See metr in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for metr meaning in Polish (20.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "metr w kapeluszu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "z metra cięty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "z metra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "metr bieżący"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "metr przestrzenny"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "metrówka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "od metra"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "metr",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Masurian: metr, meter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Masurian: metr, meter"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "measuring"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "mètre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French mètre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "mètre"
},
"expansion": "Borrowed from French mètre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "the 19th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “metr”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "19th century",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “metr”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>"
},
"expansion": "First attested in the 19th century.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "metrum"
},
"expansion": "Doublet of metrum",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "miara"
},
"expansion": "miara",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "meta"
},
"expansion": "meta",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from French mètre. First attested in the 19th century. Doublet of metrum. From the same root as miara and meta (with different suffixes).",
"forms": [
{
"form": "metrowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "m",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metrów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metrowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"abbr": "m",
"adj": "metrowy"
},
"expansion": "metr m inan (related adjective metrowy, abbreviation m)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"metr"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "metra"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 26 5 14 32 5 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 20 27 10 4 1 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "SI units",
"orig": "pl:SI units",
"parents": [
"Units of measure",
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "square metre",
"text": "metr kwadratowy (m²)",
"type": "example"
},
{
"english": "cubic metre",
"text": "metr sześcienny (m³)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"metre, meter (one hundred centimeters)"
],
"id": "en-metr-pl-noun-Jucz0UgH",
"links": [
[
"metre",
"metre"
],
[
"meter",
"meter"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 34 7 15 13 1 10",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 31 8 18 7 4 11",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 34 7 17 6 2 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 34 7 17 6 2 10",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 7 19 22 6 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Male people",
"orig": "pl:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 58 4 9 3 3 11",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "pl:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 5 14 32 5 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tape measure (graduated flexible ribbon used for measuring lengths)"
],
"id": "en-metr-pl-noun-hEQACx6Z",
"links": [
[
"tape measure",
"tape measure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "centymetr"
},
{
"word": "centymetrówka"
},
{
"word": "metrówka"
},
{
"word": "metrum"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"quintal (metric quintal of 100 kg)"
],
"id": "en-metr-pl-noun-vu3j8znl",
"links": [
[
"quintal",
"quintal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) quintal (metric quintal of 100 kg)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kwintal"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛtr/"
},
{
"rhymes": "-ɛtr"
},
{
"homophone": "-metr"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz",
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "metr"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "measuring"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "mètre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French mètre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "mètre"
},
"expansion": "Borrowed from French mètre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "the 19th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “metr”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "19th century",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “metr”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>"
},
"expansion": "First attested in the 19th century.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "metrum"
},
"expansion": "Doublet of metrum",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "miara"
},
"expansion": "miara",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "meta"
},
"expansion": "meta",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from French mètre. First attested in the 19th century. Doublet of metrum. From the same root as miara and meta (with different suffixes).",
"forms": [
{
"form": "metryczny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metrów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metrowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "metryczny"
},
"expansion": "metr m inan (related adjective metryczny)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"metr"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Music",
"orig": "pl:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 16 7 28 20 6 9",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Crime",
"orig": "pl:Crime",
"parents": [
"Criminal law",
"Society",
"Law",
"All topics",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 5 14 32 5 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meter (overall rhythm of a song or poem; particularly, the number of beats in a measure or syllables in a line)"
],
"id": "en-metr-pl-noun-5nxCG9vL",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"meter",
"meter"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat colloquial, music) meter (overall rhythm of a song or poem; particularly, the number of beats in a measure or syllables in a line)"
],
"synonyms": [
{
"word": "metrum"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛtr/"
},
{
"rhymes": "-ɛtr"
},
{
"homophone": "-metr"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "metr"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "teacher"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frm",
"3": "fro",
"4": "la",
"5": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "maître",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French maître",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "maître"
},
"expansion": "Borrowed from French maître",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1752"
},
"expansion": "1752",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Ewa Rodek (<span class=\"None\" lang=\"und\">24.02.2021) “METR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1752",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Ewa Rodek (<span class=\"None\" lang=\"und\">24.02.2021) “METR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1752.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "magister",
"3": "maestro",
"4": "majster",
"5": "mistrz"
},
"expansion": "Doublet of magister, maestro, majster, and mistrz",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from French maître. First attested in 1752. Doublet of magister, maestro, majster, and mistrz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metrów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metrowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metrowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "metr m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"metr"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nomp": "metrowie"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Education",
"orig": "pl:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 21 4 19 35 2 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Dance",
"orig": "pl:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 5 14 32 5 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Occupations",
"orig": "pl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"teacher of dance, or sometimes music or language"
],
"id": "en-metr-pl-noun-nXLMkIR9",
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"music",
"music"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(education, now historical) teacher of dance, or sometimes music or language"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Warsaw Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"first-rate thief"
],
"id": "en-metr-pl-noun-W~66x2r7",
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"first-rate",
"first-rate"
],
[
"thief",
"thief"
]
],
"qualifier": "Warsaw",
"raw_glosses": [
"(obsolete, Warsaw, prison slang) first-rate thief"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"person",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛtr/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛtr/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈmetr/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛtr"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "metr"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "teacher"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frm",
"3": "fro",
"4": "la",
"5": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "maître",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French maître",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "maître"
},
"expansion": "Borrowed from French maître",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1752"
},
"expansion": "1752",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Ewa Rodek (<span class=\"None\" lang=\"und\">24.02.2021) “METR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1752",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Ewa Rodek (<span class=\"None\" lang=\"und\">24.02.2021) “METR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1752.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "magister",
"3": "maestro",
"4": "majster",
"5": "mistrz"
},
"expansion": "Doublet of magister, maestro, majster, and mistrz",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from French maître. First attested in 1752. Doublet of magister, maestro, majster, and mistrz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metrów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metrowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "metr m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"metr"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Hunting",
"orig": "pl:Hunting",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 24 4 11 6 1 38",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Hares",
"orig": "pl:Hares",
"parents": [
"Lagomorphs",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old hare which is hard to hunt"
],
"id": "en-metr-pl-noun-Q6OfR0ZY",
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"old",
"old"
],
[
"hare",
"hare"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"hunt",
"hunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, hunting) old hare which is hard to hunt"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛtr/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛtr/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈmetr/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛtr"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "metr"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Middle French",
"Polish terms derived from Old French",
"Polish terms derived from Proto-Italic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɛtr",
"Rhymes:Polish/ɛtr/1 syllable",
"pl:Crime",
"pl:Dance",
"pl:Hares",
"pl:Male people",
"pl:Measuring instruments",
"pl:Occupations",
"pl:SI units"
],
"derived": [
{
"word": "metr w kapeluszu"
},
{
"word": "z metra cięty"
},
{
"word": "z metra"
},
{
"word": "metr bieżący"
},
{
"word": "metr przestrzenny"
},
{
"word": "metrówka"
},
{
"word": "od metra"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-mas",
"2": "metr",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Masurian: metr, meter",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Masurian: metr, meter"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "measuring"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "mètre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French mètre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "mètre"
},
"expansion": "Borrowed from French mètre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "the 19th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “metr”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "19th century",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “metr”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>"
},
"expansion": "First attested in the 19th century.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "metrum"
},
"expansion": "Doublet of metrum",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "miara"
},
"expansion": "miara",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "meta"
},
"expansion": "meta",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from French mètre. First attested in the 19th century. Doublet of metrum. From the same root as miara and meta (with different suffixes).",
"forms": [
{
"form": "metrowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "m",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metrów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metrowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"abbr": "m",
"adj": "metrowy"
},
"expansion": "metr m inan (related adjective metrowy, abbreviation m)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"metr"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "metra"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "square metre",
"text": "metr kwadratowy (m²)",
"type": "example"
},
{
"english": "cubic metre",
"text": "metr sześcienny (m³)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"metre, meter (one hundred centimeters)"
],
"links": [
[
"metre",
"metre"
],
[
"meter",
"meter"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"tape measure (graduated flexible ribbon used for measuring lengths)"
],
"links": [
[
"tape measure",
"tape measure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "centymetr"
},
{
"word": "centymetrówka"
},
{
"word": "metrówka"
},
{
"word": "metrum"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"quintal (metric quintal of 100 kg)"
],
"links": [
[
"quintal",
"quintal"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) quintal (metric quintal of 100 kg)"
],
"synonyms": [
{
"word": "kwintal"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛtr/"
},
{
"rhymes": "-ɛtr"
},
{
"homophone": "-metr"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz",
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "metr"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Middle French",
"Polish terms derived from Old French",
"Polish terms derived from Proto-Italic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɛtr",
"Rhymes:Polish/ɛtr/1 syllable",
"pl:Crime",
"pl:Dance",
"pl:Hares",
"pl:Male people",
"pl:Measuring instruments",
"pl:Occupations",
"pl:SI units"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "measuring"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "mètre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French mètre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "mètre"
},
"expansion": "Borrowed from French mètre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "19th century"
},
"expansion": "the 19th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “metr”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "19th century",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Aleksander Zdanowicz (<span class=\"None\" lang=\"und\">1861) “metr”, in <cite>Słownik języka polskiego, Wilno 1861</cite></span></span>"
},
"expansion": "First attested in the 19th century.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "metrum"
},
"expansion": "Doublet of metrum",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "miara"
},
"expansion": "miara",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "meta"
},
"expansion": "meta",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from French mètre. First attested in the 19th century. Doublet of metrum. From the same root as miara and meta (with different suffixes).",
"forms": [
{
"form": "metryczny",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metru",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metrów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metrowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "metryczny"
},
"expansion": "metr m inan (related adjective metryczny)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"metr"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"pl:Music"
],
"glosses": [
"meter (overall rhythm of a song or poem; particularly, the number of beats in a measure or syllables in a line)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"meter",
"meter"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat colloquial, music) meter (overall rhythm of a song or poem; particularly, the number of beats in a measure or syllables in a line)"
],
"synonyms": [
{
"word": "metrum"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛtr/"
},
{
"rhymes": "-ɛtr"
},
{
"homophone": "-metr"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "metr"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Middle French",
"Polish terms derived from Old French",
"Polish terms derived from Proto-Italic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛtr",
"Rhymes:Polish/ɛtr/1 syllable",
"pl:Crime",
"pl:Dance",
"pl:Hares",
"pl:Male people",
"pl:Measuring instruments",
"pl:Occupations",
"pl:SI units"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "teacher"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frm",
"3": "fro",
"4": "la",
"5": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "maître",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French maître",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "maître"
},
"expansion": "Borrowed from French maître",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1752"
},
"expansion": "1752",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Ewa Rodek (<span class=\"None\" lang=\"und\">24.02.2021) “METR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1752",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Ewa Rodek (<span class=\"None\" lang=\"und\">24.02.2021) “METR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1752.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "magister",
"3": "maestro",
"4": "majster",
"5": "mistrz"
},
"expansion": "Doublet of magister, maestro, majster, and mistrz",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from French maître. First attested in 1752. Doublet of magister, maestro, majster, and mistrz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrowie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metrów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metrowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrów",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metrowie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr"
},
"expansion": "metr m pers",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"metr"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"nomp": "metrowie"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with historical senses",
"pl:Education"
],
"glosses": [
"teacher of dance, or sometimes music or language"
],
"links": [
[
"education",
"education"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"music",
"music"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(education, now historical) teacher of dance, or sometimes music or language"
],
"tags": [
"historical",
"masculine",
"person"
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Polish prison slang",
"Polish terms with obsolete senses",
"Warsaw Polish"
],
"glosses": [
"first-rate thief"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"first-rate",
"first-rate"
],
[
"thief",
"thief"
]
],
"qualifier": "Warsaw",
"raw_glosses": [
"(obsolete, Warsaw, prison slang) first-rate thief"
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"person",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛtr/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛtr/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈmetr/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛtr"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "metr"
}
{
"categories": [
"Polish 1-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish doublets",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish personal nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Middle French",
"Polish terms derived from Old French",
"Polish terms derived from Proto-Italic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ɛtr",
"Rhymes:Polish/ɛtr/1 syllable",
"pl:Crime",
"pl:Dance",
"pl:Hares",
"pl:Male people",
"pl:Measuring instruments",
"pl:Occupations",
"pl:SI units"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "teacher"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frm",
"3": "fro",
"4": "la",
"5": "itc-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "maître",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French maître",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "maître"
},
"expansion": "Borrowed from French maître",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1752"
},
"expansion": "1752",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Ewa Rodek (<span class=\"None\" lang=\"und\">24.02.2021) “METR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1752",
"ref": "<span class=\"cited-source\">Ewa Rodek (<span class=\"None\" lang=\"und\">24.02.2021) “METR”, in <cite>Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku</cite> [<cite>Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century</cite>]</span></span>"
},
"expansion": "First attested in 1752.",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "magister",
"3": "maestro",
"4": "majster",
"5": "mistrz"
},
"expansion": "Doublet of magister, maestro, majster, and mistrz",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "table\nBorrowed from French maître. First attested in 1752. Doublet of magister, maestro, majster, and mistrz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "metr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "metra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "metrów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "metrowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "metra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "metrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "metrach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "metrze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "metry",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "metr m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"metr"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Hunting"
],
"glosses": [
"old hare which is hard to hunt"
],
"links": [
[
"hunting",
"hunting#Noun"
],
[
"old",
"old"
],
[
"hare",
"hare"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"hunt",
"hunt"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, hunting) old hare which is hard to hunt"
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine",
"obsolete"
],
"topics": [
"hobbies",
"hunting",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛtr/"
},
{
"ipa": "/ˈmɛtr/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈmetr/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛtr"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Stanisław Dubisz"
],
"word": "metr"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('abbreviation',): 'm' in 'metr m inan (related adjective metrowy, abbreviation m)'",
"path": [
"metr"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "metr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"metr"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "metr",
"trace": "started on line 38, detected on line 38"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"metr"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "metr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"metr"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "metr",
"trace": "started on line 38, detected on line 38"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"metr"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "metr",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"metr"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "metr",
"trace": "started on line 38, detected on line 38"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"metr"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "metr",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.