See odgrzewany kotlet in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for odgrzewany kotlet meaning in Polish (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "reheated cutlet"
},
"expansion": "“reheated cutlet”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "reheated cutlet"
},
"expansion": "Literally, “reheated cutlet”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “reheated cutlet”.",
"forms": [
{
"form": "odgrzewany kotlet m inan or",
"tags": [
"animal-not-person",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-phrase",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odgrzewany kotlet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgrzewane kotlety",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgrzewanego kotleta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odgrzewanych kotletów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odgrzewanemu kotletowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgrzewanym kotletom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgrzewany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgrzewanego kotlet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotleta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgrzewane kotlety",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgrzewanym kotletem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odgrzewanymi kotletami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odgrzewanym kotlecie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgrzewanych kotletach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgrzewany kotlecie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "odgrzewane kotlety",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in,m-anml"
},
"expansion": "odgrzewany kotlet m inan or m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "adj!accs:odgrzewany/odgrzewanego",
"2": "m-an!accs:kotlet/kotleta"
},
"name": "pl-decl-phrase"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see odgrzewany, kotlet."
],
"id": "en-odgrzewany_kotlet-pl-noun-8YvF3bMH",
"links": [
[
"odgrzewany",
"odgrzewany#Polish"
],
[
"kotlet",
"kotlet#Polish"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "odgrzewane kartofle"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Polish nouns with multiple animacies",
"parents": [
"Nouns with multiple animacies",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 December 13, Katarzyna Pruszkiewicz, “Polityk światowego formatu czy odgrzewany kotlet? Młodzi oceniają Tuska”, in noizz.pl, archived from the original on 2024-03-18",
"roman": "And so it happened: Donald Tusk has become prime minister for the third time. And although this seals the defeat of Law and Justice, the PO politician in the role of head of government does not please everyone. The youth appreciates his political experience, which he gained in the EP, but, at the same time, they call him an “old chestnut.” “I'm tired of seeing the same faces in the Sejm all the time. Since KO is promoting itself as a pro-woman party, they should entrust the mission of forming a government to a woman. My suggestion would be Barbara Nowacka: she is substantive and decisive, and less “overdone”,” says Łukasz.",
"text": "Stało się – Donald Tusk po raz trzeci został premierem. I chociaż jest to przypieczętowanie porażki PiS-u, to polityk PO w roli szefa rządu nie wszystkich cieszy. Młodzi doceniają jego doświadczenie polityczne, które zyskał w PE, ale jednocześnie mówią o nim: „odgrzewany kotlet”. – Jestem zmęczony oglądaniem w Sejmie cały czas tych samych twarzy. Skoro KO kreuje się na partię prokobiecą, to misję stworzenia rządu powinni powierzyć kobiecie. Moją propozycją byłaby Barbara Nowacka – jest merytoryczna i stanowcza, a do tego mniej „przejedzona” – mówi Łukasz.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"old chestnut (something that was known in the past and has been forgotten, and is now being falsely presented as something new)"
],
"id": "en-odgrzewany_kotlet-pl-noun-RGYyXQmg",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"old chestnut",
"old chestnut"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory, idiomatic) old chestnut (something that was known in the past and has been forgotten, and is now being falsely presented as something new)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔd.ɡʐɛˈva.nɨ ˈkɔt.lɛt/"
},
{
"rhymes": "-ɔtlɛt"
}
],
"word": "odgrzewany kotlet"
}
{
"categories": [
"Polish animal nouns",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish multiword terms",
"Polish nouns",
"Polish nouns with multiple animacies",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔtlɛt"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "reheated cutlet"
},
"expansion": "“reheated cutlet”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "reheated cutlet"
},
"expansion": "Literally, “reheated cutlet”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “reheated cutlet”.",
"forms": [
{
"form": "odgrzewany kotlet m inan or",
"tags": [
"animal-not-person",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-phrase",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odgrzewany kotlet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgrzewane kotlety",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgrzewanego kotleta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "odgrzewanych kotletów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "odgrzewanemu kotletowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgrzewanym kotletom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgrzewany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgrzewanego kotlet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kotleta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgrzewane kotlety",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgrzewanym kotletem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "odgrzewanymi kotletami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "odgrzewanym kotlecie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "odgrzewanych kotletach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "odgrzewany kotlecie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "odgrzewane kotlety",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in,m-anml"
},
"expansion": "odgrzewany kotlet m inan or m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "adj!accs:odgrzewany/odgrzewanego",
"2": "m-an!accs:kotlet/kotleta"
},
"name": "pl-decl-phrase"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see odgrzewany, kotlet."
],
"links": [
[
"odgrzewany",
"odgrzewany#Polish"
],
[
"kotlet",
"kotlet#Polish"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish derogatory terms",
"Polish idioms",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 December 13, Katarzyna Pruszkiewicz, “Polityk światowego formatu czy odgrzewany kotlet? Młodzi oceniają Tuska”, in noizz.pl, archived from the original on 2024-03-18",
"roman": "And so it happened: Donald Tusk has become prime minister for the third time. And although this seals the defeat of Law and Justice, the PO politician in the role of head of government does not please everyone. The youth appreciates his political experience, which he gained in the EP, but, at the same time, they call him an “old chestnut.” “I'm tired of seeing the same faces in the Sejm all the time. Since KO is promoting itself as a pro-woman party, they should entrust the mission of forming a government to a woman. My suggestion would be Barbara Nowacka: she is substantive and decisive, and less “overdone”,” says Łukasz.",
"text": "Stało się – Donald Tusk po raz trzeci został premierem. I chociaż jest to przypieczętowanie porażki PiS-u, to polityk PO w roli szefa rządu nie wszystkich cieszy. Młodzi doceniają jego doświadczenie polityczne, które zyskał w PE, ale jednocześnie mówią o nim: „odgrzewany kotlet”. – Jestem zmęczony oglądaniem w Sejmie cały czas tych samych twarzy. Skoro KO kreuje się na partię prokobiecą, to misję stworzenia rządu powinni powierzyć kobiecie. Moją propozycją byłaby Barbara Nowacka – jest merytoryczna i stanowcza, a do tego mniej „przejedzona” – mówi Łukasz.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"old chestnut (something that was known in the past and has been forgotten, and is now being falsely presented as something new)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"old chestnut",
"old chestnut"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory, idiomatic) old chestnut (something that was known in the past and has been forgotten, and is now being falsely presented as something new)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔd.ɡʐɛˈva.nɨ ˈkɔt.lɛt/"
},
{
"rhymes": "-ɔtlɛt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "odgrzewane kartofle"
}
],
"word": "odgrzewany kotlet"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Polish: 'odgrzewany kotlet m inan or', originally 'odgrzewany kotlet m inan or m animal'",
"path": [
"odgrzewany kotlet"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "odgrzewany kotlet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Polish: 'odgrzewany kotlet m inan or', originally 'odgrzewany kotlet m inan or m animal'",
"path": [
"odgrzewany kotlet"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "odgrzewany kotlet",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'animal-not-person', 'canonical']: 'odgrzewany kotlet m inan or' in 'odgrzewany kotlet m inan or m animal'",
"path": [
"odgrzewany kotlet"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "odgrzewany kotlet",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.