See namówiny in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "namówić", "3": "-iny" }, "expansion": "namówić + -iny", "name": "af" }, { "args": { "1": "1873" }, "expansion": "1873", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1873" }, "expansion": "First attested in 1873", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gwiazdka Cieszyńska : pismo naukowe i zabawne</cite> (in Polish), volume <span class=\"None\" lang=\"und\">26, number 27, 1873 July 5, page 219</span></span>" }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "From namówić + -iny. First attested in 1873.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namówiny", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "namówin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "namówinom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "namówiny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "namówinami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "namówinach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "namówiny", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nv-p" }, "expansion": "namówiny nvir pl", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧mó‧wi‧ny" ], "inflection_templates": [ { "args": { "tantum": "p" }, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish pluralia tantum", "parents": [ "Pluralia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -iny", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Marriage", "orig": "pl:Marriage", "parents": [ "Culture", "Family", "Society", "People", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Neither grandma Ludwina's fathers nor the young one with whom she stood in front of the altar could afford such a parade. And they both came from good farmhouse families. A quarter stood at the betrothal on the table.", "ref": "2003 July 25, “Co było, co jest...”, in Dziennik Polski, Wydawnictwo Jagiellonia SA:", "text": "Na taką paradę to ani ojców babki Ludwiny, ani młodego, z którym przed ołtarzem stanęła, nie byłoby stać. A oboje z dobrych gazdowskich rodów przecież byli. Na namówinach na stole stanęła ćwiartka.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "betrothal, engagement" ], "id": "en-namówiny-pl-noun-9-xsv8rv", "links": [ [ "betrothal", "betrothal" ], [ "engagement", "engagement" ] ], "qualifier": "otherwise obsolete", "raw_glosses": [ "(dialectal, otherwise obsolete) betrothal, engagement" ], "related": [ { "word": "namowny" }, { "word": "namownie" }, { "word": "namawiacz" }, { "word": "namowa" }, { "word": "namownik" }, { "word": "namówca" }, { "word": "namówka" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "mówić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "namówić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "namawiać" } ], "synonyms": [ { "word": "zrękowiny" }, { "word": "zaręczyny" } ], "tags": [ "dialectal", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.muˈvi.nɘ/" }, { "rhymes": "-inɘ" } ], "word": "namówiny" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "namówić", "3": "-iny" }, "expansion": "namówić + -iny", "name": "af" }, { "args": { "1": "1873" }, "expansion": "1873", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "1873" }, "expansion": "First attested in 1873", "name": "etydate" }, { "args": { "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gwiazdka Cieszyńska : pismo naukowe i zabawne</cite> (in Polish), volume <span class=\"None\" lang=\"und\">26, number 27, 1873 July 5, page 219</span></span>" }, "expansion": "", "name": "ref" } ], "etymology_text": "From namówić + -iny. First attested in 1873.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "namówiny", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "namówin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "namówinom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "namówiny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "namówinami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "namówinach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "namówiny", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nv-p" }, "expansion": "namówiny nvir pl", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "na‧mó‧wi‧ny" ], "inflection_templates": [ { "args": { "tantum": "p" }, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "namowny" }, { "word": "namownie" }, { "word": "namawiacz" }, { "word": "namowa" }, { "word": "namownik" }, { "word": "namówca" }, { "word": "namówka" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "mówić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "namówić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "namawiać" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 4-syllable words", "Polish dialectal terms", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nonvirile nouns", "Polish nouns", "Polish pluralia tantum", "Polish terms suffixed with -iny", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish terms with obsolete senses", "Polish terms with quotations", "Rhymes:Polish/inɘ", "Rhymes:Polish/inɘ/4 syllables", "pl:Marriage" ], "examples": [ { "english": "Neither grandma Ludwina's fathers nor the young one with whom she stood in front of the altar could afford such a parade. And they both came from good farmhouse families. A quarter stood at the betrothal on the table.", "ref": "2003 July 25, “Co było, co jest...”, in Dziennik Polski, Wydawnictwo Jagiellonia SA:", "text": "Na taką paradę to ani ojców babki Ludwiny, ani młodego, z którym przed ołtarzem stanęła, nie byłoby stać. A oboje z dobrych gazdowskich rodów przecież byli. Na namówinach na stole stanęła ćwiartka.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "betrothal, engagement" ], "links": [ [ "betrothal", "betrothal" ], [ "engagement", "engagement" ] ], "qualifier": "otherwise obsolete", "raw_glosses": [ "(dialectal, otherwise obsolete) betrothal, engagement" ], "synonyms": [ { "word": "zrękowiny" }, { "word": "zaręczyny" } ], "tags": [ "dialectal", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/na.muˈvi.nɘ/" }, { "rhymes": "-inɘ" } ], "word": "namówiny" }
Download raw JSONL data for namówiny meaning in Polish (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.