See odchamić in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for odchamić meaning in Polish (10.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "od-",
"3": "chamić",
"t1": "de-",
"t2": "to be a boor"
},
"expansion": "od- (“de-”) + chamić (“to be a boor”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From od- (“de-”) + chamić (“to be a boor”).",
"forms": [
{
"form": "odchamiać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odchamić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odchamię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odchamisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odchami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchami się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odchamiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odchamił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odchamiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odchamiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odchamili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odchamiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odchamiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odchamiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odchamił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odchamiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odchamiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odchamili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odchamiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odchamiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odchamił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odchamiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "odchamiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odchamił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odchamiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odchamiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odchamili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odchamiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odchamiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odchamiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odchamił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odchamiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odchamiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odchamili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odchamiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odchamiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odchamiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odchamił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odchamiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odchamiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odchamili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odchamiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odchamiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odchamię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odchammy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odcham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odchami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odchamią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odchamione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odchamiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "odchamienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "odchamiać"
},
"expansion": "odchamić pf (imperfective odchamiać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"od‧cha‧mić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "odcha",
"2": "m",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "odchamić",
"2": "odchamię",
"3": "odchami",
"4": "odchamią",
"5": "odchami",
"6": "odchami",
"7": "odchami",
"8": "odcham",
"ap": "odchamiwszy",
"ip": "odchamiono",
"pp": "odchamion",
"pp2": "odchamieni",
"vn": "odchamienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with od-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The neighbours were offended and took on another tutor, and I decided to get some culture and become musically literate, And I started coming to \"Moczarka\" to listen to Andrzej play. Andrzej thought I should listen to serious orchestras […]",
"ref": "2009, Danuta Blaszak, Oboje zbyt wrażliwi, Lulu.com, page 15",
"text": "Sąsiedzi się obrazili i wzięli innego korepetytora, a ja postanowiłam się odchamić, nabrać muzycznej ogłady, I zaczęłam przychodzić do „Moczarki”, żeby słuchać, jak Andrzej gra. Andrzej uważał, że powinnam słuchać poważnych orkiestr,[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 October 13, Krzysztof Kozak, Hubert Kęska, Za drinem drin, za kreską kreska. Perypetie hip-hopowej wytwórni RRX, Wydawnictwo SQN",
"roman": "Sometimes it was also a good idea to get some culture. And I don't just mean going to a café with my wife and Tede's girlfriend, but also integrating people just from my label. We went to Galeria Mokotów a few times with Borixon and Pęku",
"text": "Czasem też wypadało się odchamić. I mam tu na myśli nie tylko pójście z żoną i dziewczyną Tedego do kawiarni, lecz także integrację ludzi tylko z mojej wytwórni. Z Borixonem i Pękiem kilka razy byliśmy w Galerii Mokotów.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to socialise, to get some culture (to participate in cultural life)"
],
"id": "en-odchamić-pl-verb-w5DZGdR-",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"socialise",
"socialise"
],
[
"get",
"get"
],
[
"some",
"some"
],
[
"culture",
"culture"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial, often humorous) to socialise, to get some culture (to participate in cultural life)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"often",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔtˈxa.mit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-amit͡ɕ"
}
],
"word": "odchamić"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "od-",
"3": "chamić",
"t1": "de-",
"t2": "to be a boor"
},
"expansion": "od- (“de-”) + chamić (“to be a boor”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From od- (“de-”) + chamić (“to be a boor”).",
"forms": [
{
"form": "odchamiać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "odchamić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "odchamię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odchamisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "odchami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchami się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "odchamiłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odchamił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odchamiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m odchamiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odchamili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odchamiłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy odchamiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odchamiłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odchamił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odchamiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś odchamiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście odchamili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odchamiłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście odchamiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "odchamił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odchamiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "odchamiłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odchamił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odchamiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym odchamiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy odchamili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odchamiłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy odchamiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odchamiłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odchamił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odchamiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś odchamiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście odchamili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odchamiłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście odchamiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "odchamiłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odchamił",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odchamiła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odchamiło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by odchamili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "odchamiłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by odchamiły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech odchamię",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odchammy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "odcham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech odchami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech odchamią",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "odchamiony",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamiona",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "odchamieni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "odchamione",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "odchamiwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "odchamienie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "odchamiać"
},
"expansion": "odchamić pf (imperfective odchamiać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"od‧cha‧mić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "odcha",
"2": "m",
"3": "pp"
},
"name": "pl-conj-ap-ić"
},
{
"args": {
"1": "odchamić",
"2": "odchamię",
"3": "odchami",
"4": "odchamią",
"5": "odchami",
"6": "odchami",
"7": "odchami",
"8": "odcham",
"ap": "odchamiwszy",
"ip": "odchamiono",
"pp": "odchamion",
"pp2": "odchamieni",
"vn": "odchamienie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish colloquialisms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish humorous terms",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms prefixed with od-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with quotations",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/amit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/amit͡ɕ/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "The neighbours were offended and took on another tutor, and I decided to get some culture and become musically literate, And I started coming to \"Moczarka\" to listen to Andrzej play. Andrzej thought I should listen to serious orchestras […]",
"ref": "2009, Danuta Blaszak, Oboje zbyt wrażliwi, Lulu.com, page 15",
"text": "Sąsiedzi się obrazili i wzięli innego korepetytora, a ja postanowiłam się odchamić, nabrać muzycznej ogłady, I zaczęłam przychodzić do „Moczarki”, żeby słuchać, jak Andrzej gra. Andrzej uważał, że powinnam słuchać poważnych orkiestr,[…]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 October 13, Krzysztof Kozak, Hubert Kęska, Za drinem drin, za kreską kreska. Perypetie hip-hopowej wytwórni RRX, Wydawnictwo SQN",
"roman": "Sometimes it was also a good idea to get some culture. And I don't just mean going to a café with my wife and Tede's girlfriend, but also integrating people just from my label. We went to Galeria Mokotów a few times with Borixon and Pęku",
"text": "Czasem też wypadało się odchamić. I mam tu na myśli nie tylko pójście z żoną i dziewczyną Tedego do kawiarni, lecz także integrację ludzi tylko z mojej wytwórni. Z Borixonem i Pękiem kilka razy byliśmy w Galerii Mokotów.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to socialise, to get some culture (to participate in cultural life)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"socialise",
"socialise"
],
[
"get",
"get"
],
[
"some",
"some"
],
[
"culture",
"culture"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial, often humorous) to socialise, to get some culture (to participate in cultural life)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"often",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔtˈxa.mit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-amit͡ɕ"
}
],
"word": "odchamić"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.