"naślęczeć" meaning in Polish

See naślęczeć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /naˈɕlɛn.t͡ʂɛt͡ɕ/
Rhymes: -ɛnt͡ʂɛt͡ɕ Etymology: From na- + ślęczeć. First attested in 1835. Etymology templates: {{af|pl|na-|ślęczeć}} na- + ślęczeć, {{etydate/the|1835}} 1835, {{ref|<span class="cited-source"><cite>Gabinet Czytania to jest Zbiór Powieści, Romansów tudzież Artykułów Nauce i Zabawie Poświęconych : ozdobiony rycinami na miedzi</cite> (in Polish), volume 1, number 4, <span class="None" lang="und">1835, page 111</span></span>|name=}}, {{etydate|1835|ref=<span class="cited-source"><cite>Gabinet Czytania to jest Zbiór Powieści, Romansów tudzież Artykułów Nauce i Zabawie Poświęconych : ozdobiony rycinami na miedzi</cite> (in Polish), volume 1, number 4, <span class="None" lang="und">1835, page 111</span></span>}} First attested in 1835. Head templates: {{pl-verb|pf}} naślęczeć pf Inflection templates: {{pl-conj-ap-VII|naślę|cz}}, {{pl-conj-ap|naślęczeć|naślęczę|naślęczy|naślęczą|naślęcza|naślęcza|naślęcze|naślęcz|ap=naślęczawszy|ip=naślęczano|pp=|pp2=|vn=naślęczenie}} Forms: perfective [table-tags], naślęczeć [infinitive], naślęczę [future, singular], naślęczymy [future, plural], naślęczysz [future, singular], naślęczycie [future, plural], naślęczy [future, singular, third-person], naślęczą [future, plural, third-person], naślęczy się [future, impersonal], naślęczałem [masculine, past, singular], -(e)m naślęczał [masculine, past, singular], naślęczałam [feminine, past, singular], -(e)m naślęczała [feminine, past, singular], naślęczałom [neuter, past, singular], -(e)m naślęczało [neuter, past, singular], naślęczeliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy naślęczeli [past, plural, virile], naślęczałyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy naślęczały [nonvirile, past, plural], naślęczałeś [masculine, past, singular], -(e)ś naślęczał [masculine, past, singular], naślęczałaś [feminine, past, singular], -(e)ś naślęczała [feminine, past, singular], naślęczałoś [neuter, past, singular], -(e)ś naślęczało [neuter, past, singular], naślęczeliście [past, plural, virile], -(e)ście naślęczeli [past, plural, virile], naślęczałyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście naślęczały [nonvirile, past, plural], naślęczał [masculine, past, singular, third-person], naślęczała [feminine, past, singular, third-person], naślęczało [neuter, past, singular, third-person], naślęczeli [past, plural, third-person, virile], naślęczały [nonvirile, past, plural, third-person], naślęczano [impersonal, past], naślęczałbym [conditional, masculine, singular], bym naślęczał [conditional, masculine, singular], naślęczałabym [conditional, feminine, singular], bym naślęczała [conditional, feminine, singular], naślęczałobym [conditional, neuter, singular], bym naślęczało [conditional, neuter, singular], naślęczelibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy naślęczeli [conditional, plural, virile], naślęczałybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy naślęczały [conditional, nonvirile, plural], naślęczałbyś [conditional, masculine, singular], byś naślęczał [conditional, masculine, singular], naślęczałabyś [conditional, feminine, singular], byś naślęczała [conditional, feminine, singular], naślęczałobyś [conditional, neuter, singular], byś naślęczało [conditional, neuter, singular], naślęczelibyście [conditional, plural, virile], byście naślęczeli [conditional, plural, virile], naślęczałybyście [conditional, nonvirile, plural], byście naślęczały [conditional, nonvirile, plural], naślęczałby [conditional, masculine, singular, third-person], by naślęczał [conditional, masculine, singular, third-person], naślęczałaby [conditional, feminine, singular, third-person], by naślęczała [conditional, feminine, singular, third-person], naślęczałoby [conditional, neuter, singular, third-person], by naślęczało [conditional, neuter, singular, third-person], naślęczeliby [conditional, plural, third-person, virile], by naślęczeli [conditional, plural, third-person, virile], naślęczałyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by naślęczały [conditional, nonvirile, plural, third-person], naślęczano by [conditional, impersonal], niech naślęczę [imperative, singular], naślęczmy [imperative, plural], naślęcz [imperative, singular], naślęczcie [imperative, plural], niech naślęczy [imperative, singular, third-person], niech naślęczą [imperative, plural, third-person], naślęczawszy [adverbial, anterior, participle], naślęczenie [noun-from-verb]
  1. (reflexive with się) to pore oneself tired (to spend so much time poring over something that one become tired) [+ nad (instrumental)] [+ przed (instrumental)] [+ przy (locative) = over what] Tags: perfective, reflexive
    Sense id: en-naślęczeć-pl-verb-MVCStsqp Categories (other): Polish entries with incorrect language header, Polish terms prefixed with na- Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of Polish terms prefixed with na-: 57 43
  2. (intransitive, obsolete) to pore oneself tired Tags: intransitive, obsolete, perfective
    Sense id: en-naślęczeć-pl-verb-wY~KAUm6

Download JSONL data for naślęczeć meaning in Polish (10.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "na-",
        "3": "ślęczeć"
      },
      "expansion": "na- + ślęczeć",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1835"
      },
      "expansion": "1835",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gabinet Czytania to jest Zbiór Powieści, Romansów tudzież Artykułów Nauce i Zabawie Poświęconych : ozdobiony rycinami na miedzi</cite> (in Polish), volume 1, number 4, <span class=\"None\" lang=\"und\">1835, page 111</span></span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1835",
        "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gabinet Czytania to jest Zbiór Powieści, Romansów tudzież Artykułów Nauce i Zabawie Poświęconych : ozdobiony rycinami na miedzi</cite> (in Polish), volume 1, number 4, <span class=\"None\" lang=\"und\">1835, page 111</span></span>"
      },
      "expansion": "First attested in 1835.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From na- + ślęczeć. First attested in 1835.",
  "forms": [
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-VII",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m naślęczał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m naślęczała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m naślęczało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczeliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy naślęczeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy naślęczały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś naślęczał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś naślęczała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś naślęczało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczeliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście naślęczeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście naślęczały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym naślęczał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym naślęczała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym naślęczało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczelibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy naślęczeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy naślęczały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś naślęczał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś naślęczała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś naślęczało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczelibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście naślęczeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście naślęczały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by naślęczał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by naślęczała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by naślęczało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczeliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by naślęczeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by naślęczały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech naślęczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęcz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech naślęczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech naślęczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "naślęczeć pf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ślę‧czeć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "naślę",
        "2": "cz"
      },
      "name": "pl-conj-ap-VII"
    },
    {
      "args": {
        "1": "naślęczeć",
        "2": "naślęczę",
        "3": "naślęczy",
        "4": "naślęczą",
        "5": "naślęcza",
        "6": "naślęcza",
        "7": "naślęcze",
        "8": "naślęcz",
        "ap": "naślęczawszy",
        "ip": "naślęczano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "naślęczenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms prefixed with na-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pore oneself tired (to spend so much time poring over something that one become tired) [+ nad (instrumental)] [+ przed (instrumental)] [+ przy (locative) = over what]",
        "to pore oneself tired (to spend so much time poring over something that one become tired) [+ nad (instrumental)] [+ przed (instrumental)]"
      ],
      "id": "en-naślęczeć-pl-verb-MVCStsqp",
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "pore",
          "pore"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "nad",
          "nad#Polish"
        ],
        [
          "przed",
          "przed#Polish"
        ],
        [
          "przy",
          "przy#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to pore oneself tired (to spend so much time poring over something that one become tired) [+ nad (instrumental)] [+ przed (instrumental)] [+ przy (locative) = over what]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to pore oneself tired"
      ],
      "id": "en-naślęczeć-pl-verb-wY~KAUm6",
      "links": [
        [
          "pore",
          "pore"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, obsolete) to pore oneself tired"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈɕlɛn.t͡ʂɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt͡ʂɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "naślęczeć"
}
{
  "categories": [
    "Polish 3-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish perfective verbs",
    "Polish terms prefixed with na-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish verbs",
    "Rhymes:Polish/ɛnt͡ʂɛt͡ɕ",
    "Rhymes:Polish/ɛnt͡ʂɛt͡ɕ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "na-",
        "3": "ślęczeć"
      },
      "expansion": "na- + ślęczeć",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1835"
      },
      "expansion": "1835",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gabinet Czytania to jest Zbiór Powieści, Romansów tudzież Artykułów Nauce i Zabawie Poświęconych : ozdobiony rycinami na miedzi</cite> (in Polish), volume 1, number 4, <span class=\"None\" lang=\"und\">1835, page 111</span></span>",
        "name": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "ref"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1835",
        "ref": "<span class=\"cited-source\"><cite>Gabinet Czytania to jest Zbiór Powieści, Romansów tudzież Artykułów Nauce i Zabawie Poświęconych : ozdobiony rycinami na miedzi</cite> (in Polish), volume 1, number 4, <span class=\"None\" lang=\"und\">1835, page 111</span></span>"
      },
      "expansion": "First attested in 1835.",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "From na- + ślęczeć. First attested in 1835.",
  "forms": [
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-conj-ap-VII",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczeć",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczymy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczysz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczycie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczy się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m naślęczał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m naślęczała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m naślęczało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczeliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy naślęczeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy naślęczały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś naślęczał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś naślęczała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś naślęczało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczeliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście naślęczeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście naślęczały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym naślęczał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym naślęczała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym naślęczało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczelibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy naślęczeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy naślęczały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś naślęczał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś naślęczała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś naślęczało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczelibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście naślęczeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście naślęczały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by naślęczał",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by naślęczała",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by naślęczało",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczeliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by naślęczeli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczałyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by naślęczały",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczano by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech naślęczę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęcz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech naślęczy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech naślęczą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczawszy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "anterior",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "naślęczenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf"
      },
      "expansion": "naślęczeć pf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "na‧ślę‧czeć"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "naślę",
        "2": "cz"
      },
      "name": "pl-conj-ap-VII"
    },
    {
      "args": {
        "1": "naślęczeć",
        "2": "naślęczę",
        "3": "naślęczy",
        "4": "naślęczą",
        "5": "naślęcza",
        "6": "naślęcza",
        "7": "naślęcze",
        "8": "naślęcz",
        "ap": "naślęczawszy",
        "ip": "naślęczano",
        "pp": "",
        "pp2": "",
        "vn": "naślęczenie"
      },
      "name": "pl-conj-ap"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pore oneself tired (to spend so much time poring over something that one become tired) [+ nad (instrumental)] [+ przed (instrumental)] [+ przy (locative) = over what]",
        "to pore oneself tired (to spend so much time poring over something that one become tired) [+ nad (instrumental)] [+ przed (instrumental)]"
      ],
      "links": [
        [
          "się",
          "się#Polish"
        ],
        [
          "pore",
          "pore"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "nad",
          "nad#Polish"
        ],
        [
          "przed",
          "przed#Polish"
        ],
        [
          "przy",
          "przy#Polish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive with się) to pore oneself tired (to spend so much time poring over something that one become tired) [+ nad (instrumental)] [+ przed (instrumental)] [+ przy (locative) = over what]"
      ],
      "raw_tags": [
        "with się"
      ],
      "tags": [
        "perfective",
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish intransitive verbs",
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to pore oneself tired"
      ],
      "links": [
        [
          "pore",
          "pore"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, obsolete) to pore oneself tired"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "obsolete",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈɕlɛn.t͡ʂɛt͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt͡ʂɛt͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "naślęczeć"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.