"niewysłowiony" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "nie-",
        "3": "wysłowiony"
      },
      "expansion": "nie- + wysłowiony",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nie- + wysłowiony.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowiony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowiona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowione",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowieni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowione",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowiony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowioną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowione",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowione",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowioną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "niewysłowienie"
      },
      "expansion": "niewysłowiony (not comparable, derived adverb niewysłowienie)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nie‧wy‧sło‧wio‧ny"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with nie-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Take a torch in your hand\nand give me light... Faster! When these unspeakable\nenemies have power – and I see\nthat something is gnawing at the foundation of the construction –\na master is obligated to work, not drown in pleasure.",
          "ref": "1899, Gerhart Hauptmann, translated by Jan Kasprowicz, Dzwon zatopiony: baśń dramatyczna, E. Lubowski i S-ka, archived from the original on 2022-08-08, page 110:",
          "text": "Weź pochodnię w rękę\ni świeć mi... Prędzej! Ci niewysłowieni\ngdy tak panują wrogowie – a widzę,\nże coś podgryza fundament budowy –\nmistrz działać winien, nie w rozkoszy tonąć.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "An unspeakably long time passed.",
          "ref": "2016, Amor Towles, translated by Anna Gralak, Dżentelmen w Moskwie, Znak, archived from the original on 2022-08-08, page 424:",
          "text": "Minęło niewysłowienie dużo czasu.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unspeakable (incapable of being spoken or uttered)"
      ],
      "id": "en-niewysłowiony-pl-adj-1t1zm-Q2",
      "links": [
        [
          "unspeakable",
          "unspeakable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niewypowiedziany"
        },
        {
          "word": "niezmierny"
        },
        {
          "word": "niezwykły"
        },
        {
          "word": "wielki"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲɛ.vɘ.swɔˈvjɔ.nɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔnɘ"
    }
  ],
  "word": "niewysłowiony"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "nie-",
        "3": "wysłowiony"
      },
      "expansion": "nie- + wysłowiony",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nie- + wysłowiony.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowiony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowiona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowione",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowieni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowione",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowiony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowioną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowione",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowione",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowioną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niewysłowionych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "niewysłowienie"
      },
      "expansion": "niewysłowiony (not comparable, derived adverb niewysłowienie)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nie‧wy‧sło‧wio‧ny"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 5-syllable words",
        "Polish adjectives",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish hard adjectives",
        "Polish lemmas",
        "Polish terms prefixed with nie-",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish uncomparable adjectives",
        "Rhymes:Polish/ɔnɘ",
        "Rhymes:Polish/ɔnɘ/5 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Take a torch in your hand\nand give me light... Faster! When these unspeakable\nenemies have power – and I see\nthat something is gnawing at the foundation of the construction –\na master is obligated to work, not drown in pleasure.",
          "ref": "1899, Gerhart Hauptmann, translated by Jan Kasprowicz, Dzwon zatopiony: baśń dramatyczna, E. Lubowski i S-ka, archived from the original on 2022-08-08, page 110:",
          "text": "Weź pochodnię w rękę\ni świeć mi... Prędzej! Ci niewysłowieni\ngdy tak panują wrogowie – a widzę,\nże coś podgryza fundament budowy –\nmistrz działać winien, nie w rozkoszy tonąć.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "An unspeakably long time passed.",
          "ref": "2016, Amor Towles, translated by Anna Gralak, Dżentelmen w Moskwie, Znak, archived from the original on 2022-08-08, page 424:",
          "text": "Minęło niewysłowienie dużo czasu.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unspeakable (incapable of being spoken or uttered)"
      ],
      "links": [
        [
          "unspeakable",
          "unspeakable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niewypowiedziany"
        },
        {
          "word": "niezmierny"
        },
        {
          "word": "niezwykły"
        },
        {
          "word": "wielki"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲɛ.vɘ.swɔˈvjɔ.nɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔnɘ"
    }
  ],
  "word": "niewysłowiony"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: derived adverb niewysłowienie",
  "path": [
    "niewysłowiony"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "niewysłowiony",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "niewysłowiony"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "niewysłowiony",
  "trace": ""
}