See ocena in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ocena meaning in Polish (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ocena bardzo dobra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ocena celująca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ocena dobra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ocena dopuszczająca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ocena dostateczna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ocena naganna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ocena niedostateczna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ocena nieodpowiednia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ocena państwowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ocena poprawna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ocena wzorowa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ocena zadowalająca"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "òcena",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: òcena",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: òcena"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "ôcyna",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Silesian: ôcyna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Silesian: ôcyna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ocenić"
},
"expansion": "Deverbal from ocenić",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "the 19th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “ocena”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "19th century",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “ocena”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>"
},
"expansion": "First attested in the 19th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from ocenić. First attested in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ocena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oceny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oceny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ocen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ocenie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ocenom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ocenę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oceny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oceną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ocenami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ocenie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ocenach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oceno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "oceny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ocena f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧ce‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 12 30 15",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 13 28 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 14 26 14",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 11 29 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 11 29 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"assessment, evaluation (act of giving one's view if something is good or not based on certain criteraia)"
],
"id": "en-ocena-pl-noun-gsNHrnw0",
"links": [
[
"assessment",
"assessment"
],
[
"evaluation",
"evaluation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diagnoza"
},
{
"word": "krytyka"
},
{
"word": "opinia"
},
{
"word": "osąd"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"estimate, evaluation (indication of the approximate size or extent of something)"
],
"id": "en-ocena-pl-noun-HuLSRu9z",
"links": [
[
"estimate",
"estimate"
],
[
"evaluation",
"evaluation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ewaluacja"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"estimate (determining the monetary value of something)"
],
"id": "en-ocena-pl-noun-Y0qsIgF6",
"links": [
[
"estimate",
"estimate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taksacja"
},
{
"word": "wycena"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 27 29 44",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grade, mark (evaluation in school or at work) [+ z (genitive) = in what subject]",
"grade, mark (evaluation in school or at work)"
],
"id": "en-ocena-pl-noun-3aeFivD~",
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"grade, mark (evaluation in school or at work) [+ z (genitive) = in what subject]"
],
"synonyms": [
{
"word": "cenzurka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈt͡sɛ.na/"
},
{
"rhymes": "-ɛna"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "ocena"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛna",
"Rhymes:Polish/ɛna/3 syllables",
"pl:Education"
],
"derived": [
{
"word": "ocena bardzo dobra"
},
{
"word": "ocena celująca"
},
{
"word": "ocena dobra"
},
{
"word": "ocena dopuszczająca"
},
{
"word": "ocena dostateczna"
},
{
"word": "ocena naganna"
},
{
"word": "ocena niedostateczna"
},
{
"word": "ocena nieodpowiednia"
},
{
"word": "ocena państwowa"
},
{
"word": "ocena poprawna"
},
{
"word": "ocena wzorowa"
},
{
"word": "ocena zadowalająca"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "òcena",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashubian: òcena",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashubian: òcena"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "ôcyna",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Silesian: ôcyna",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Silesian: ôcyna"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ocenić"
},
"expansion": "Deverbal from ocenić",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "the 19th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “ocena”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "19th century",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “ocena”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>"
},
"expansion": "First attested in the 19th century.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from ocenić. First attested in the 19th century.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ocena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "oceny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "oceny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ocen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ocenie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ocenom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ocenę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "oceny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "oceną",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ocenami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ocenie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ocenach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oceno",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "oceny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "ocena f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧ce‧na"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"assessment, evaluation (act of giving one's view if something is good or not based on certain criteraia)"
],
"links": [
[
"assessment",
"assessment"
],
[
"evaluation",
"evaluation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "diagnoza"
},
{
"word": "krytyka"
},
{
"word": "opinia"
},
{
"word": "osąd"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"estimate, evaluation (indication of the approximate size or extent of something)"
],
"links": [
[
"estimate",
"estimate"
],
[
"evaluation",
"evaluation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ewaluacja"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"estimate (determining the monetary value of something)"
],
"links": [
[
"estimate",
"estimate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "taksacja"
},
{
"word": "wycena"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grade, mark (evaluation in school or at work) [+ z (genitive) = in what subject]",
"grade, mark (evaluation in school or at work)"
],
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"mark",
"mark"
],
[
"z",
"z#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"grade, mark (evaluation in school or at work) [+ z (genitive) = in what subject]"
],
"synonyms": [
{
"word": "cenzurka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈt͡sɛ.na/"
},
{
"rhymes": "-ɛna"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "ocena"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.