"ośmieszyć" meaning in Polish

See ośmieszyć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɔɕˈmjɛ.ʂɘt͡ɕ/
Rhymes: -ɛʂɘt͡ɕ Etymology: From o- + śmieszyć. Etymology templates: {{af|pl|o-|śmieszyć}} o- + śmieszyć Head templates: {{pl-verb|pf|impf=ośmieszać}} ośmieszyć pf (imperfective ośmieszać) Inflection templates: {{pl-conj-ap-yć|ośmiesz|pp}}, {{pl-conj-ap|ośmieszyć|ośmieszę|ośmieszy|ośmieszą|ośmieszy|ośmieszy|ośmieszy|ośmiesz|ap=ośmieszywszy|ip=ośmieszono|pp=ośmieszon|pp2=ośmieszeni|vn=ośmieszenie}} Forms: ośmieszać [imperfective], perfective [table-tags], ośmieszyć [infinitive], ośmieszę [future, singular], ośmieszymy [future, plural], ośmieszysz [future, singular], ośmieszycie [future, plural], ośmieszy [future, singular, third-person], ośmieszą [future, plural, third-person], ośmieszy się [future, impersonal], ośmieszyłem [masculine, past, singular], -(e)m ośmieszył [masculine, past, singular], ośmieszyłam [feminine, past, singular], -(e)m ośmieszyła [feminine, past, singular], ośmieszyłom [neuter, past, singular], -(e)m ośmieszyło [neuter, past, singular], ośmieszyliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy ośmieszyli [past, plural, virile], ośmieszyłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy ośmieszyły [nonvirile, past, plural], ośmieszyłeś [masculine, past, singular], -(e)ś ośmieszył [masculine, past, singular], ośmieszyłaś [feminine, past, singular], -(e)ś ośmieszyła [feminine, past, singular], ośmieszyłoś [neuter, past, singular], -(e)ś ośmieszyło [neuter, past, singular], ośmieszyliście [past, plural, virile], -(e)ście ośmieszyli [past, plural, virile], ośmieszyłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście ośmieszyły [nonvirile, past, plural], ośmieszył [masculine, past, singular, third-person], ośmieszyła [feminine, past, singular, third-person], ośmieszyło [neuter, past, singular, third-person], ośmieszyli [past, plural, third-person, virile], ośmieszyły [nonvirile, past, plural, third-person], ośmieszono [impersonal, past], ośmieszyłbym [conditional, masculine, singular], bym ośmieszył [conditional, masculine, singular], ośmieszyłabym [conditional, feminine, singular], bym ośmieszyła [conditional, feminine, singular], ośmieszyłobym [conditional, neuter, singular], bym ośmieszyło [conditional, neuter, singular], ośmieszylibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy ośmieszyli [conditional, plural, virile], ośmieszyłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy ośmieszyły [conditional, nonvirile, plural], ośmieszyłbyś [conditional, masculine, singular], byś ośmieszył [conditional, masculine, singular], ośmieszyłabyś [conditional, feminine, singular], byś ośmieszyła [conditional, feminine, singular], ośmieszyłobyś [conditional, neuter, singular], byś ośmieszyło [conditional, neuter, singular], ośmieszylibyście [conditional, plural, virile], byście ośmieszyli [conditional, plural, virile], ośmieszyłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście ośmieszyły [conditional, nonvirile, plural], ośmieszyłby [conditional, masculine, singular, third-person], by ośmieszył [conditional, masculine, singular, third-person], ośmieszyłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by ośmieszyła [conditional, feminine, singular, third-person], ośmieszyłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by ośmieszyło [conditional, neuter, singular, third-person], ośmieszyliby [conditional, plural, third-person, virile], by ośmieszyli [conditional, plural, third-person, virile], ośmieszyłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by ośmieszyły [conditional, nonvirile, plural, third-person], ośmieszono by [conditional, impersonal], niech ośmieszę [imperative, singular], ośmieszmy [imperative, plural], ośmiesz [imperative, singular], ośmieszcie [imperative, plural], niech ośmieszy [imperative, singular, third-person], niech ośmieszą [imperative, plural, third-person], ośmieszony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], ośmieszona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], ośmieszone [adjectival, neuter, participle, passive, singular], ośmieszeni [adjectival, participle, passive, plural, virile], ośmieszone [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], ośmieszywszy [adverbial, anterior, participle], ośmieszenie [noun-from-verb]
  1. (transitive) to compromise, to discredit, to disgrace, to humiliate (to bring shame upon) Tags: perfective, transitive Synonyms: skompromitować, zdyskredytować
    Sense id: en-ośmieszyć-pl-verb-bGlObIrs Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with o- Disambiguation of Pages with 1 entry: 57 43 Disambiguation of Pages with entries: 71 29 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 79 21 Disambiguation of Polish terms prefixed with o-: 73 27
  2. (reflexive with się) to disgrace oneself Tags: perfective, reflexive Synonyms: skompromitować się, zbłaźnić się, zdyskredytować się
    Sense id: en-ośmieszyć-pl-verb-KOHvxN-i
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "o-",
        "3": "śmieszyć"
      },
      "expansion": "o- + śmieszyć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From o- + śmieszyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "ośmieszać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-yć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m ośmieszył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m ośmieszyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m ośmieszyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy ośmieszyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy ośmieszyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś ośmieszył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś ośmieszyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś ośmieszyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście ośmieszyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście ośmieszyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym ośmieszył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym ośmieszyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym ośmieszyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy ośmieszyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy ośmieszyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś ośmieszył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś ośmieszyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś ośmieszyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście ośmieszyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście ośmieszyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ośmieszył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ośmieszyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ośmieszyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by ośmieszyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ośmieszyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ośmieszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmiesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ośmieszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ośmieszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "ośmieszać"
      },
      "expansion": "ośmieszyć pf (imperfective ośmieszać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "oś‧mie‧szyć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ośmiesz",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-yć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ośmieszyć",
        "2": "ośmieszę",
        "3": "ośmieszy",
        "4": "ośmieszą",
        "5": "ośmieszy",
        "6": "ośmieszy",
        "7": "ośmieszy",
        "8": "ośmiesz",
        "ap": "ośmieszywszy",
        "ip": "ośmieszono",
        "pp": "ośmieszon",
        "pp2": "ośmieszeni",
        "vn": "ośmieszenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with o-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compromise, to discredit, to disgrace, to humiliate (to bring shame upon)"
      ],
      "id": "en-ośmieszyć-pl-verb-bGlObIrs",
      "links": [
        [
          "compromise",
          "compromise"
        ],
        [
          "discredit",
          "discredit"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to compromise, to discredit, to disgrace, to humiliate (to bring shame upon)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skompromitować"
        },
        {
          "word": "zdyskredytować"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to disgrace oneself"
      ],
      "id": "en-ośmieszyć-pl-verb-KOHvxN-i",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to disgrace oneself"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skompromitować się"
        },
        {
          "word": "zbłaźnić się"
        },
        {
          "word": "zdyskredytować się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔɕˈmjɛ.ʂɘt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʂɘt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "ośmieszyć"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with o-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɛʂɘt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɛʂɘt͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "o-",
        "3": "śmieszyć"
      },
      "expansion": "o- + śmieszyć",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From o- + śmieszyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "ośmieszać",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-yć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m ośmieszył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m ośmieszyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m ośmieszyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy ośmieszyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy ośmieszyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś ośmieszył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś ośmieszyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś ośmieszyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście ośmieszyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście ośmieszyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym ośmieszył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym ośmieszyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym ośmieszyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszylibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy ośmieszyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy ośmieszyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś ośmieszył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś ośmieszyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś ośmieszyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszylibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście ośmieszyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście ośmieszyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ośmieszył",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ośmieszyła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ośmieszyło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by ośmieszyli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszyłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by ośmieszyły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ośmieszę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmiesz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ośmieszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech ośmieszą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszeni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszywszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ośmieszenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "ośmieszać"
      },
      "expansion": "ośmieszyć pf (imperfective ośmieszać)",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "oś‧mie‧szyć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ośmiesz",
        "2": "pp"
      },
      "name": "pl-conj-ap-yć"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ośmieszyć",
        "2": "ośmieszę",
        "3": "ośmieszy",
        "4": "ośmieszą",
        "5": "ośmieszy",
        "6": "ośmieszy",
        "7": "ośmieszy",
        "8": "ośmiesz",
        "ap": "ośmieszywszy",
        "ip": "ośmieszono",
        "pp": "ośmieszon",
        "pp2": "ośmieszeni",
        "vn": "ośmieszenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to compromise, to discredit, to disgrace, to humiliate (to bring shame upon)"
      ],
      "links": [
        [
          "compromise",
          "compromise"
        ],
        [
          "discredit",
          "discredit"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to compromise, to discredit, to disgrace, to humiliate (to bring shame upon)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skompromitować"
        },
        {
          "word": "zdyskredytować"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to disgrace oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to disgrace oneself"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "skompromitować się"
        },
        {
          "word": "zbłaźnić się"
        },
        {
          "word": "zdyskredytować się"
        }
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔɕˈmjɛ.ʂɘt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛʂɘt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "ośmieszyć"
}

Download raw JSONL data for ośmieszyć meaning in Polish (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.