"niniejszym" meaning in Polish

See niniejszym in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ɲiˈɲɛj.ʂɨm/
Rhymes: -ɛjʂɨm Etymology: Instrumental of niniejszy. Etymology templates: {{m|pl|niniejszy}} niniejszy Head templates: {{pl-adv|-}} niniejszym (not comparable)
  1. (literary) hereby, thus (by this act) Tags: literary, not-comparable Related terms: niniejszy
    Sense id: en-niniejszym-pl-adv-W7T8rxw4 Categories (other): Polish entries with incorrect language header

Download JSON data for niniejszym meaning in Polish (1.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "niniejszy"
      },
      "expansion": "niniejszy",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Instrumental of niniejszy.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "niniejszym (not comparable)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ni‧niej‧szym"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Main Inspectorate of Road Transport... hereby invites interested people to make initial offers.",
          "ref": "2011, Jacek Stankiewicz, “Ogłoszenie na zakup nieruchomości”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-14",
          "text": "Główny Inspektorat Transportu Drogowego... zaprasza niniejszym zainteresowanych do złożenia ofert wstępnych.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"I think it would be best to invite the former president, Mr. Barack Obama, to Poland, which I thus do: I cordially invite him,\" Prime Minister Mateusz Morawiecki replied.",
          "ref": "2021 June 8, “Obama: Polska stała się autorytarna. Morawiecki: Zapraszam”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2021-09-20",
          "text": "- Myślę, że najlepiej by byłoby zaprosić pana byłego prezydenta Baracka Obamę do Polski, co niniejszym czynię: serdecznie zapraszam - odpowiedział premier Mateusz Morawiecki.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hereby, thus (by this act)"
      ],
      "id": "en-niniejszym-pl-adv-W7T8rxw4",
      "links": [
        [
          "hereby",
          "hereby"
        ],
        [
          "thus",
          "thus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) hereby, thus (by this act)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "niniejszy"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲiˈɲɛj.ʂɨm/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛjʂɨm"
    }
  ],
  "word": "niniejszym"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "niniejszy"
      },
      "expansion": "niniejszy",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Instrumental of niniejszy.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "niniejszym (not comparable)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ni‧niej‧szym"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "niniejszy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish adverbs",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish literary terms",
        "Polish manner adverbs",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish uncomparable adverbs",
        "Rhymes:Polish/ɛjʂɨm",
        "Rhymes:Polish/ɛjʂɨm/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Main Inspectorate of Road Transport... hereby invites interested people to make initial offers.",
          "ref": "2011, Jacek Stankiewicz, “Ogłoszenie na zakup nieruchomości”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2022-09-14",
          "text": "Główny Inspektorat Transportu Drogowego... zaprasza niniejszym zainteresowanych do złożenia ofert wstępnych.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"I think it would be best to invite the former president, Mr. Barack Obama, to Poland, which I thus do: I cordially invite him,\" Prime Minister Mateusz Morawiecki replied.",
          "ref": "2021 June 8, “Obama: Polska stała się autorytarna. Morawiecki: Zapraszam”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2021-09-20",
          "text": "- Myślę, że najlepiej by byłoby zaprosić pana byłego prezydenta Baracka Obamę do Polski, co niniejszym czynię: serdecznie zapraszam - odpowiedział premier Mateusz Morawiecki.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hereby, thus (by this act)"
      ],
      "links": [
        [
          "hereby",
          "hereby"
        ],
        [
          "thus",
          "thus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) hereby, thus (by this act)"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲiˈɲɛj.ʂɨm/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛjʂɨm"
    }
  ],
  "word": "niniejszym"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.