan Żeromski, Przedwiośnie, part 3",
"text": "Pan Szymon Gajowiec poza urzędowymi pracami, które mu ogrom czasu zabierały, i niezależnie od tych prac prowadził po nocach swą własną robotę.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bulk, myriad, multitude (large amounts of something)"
],
"id": "en-ogrom-pl-noun-7okVwCmE",
"links": [
[
"bulk",
"bulk"
],
[
"myriad",
"myriad"
],
[
"multitude",
"multitude"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Warsaw - the giant, ensconced over the space of miles, with pine parks, swimming in trees …",
"ref": "1899, Stefan Żeromski, Ludzie bezdomni, t. 1",
"text": "Warszawa-ogrom, rozsiadła na przestrzeni mil, z sosnowymi parkami, tonąca w drzewach [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"enormity (very large object)"
],
"id": "en-ogrom-pl-noun-1oAsjBNk",
"links": [
[
"enormity",
"enormity"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.ɡrɔm/"
},
{
"rhymes": "-ɔɡrɔm"
}
],
"word": "ogrom"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-anml"
},
"expansion": "ogrom m animal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧grom"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 39 7 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ogr"
}
],
"glosses": [
"dative plural of ogr"
],
"id": "en-ogrom-pl-noun-D~hbvvJ3",
"links": [
[
"ogr",
"ogr#Polish"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.ɡrɔm/"
},
{
"rhymes": "-ɔɡrɔm"
}
],
"word": "ogrom"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔɡrɔm",
"Rhymes:Polish/ɔɡrɔm/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ogromić"
},
"expansion": "Deverbal from ogromić",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from ogromić.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ogrom",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogromy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogromu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ogromów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ogromowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogromom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogrom",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogromy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogromem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ogromami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ogromie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ogromach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ogromie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ogromy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "ogrom m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧grom"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But what is this Sun of ours, whose enormity terrifies us, and whose structure fascinates us?",
"ref": "1857, Biblioteka warszawska. Pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi. Tom pierwszy, page 672",
"text": "Ale czemże jest to Słońce nasze, ktorego ogrom nas przeraża, a szyk budowy układu zachwyca?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"enormity (large size of something)"
],
"links": [
[
"enormity",
"enormity"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The lord Szymon Gajowiec, outside bureaucratic work, which took up a massive amount of his time, and regardless of this work he ran his own operations at night.",
"ref": "1924, Stefan Żeromski, Przedwiośnie, part 3",
"text": "Pan Szymon Gajowiec poza urzędowymi pracami, które mu ogrom czasu zabierały, i niezależnie od tych prac prowadził po nocach swą własną robotę.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bulk, myriad, multitude (large amounts of something)"
],
"links": [
[
"bulk",
"bulk"
],
[
"myriad",
"myriad"
],
[
"multitude",
"multitude"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Warsaw - the giant, ensconced over the space of miles, with pine parks, swimming in trees …",
"ref": "1899, Stefan Żeromski, Ludzie bezdomni, t. 1",
"text": "Warszawa-ogrom, rozsiadła na przestrzeni mil, z sosnowymi parkami, tonąca w drzewach [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"enormity (very large object)"
],
"links": [
[
"enormity",
"enormity"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.ɡrɔm/"
},
{
"rhymes": "-ɔɡrɔm"
}
],
"word": "ogrom"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɔɡrɔm",
"Rhymes:Polish/ɔɡrɔm/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-anml"
},
"expansion": "ogrom m animal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧grom"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ogr"
}
],
"glosses": [
"dative plural of ogr"
],
"links": [
[
"ogr",
"ogr#Polish"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"dative",
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.ɡrɔm/"
},
{
"rhymes": "-ɔɡrɔm"
}
],
"word": "ogrom"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.