"odrost" meaning in Polish

See odrost in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɔd.rɔst/
Rhymes: -ɔdrɔst Etymology: Deverbal from odróść. Etymology templates: {{deverbal|pl|odróść}} Deverbal from odróść Head templates: {{pl-noun|m-in|adj=odrostowy|dim=odrostek}} odrost m inan (diminutive odrostek, related adjective odrostowy) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: odrostek [diminutive], odrostowy [adjective], no-table-tags [table-tags], odrost [nominative, singular], odrosty [nominative, plural], odrostu [genitive, singular], odrostów [genitive, plural], odrostowi [dative, singular], odrostom [dative, plural], odrost [accusative, singular], odrosty [accusative, plural], odrostem [instrumental, singular], odrostami [instrumental, plural], odroście [locative, singular], odrostach [locative, plural], odroście [singular, vocative], odrosty [plural, vocative]
  1. (uncountable) regrowth (process of reaching the previous length or height due to growth) Tags: inanimate, masculine, uncountable
    Sense id: en-odrost-pl-noun-G2qqiuVq
  2. (countable) regrowth (that which has been regrown after removal) Tags: countable, inanimate, masculine
    Sense id: en-odrost-pl-noun-RKIvk0w8
  3. (uncountable) process of growth of plant mass after cutting or mowing green plants Tags: inanimate, masculine, uncountable
    Sense id: en-odrost-pl-noun-oy1wozWi
  4. (countable, chiefly in the plural, botany) basal shoot, root sprout, adventitious shoot, sucker (shoot that grows from an adventitious bud on the base of a tree or shrub, or from an adventitious bud on its roots) Tags: countable, in-plural, inanimate, masculine Categories (topical): Botany Synonyms: odrośl, odrośle
    Sense id: en-odrost-pl-noun-pl:plant Topics: biology, botany, natural-sciences
  5. (uncountable, ichthyology) process of growth and maturation of fish Tags: inanimate, masculine, uncountable Categories (topical): Ichthyology
    Sense id: en-odrost-pl-noun-A01QDM6d Topics: biology, ichthyology, natural-sciences, zoology
  6. (countable, hunting) branching of more than 2 cm in the antlers of deer, fallow deer, and bucks Tags: countable, inanimate, masculine Categories (topical): Hunting
    Sense id: en-odrost-pl-noun-4NvBxzrN Topics: hobbies, hunting, lifestyle
  7. (countable, chiefly in the plural) roots (part of the hair near the scalp, grown out after coloring or perming, and thus distinguished from the lower parts of the hair by its color or texture) Tags: countable, in-plural, inanimate, masculine Categories (topical): Hair
    Sense id: en-odrost-pl-noun-pl:hair Disambiguation of Hair: 3 4 4 19 14 11 45 Categories (other): Pages with 1 entry, Polish deverbals, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 3 4 16 13 19 42 Disambiguation of Polish deverbals: 5 6 6 19 11 15 37 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 3 5 5 18 15 15 39 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 4 7 8 21 21 12 27 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 4 7 8 19 16 14 32 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 4 7 8 18 15 14 34
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: odrostowo, odrastać [imperfective], odrosnąć [perfective], odróść [perfective]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "odróść"
      },
      "expansion": "Deverbal from odróść",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from odróść.",
  "forms": [
    {
      "form": "odrostek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "odrost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odrosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odrost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odrosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odroście",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odroście",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odrosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "odrostowy",
        "dim": "odrostek"
      },
      "expansion": "odrost m inan (diminutive odrostek, related adjective odrostowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "od‧rost"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "odrostowo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "odrastać"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odrosnąć"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odróść"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "regrowth (process of reaching the previous length or height due to growth)"
      ],
      "id": "en-odrost-pl-noun-G2qqiuVq",
      "links": [
        [
          "regrowth",
          "regrowth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) regrowth (process of reaching the previous length or height due to growth)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "regrowth (that which has been regrown after removal)"
      ],
      "id": "en-odrost-pl-noun-RKIvk0w8",
      "links": [
        [
          "regrowth",
          "regrowth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) regrowth (that which has been regrown after removal)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "process of growth of plant mass after cutting or mowing green plants"
      ],
      "id": "en-odrost-pl-noun-oy1wozWi",
      "links": [
        [
          "growth",
          "growth"
        ],
        [
          "green",
          "green"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) process of growth of plant mass after cutting or mowing green plants"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Botany",
          "orig": "pl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basal shoot, root sprout, adventitious shoot, sucker (shoot that grows from an adventitious bud on the base of a tree or shrub, or from an adventitious bud on its roots)"
      ],
      "id": "en-odrost-pl-noun-pl:plant",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "sprout",
          "sprout"
        ],
        [
          "adventitious",
          "adventitious"
        ],
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "sucker",
          "sucker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, chiefly in the plural, botany) basal shoot, root sprout, adventitious shoot, sucker (shoot that grows from an adventitious bud on the base of a tree or shrub, or from an adventitious bud on its roots)"
      ],
      "senseid": [
        "pl:plant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "odrośl"
        },
        {
          "word": "odrośle"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "in-plural",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Ichthyology",
          "orig": "pl:Ichthyology",
          "parents": [
            "Zoology",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "process of growth and maturation of fish"
      ],
      "id": "en-odrost-pl-noun-A01QDM6d",
      "links": [
        [
          "ichthyology",
          "ichthyology"
        ],
        [
          "growth",
          "growth"
        ],
        [
          "maturation",
          "maturation"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, ichthyology) process of growth and maturation of fish"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "ichthyology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Hunting",
          "orig": "pl:Hunting",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "branching of more than 2 cm in the antlers of deer, fallow deer, and bucks"
      ],
      "id": "en-odrost-pl-noun-4NvBxzrN",
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting#Noun"
        ],
        [
          "branching",
          "branching"
        ],
        [
          "antler",
          "antler"
        ],
        [
          "deer",
          "deer"
        ],
        [
          "fallow deer",
          "fallow deer"
        ],
        [
          "buck",
          "buck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, hunting) branching of more than 2 cm in the antlers of deer, fallow deer, and bucks"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "hunting",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 3 4 16 13 19 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 6 19 11 15 37",
          "kind": "other",
          "name": "Polish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 5 18 15 15 39",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 8 21 21 12 27",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 8 19 16 14 32",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 8 18 15 14 34",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 4 4 19 14 11 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Hair",
          "orig": "pl:Hair",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roots (part of the hair near the scalp, grown out after coloring or perming, and thus distinguished from the lower parts of the hair by its color or texture)"
      ],
      "id": "en-odrost-pl-noun-pl:hair",
      "links": [
        [
          "roots",
          "roots"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, chiefly in the plural) roots (part of the hair near the scalp, grown out after coloring or perming, and thus distinguished from the lower parts of the hair by its color or texture)"
      ],
      "senseid": [
        "pl:hair"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "in-plural",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔd.rɔst/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdrɔst"
    }
  ],
  "word": "odrost"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish deverbals",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɔdrɔst",
    "Rhymes:Polish/ɔdrɔst/2 syllables",
    "pl:Hair"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "odróść"
      },
      "expansion": "Deverbal from odróść",
      "name": "deverbal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from odróść.",
  "forms": [
    {
      "form": "odrostek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostowy",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "odrost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odrosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odrost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odrosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odroście",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "odrostach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "odroście",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "odrosty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "adj": "odrostowy",
        "dim": "odrostek"
      },
      "expansion": "odrost m inan (diminutive odrostek, related adjective odrostowy)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "od‧rost"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "odrostowo"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "odrastać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odrosnąć"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "odróść"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "regrowth (process of reaching the previous length or height due to growth)"
      ],
      "links": [
        [
          "regrowth",
          "regrowth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) regrowth (process of reaching the previous length or height due to growth)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "regrowth (that which has been regrown after removal)"
      ],
      "links": [
        [
          "regrowth",
          "regrowth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) regrowth (that which has been regrown after removal)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "process of growth of plant mass after cutting or mowing green plants"
      ],
      "links": [
        [
          "growth",
          "growth"
        ],
        [
          "green",
          "green"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) process of growth of plant mass after cutting or mowing green plants"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns",
        "pl:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "basal shoot, root sprout, adventitious shoot, sucker (shoot that grows from an adventitious bud on the base of a tree or shrub, or from an adventitious bud on its roots)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "sprout",
          "sprout"
        ],
        [
          "adventitious",
          "adventitious"
        ],
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ],
        [
          "sucker",
          "sucker"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, chiefly in the plural, botany) basal shoot, root sprout, adventitious shoot, sucker (shoot that grows from an adventitious bud on the base of a tree or shrub, or from an adventitious bud on its roots)"
      ],
      "senseid": [
        "pl:plant"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "odrośl"
        },
        {
          "word": "odrośle"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "in-plural",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish uncountable nouns",
        "pl:Ichthyology"
      ],
      "glosses": [
        "process of growth and maturation of fish"
      ],
      "links": [
        [
          "ichthyology",
          "ichthyology"
        ],
        [
          "growth",
          "growth"
        ],
        [
          "maturation",
          "maturation"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable, ichthyology) process of growth and maturation of fish"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "ichthyology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns",
        "pl:Hunting"
      ],
      "glosses": [
        "branching of more than 2 cm in the antlers of deer, fallow deer, and bucks"
      ],
      "links": [
        [
          "hunting",
          "hunting#Noun"
        ],
        [
          "branching",
          "branching"
        ],
        [
          "antler",
          "antler"
        ],
        [
          "deer",
          "deer"
        ],
        [
          "fallow deer",
          "fallow deer"
        ],
        [
          "buck",
          "buck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, hunting) branching of more than 2 cm in the antlers of deer, fallow deer, and bucks"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "hunting",
        "lifestyle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "roots (part of the hair near the scalp, grown out after coloring or perming, and thus distinguished from the lower parts of the hair by its color or texture)"
      ],
      "links": [
        [
          "roots",
          "roots"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable, chiefly in the plural) roots (part of the hair near the scalp, grown out after coloring or perming, and thus distinguished from the lower parts of the hair by its color or texture)"
      ],
      "senseid": [
        "pl:hair"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "in-plural",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔd.rɔst/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔdrɔst"
    }
  ],
  "word": "odrost"
}

Download raw JSONL data for odrost meaning in Polish (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.