See dla in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:dla<id:for>",
"id": "for",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Balto-Slavic *dḗˀla\nProto-Slavic *dělo\nProto-Slavic *dьľa\nOld Polish dla\nPolish dla\nInherited from Old Polish dla.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Balto-Slavic *dḗˀla\nProto-Slavic *dělo\nProto-Slavic *dьľa\nOld Polish dla\nPolish dla\nInherited from Old Polish dla.",
"forms": [
{
"form": "la",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lá",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "dla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dla"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dla"
]
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
21
]
],
"english": "I made a sandwich for you.",
"text": "Zrobiłem dla ciebie kanapkę.",
"translation": "I made a sandwich for you.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "Keep the change.",
"literal_meaning": "The rest to you.",
"text": "Reszta dla pana.",
"translation": "Keep the change.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for (intended to belong to)"
],
"id": "en-dla-pl-prep-bjBhhTWH",
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 0 8 3 15 8 0 8 3 15 8 4 19 0 0 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 87 0 0 1 5",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 75 0 0 3 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 75 0 0 3 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 85 0 0 1 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 27 11 11 13 20",
"kind": "other",
"name": "Polish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
31
]
],
"english": "Smoking tobacco is very bad for one's health.",
"text": "Palenie tytoniu jest bardzo szkodliwe dla zdrowia.",
"translation": "Smoking tobacco is very bad for one's health.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
28
]
],
"english": "This island is a reserve for birds.",
"text": "Ta wyspa to rezerwat dla ptaków.",
"translation": "This island is a reserve for birds.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for, in aid of (intended to benefit, cure, support, etc.)"
],
"id": "en-dla-pl-prep-Ve34VITp",
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"in aid of",
"in aid of"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
21
]
],
"english": "I'm just doing it for fun.",
"text": "Robię to tylko dla zabawy.",
"translation": "I'm just doing it for fun.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for (in return for)"
],
"id": "en-dla-pl-prep-rrh1ijXZ",
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
26
],
[
36,
39
]
],
"english": "What was the score? 1-0 to Poland / for Poland!",
"text": "Jaki był wynik? 1:0 dla Polski!",
"translation": "What was the score? 1-0 to Poland / for Poland!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to"
],
"id": "en-dla-pl-prep-Zj6hv~~l",
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
37
]
],
"english": "I don't want to marry for the sake of it.",
"text": "Nie chcę brać ślubu dla ślubu.",
"translation": "I don't want to marry for the sake of it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for the sake of"
],
"id": "en-dla-pl-prep-vzfNqXo7",
"links": [
[
"for the sake of",
"for the sake of"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) for the sake of"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"for (according to, in the opinion of)"
],
"id": "en-dla-pl-prep-wwIU8m9H",
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdla/"
},
{
"ipa": "/dlɒ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "dla"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Polish 1-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish prepositions",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/a",
"Rhymes:Polish/a/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":inh",
"3": "zlw-opl:dla<id:for>",
"id": "for",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Balto-Slavic *dḗˀla\nProto-Slavic *dělo\nProto-Slavic *dьľa\nOld Polish dla\nPolish dla\nInherited from Old Polish dla.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *dʰeh₁-der.\nProto-Balto-Slavic *dḗˀla\nProto-Slavic *dělo\nProto-Slavic *dьľa\nOld Polish dla\nPolish dla\nInherited from Old Polish dla.",
"forms": [
{
"form": "la",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lo",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "lá",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "dla",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"dla"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dla"
]
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
21
]
],
"english": "I made a sandwich for you.",
"text": "Zrobiłem dla ciebie kanapkę.",
"translation": "I made a sandwich for you.",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"english": "Keep the change.",
"literal_meaning": "The rest to you.",
"text": "Reszta dla pana.",
"translation": "Keep the change.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for (intended to belong to)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
31
]
],
"english": "Smoking tobacco is very bad for one's health.",
"text": "Palenie tytoniu jest bardzo szkodliwe dla zdrowia.",
"translation": "Smoking tobacco is very bad for one's health.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
28
]
],
"english": "This island is a reserve for birds.",
"text": "Ta wyspa to rezerwat dla ptaków.",
"translation": "This island is a reserve for birds.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for, in aid of (intended to benefit, cure, support, etc.)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"in aid of",
"in aid of"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
21
]
],
"english": "I'm just doing it for fun.",
"text": "Robię to tylko dla zabawy.",
"translation": "I'm just doing it for fun.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for (in return for)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
26
],
[
36,
39
]
],
"english": "What was the score? 1-0 to Poland / for Poland!",
"text": "Jaki był wynik? 1:0 dla Polski!",
"translation": "What was the score? 1-0 to Poland / for Poland!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to"
],
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
37
]
],
"english": "I don't want to marry for the sake of it.",
"text": "Nie chcę brać ślubu dla ślubu.",
"translation": "I don't want to marry for the sake of it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for the sake of"
],
"links": [
[
"for the sake of",
"for the sake of"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) for the sake of"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"for (according to, in the opinion of)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdla/"
},
{
"ipa": "/dlɒ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "dla"
}
Download raw JSONL data for dla meaning in Polish (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.