See oddźwięk in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "od-",
"3": "dźwięk"
},
"expansion": "od- + dźwięk",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From od- + dźwięk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oddźwięk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oddźwięki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oddźwięku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oddźwięków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oddźwiękowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oddźwiękom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oddźwięk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oddźwięki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oddźwiękiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oddźwiękami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oddźwięku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oddźwiękach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oddźwięku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "oddźwięki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "oddźwięk m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"od‧dźwięk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oddźwięczeć"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oddźwiękać"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "oddźwięknąć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with od-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"echo, repercussion, resonance (consequence, result of action)"
],
"id": "en-oddźwięk-pl-noun-Va5BYCNh",
"links": [
[
"echo",
"echo"
],
[
"repercussion",
"repercussion"
],
[
"resonance",
"resonance"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with od-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "...his voice fades away in the wilderness without an echo.",
"ref": "1900 September 26, “Wspomnienie pośmiertne”, in Kurjer Warszawski, archived from the original on 2022-11-15, page 3, column 3:",
"text": "...głos jego ginie w pustce bez oddźwięku.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Across the bridge they rode in to the vaulted gate,\nand the pounding of horseshoes with its fading echo\nwent around the vaults — just so, with a cut string's\nlast groan the air long shudders.",
"ref": "1901, Gustaw Zieliński, Poezye, volume II, Toruń: wydanie rodziny, \"Jan z Kępy\", stanza XVII:",
"text": "Przez most wjechali do bramy sklepionej,\nA stuk od podków, głuchnącym oddźwiękiem\nSzedł po sklepieniach — tak, zerwanej struny\nDługo powietrze ostatnim drży jękiem.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"echo (reflected sound)"
],
"id": "en-oddźwięk-pl-noun-C6bStCJ7",
"links": [
[
"echo",
"echo"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) echo (reflected sound)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔd.d͡ʑvjɛŋk/"
},
{
"rhymes": "-ɔdd͡ʑvjɛŋk"
}
],
"word": "oddźwięk"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms prefixed with od-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔdd͡ʑvjɛŋk",
"Rhymes:Polish/ɔdd͡ʑvjɛŋk/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "od-",
"3": "dźwięk"
},
"expansion": "od- + dźwięk",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From od- + dźwięk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oddźwięk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oddźwięki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oddźwięku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "oddźwięków",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "oddźwiękowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "oddźwiękom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oddźwięk",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oddźwięki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oddźwiękiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oddźwiękami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oddźwięku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oddźwiękach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oddźwięku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "oddźwięki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "oddźwięk m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"od‧dźwięk"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "oddźwięczeć"
},
{
"word": "oddźwiękać"
},
{
"word": "oddźwięknąć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"echo, repercussion, resonance (consequence, result of action)"
],
"links": [
[
"echo",
"echo"
],
[
"repercussion",
"repercussion"
],
[
"resonance",
"resonance"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "...his voice fades away in the wilderness without an echo.",
"ref": "1900 September 26, “Wspomnienie pośmiertne”, in Kurjer Warszawski, archived from the original on 2022-11-15, page 3, column 3:",
"text": "...głos jego ginie w pustce bez oddźwięku.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Across the bridge they rode in to the vaulted gate,\nand the pounding of horseshoes with its fading echo\nwent around the vaults — just so, with a cut string's\nlast groan the air long shudders.",
"ref": "1901, Gustaw Zieliński, Poezye, volume II, Toruń: wydanie rodziny, \"Jan z Kępy\", stanza XVII:",
"text": "Przez most wjechali do bramy sklepionej,\nA stuk od podków, głuchnącym oddźwiękiem\nSzedł po sklepieniach — tak, zerwanej struny\nDługo powietrze ostatnim drży jękiem.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"echo (reflected sound)"
],
"links": [
[
"echo",
"echo"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) echo (reflected sound)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔd.d͡ʑvjɛŋk/"
},
{
"rhymes": "-ɔdd͡ʑvjɛŋk"
}
],
"word": "oddźwięk"
}
Download raw JSONL data for oddźwięk meaning in Polish (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.