See na in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for na meaning in Polish (8.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "na",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish na",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "na"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish na",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish na.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "preposition",
"3": "",
"head": ""
},
"expansion": "na",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "na",
"name": "pl-prep"
}
],
"hyphenation": [
"na"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 2 10 9 16 8 9 10 10 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 11 11 13 9 11 7 7 9",
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm on a horse.",
"text": "Siedzę na koniu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denotes superessive position; on [+locative]",
"denotes superessive position; on"
],
"id": "en-na-pl-prep-VpjlJemR",
"links": [
[
"superessive",
"superessive#English"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"denotes superessive position; on [+locative]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 11 11 13 9 11 7 7 9",
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I live in the countryside.",
"text": "Mieszkam na wsi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denotes location with events; at [+locative]",
"denotes location with events; at"
],
"id": "en-na-pl-prep-KM0UIggg",
"links": [
[
"at",
"at"
]
],
"raw_glosses": [
"denotes location with events; at [+locative]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 2 10 9 16 8 9 10 10 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 11 11 13 9 11 7 7 9",
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Watch out, it's going to fall on me!",
"text": "Uważaj, zaraz to na mnie spadnie!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denotes sublative movement; onto [+accusative]",
"denotes sublative movement; onto"
],
"id": "en-na-pl-prep-dGADKtMD",
"links": [
[
"sublative",
"sublative#English"
],
[
"onto",
"onto"
]
],
"raw_glosses": [
"denotes sublative movement; onto [+accusative]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The report should be ready by five o'clock.",
"text": "Sprawozdanie ma być gotowe na piątą.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denotes the length of time for which an action will be done; for, by [+accusative]",
"denotes the length of time for which an action will be done; for, by"
],
"id": "en-na-pl-prep-pyX88S9n",
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"by",
"by"
]
],
"raw_glosses": [
"denotes the length of time for which an action will be done; for, by [+accusative]"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 11 11 13 9 11 7 7 9",
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "flu medication",
"text": "lek na grypę",
"type": "example"
},
{
"english": "for [your] health; cheers; bless you.",
"text": "na zdrowie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denotes a goal or purpose; for, to deal with [+accusative]",
"denotes a goal or purpose; for, to deal with"
],
"id": "en-na-pl-prep-9vFnoRCN",
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"deal with",
"deal with"
]
],
"raw_glosses": [
"denotes a goal or purpose; for, to deal with [+accusative]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "five meters per second",
"text": "pięć metrów na sekundę",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denotes frequency; per [+case]",
"denotes frequency; per"
],
"id": "en-na-pl-prep-lRRSi~4w",
"links": [
[
"per",
"per"
]
],
"raw_glosses": [
"denotes frequency; per [+case]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "stowaway",
"text": "pasażer na gapę",
"type": "example"
},
{
"english": "sour dessert",
"text": "deser na kwaśno",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denotes manner [+accusative] or [+adverb]",
"denotes manner [+accusative] or"
],
"id": "en-na-pl-prep-jDvbMftH",
"raw_glosses": [
"denotes manner [+accusative] or [+adverb]"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mathematics",
"orig": "pl:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 2 10 9 16 8 9 10 10 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"surjective usage; onto [+accusative]",
"surjective usage; onto"
],
"id": "en-na-pl-prep-dWbVQNvC",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"onto",
"onto"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) surjective usage; onto [+accusative]"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na/"
},
{
"ipa": "/ˈna/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"homophone": "-na"
}
],
"word": "na"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "na",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish na",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "na"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish na",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish na.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "na (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"na"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mathematics",
"orig": "pl:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 2 10 9 16 8 9 10 10 11",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 11 11 13 9 11 7 7 9",
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"onto; surjective"
],
"id": "en-na-pl-adj-R2KncJsg",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"onto",
"onto"
],
[
"surjective",
"surjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) onto; surjective"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na/"
},
{
"ipa": "/ˈna/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"homophone": "-na"
}
],
"word": "na"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "na",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish na",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "na"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish na",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish na.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "na",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"na"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 11 11 11 13 9 11 7 7 9",
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"take it! here!"
],
"id": "en-na-pl-intj-2W6rIoNG",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"here",
"here"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) take it! here!"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na/"
},
{
"ipa": "/ˈna/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"homophone": "-na"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish interjections",
"Polish lemmas",
"Polish prepositions",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂en-",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/a",
"Rhymes:Polish/a/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "na",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish na",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "na"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish na",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish na.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "preposition",
"3": "",
"head": ""
},
"expansion": "na",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "na",
"name": "pl-prep"
}
],
"hyphenation": [
"na"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm on a horse.",
"text": "Siedzę na koniu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denotes superessive position; on [+locative]",
"denotes superessive position; on"
],
"links": [
[
"superessive",
"superessive#English"
],
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"denotes superessive position; on [+locative]"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I live in the countryside.",
"text": "Mieszkam na wsi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denotes location with events; at [+locative]",
"denotes location with events; at"
],
"links": [
[
"at",
"at"
]
],
"raw_glosses": [
"denotes location with events; at [+locative]"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Watch out, it's going to fall on me!",
"text": "Uważaj, zaraz to na mnie spadnie!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denotes sublative movement; onto [+accusative]",
"denotes sublative movement; onto"
],
"links": [
[
"sublative",
"sublative#English"
],
[
"onto",
"onto"
]
],
"raw_glosses": [
"denotes sublative movement; onto [+accusative]"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The report should be ready by five o'clock.",
"text": "Sprawozdanie ma być gotowe na piątą.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denotes the length of time for which an action will be done; for, by [+accusative]",
"denotes the length of time for which an action will be done; for, by"
],
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"by",
"by"
]
],
"raw_glosses": [
"denotes the length of time for which an action will be done; for, by [+accusative]"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "flu medication",
"text": "lek na grypę",
"type": "example"
},
{
"english": "for [your] health; cheers; bless you.",
"text": "na zdrowie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denotes a goal or purpose; for, to deal with [+accusative]",
"denotes a goal or purpose; for, to deal with"
],
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"deal with",
"deal with"
]
],
"raw_glosses": [
"denotes a goal or purpose; for, to deal with [+accusative]"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "five meters per second",
"text": "pięć metrów na sekundę",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denotes frequency; per [+case]",
"denotes frequency; per"
],
"links": [
[
"per",
"per"
]
],
"raw_glosses": [
"denotes frequency; per [+case]"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "stowaway",
"text": "pasażer na gapę",
"type": "example"
},
{
"english": "sour dessert",
"text": "deser na kwaśno",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"denotes manner [+accusative] or [+adverb]",
"denotes manner [+accusative] or"
],
"raw_glosses": [
"denotes manner [+accusative] or [+adverb]"
]
},
{
"categories": [
"pl:Mathematics"
],
"glosses": [
"surjective usage; onto [+accusative]",
"surjective usage; onto"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"onto",
"onto"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) surjective usage; onto [+accusative]"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na/"
},
{
"ipa": "/ˈna/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"homophone": "-na"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish interjections",
"Polish lemmas",
"Polish prepositions",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂en-",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/a",
"Rhymes:Polish/a/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "na",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish na",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "na"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish na",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish na.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "na (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"na"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Mathematics"
],
"glosses": [
"onto; surjective"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"onto",
"onto"
],
[
"surjective",
"surjective"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) onto; surjective"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na/"
},
{
"ipa": "/ˈna/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"homophone": "-na"
}
],
"word": "na"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish interjections",
"Polish lemmas",
"Polish prepositions",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂en-",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/a",
"Rhymes:Polish/a/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂en-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "na",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish na",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "na"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish na",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish na.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "na",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"na"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"take it! here!"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"here",
"here"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) take it! here!"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/na/"
},
{
"ipa": "/ˈna/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"homophone": "-na"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "na"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
"path": [
"na"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "na",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.