See melon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for melon meaning in Polish (8.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "melonowiec"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "LL.",
"3": "mēlōnis"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin mēlōnis",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin mēlōnis.",
"forms": [
{
"form": "melonik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "melonowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "melonów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "melonowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "melonom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "melon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "melony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "melonem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "melonami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "melonie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "melonach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "melonie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "melony",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "melonowy",
"dim": "melonik"
},
"expansion": "melon m inan (diminutive melonik, related adjective melonowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧lon"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "melona"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "melonowcowaty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"melon (any plant of the family Cucurbitaceae)"
],
"id": "en-melon-pl-noun-7VnIkGmW",
"links": [
[
"melon",
"melon#English"
],
[
"Cucurbitaceae",
"Cucurbitaceae#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 18 22 1 25 27",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 21 1 21 27",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 20 1 23 27",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 20 1 23 27",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 36 21 1 13 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Gourd family plants",
"orig": "pl:Gourd family plants",
"parents": [
"Cucurbitales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"melon (Cucumis melo)"
],
"id": "en-melon-pl-noun-lgB34CwN",
"links": [
[
"melon",
"melon#English"
],
[
"Cucumis melo",
"Cucumis melo#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ogórek melon"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 18 22 1 25 27",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 21 1 21 27",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 20 1 23 27",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 20 1 23 27",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 43 2 14 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Fruits",
"orig": "pl:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"melon (large, round to ovoid fruits that have rinds and are of such plants)"
],
"id": "en-melon-pl-noun-c9MTUCQe",
"links": [
[
"melon",
"melon#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"huge female breast"
],
"id": "en-melon-pl-noun-BNvcrNG1",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"breast",
"breast"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous, chiefly in the plural) huge female breast"
],
"synonyms": [
{
"word": "balon"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"in-plural",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 18 22 1 25 27",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 21 1 21 27",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 20 1 23 27",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 20 1 23 27",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 17 1 39 22",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Money",
"orig": "pl:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one million big ones (one million of any currency, especially PLN)"
],
"id": "en-melon-pl-noun-MyJsE8Mn",
"links": [
[
"million",
"million"
],
[
"big one",
"big one"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) one million big ones (one million of any currency, especially PLN)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bańka"
},
{
"word": "duża bańka"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 18 22 1 25 27",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 23 21 1 21 27",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 20 1 23 27",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 20 1 23 27",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 16 1 18 43",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Animal body parts",
"orig": "pl:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 17 1 19 43",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Body parts",
"orig": "pl:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"melon (mass of adipose tissue found in the forehead of all toothed whales, used to focus and modulate vocalizations)"
],
"id": "en-melon-pl-noun-J5ykaBwu",
"links": [
[
"melon",
"melon#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(cetology) melon (mass of adipose tissue found in the forehead of all toothed whales, used to focus and modulate vocalizations)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛ.lɔn/"
},
{
"rhymes": "-ɛlɔn"
},
{
"homophone": "Melon"
}
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish learned borrowings from Late Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Late Latin",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Late Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɛlɔn",
"Rhymes:Polish/ɛlɔn/2 syllables",
"pl:Animal body parts",
"pl:Body parts",
"pl:Fruits",
"pl:Gourd family plants",
"pl:Money"
],
"derived": [
{
"word": "melonowiec"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "LL.",
"3": "mēlōnis"
},
"expansion": "Learned borrowing from Late Latin mēlōnis",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Late Latin mēlōnis.",
"forms": [
{
"form": "melonik",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "melonowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "melon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "melony",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "melona",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "melonów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "melonowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "melonom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "melon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "melony",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "melonem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "melonami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "melonie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "melonach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "melonie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "melony",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "melonowy",
"dim": "melonik"
},
"expansion": "melon m inan (diminutive melonik, related adjective melonowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"me‧lon"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gens": "melona"
},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "melonowcowaty"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"melon (any plant of the family Cucurbitaceae)"
],
"links": [
[
"melon",
"melon#English"
],
[
"Cucurbitaceae",
"Cucurbitaceae#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"melon (Cucumis melo)"
],
"links": [
[
"melon",
"melon#English"
],
[
"Cucumis melo",
"Cucumis melo#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ogórek melon"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"melon (large, round to ovoid fruits that have rinds and are of such plants)"
],
"links": [
[
"melon",
"melon#English"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish humorous terms"
],
"glosses": [
"huge female breast"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"breast",
"breast"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous, chiefly in the plural) huge female breast"
],
"synonyms": [
{
"word": "balon"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"in-plural",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"one million big ones (one million of any currency, especially PLN)"
],
"links": [
[
"million",
"million"
],
[
"big one",
"big one"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) one million big ones (one million of any currency, especially PLN)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bańka"
},
{
"word": "duża bańka"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"melon (mass of adipose tissue found in the forehead of all toothed whales, used to focus and modulate vocalizations)"
],
"links": [
[
"melon",
"melon#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(cetology) melon (mass of adipose tissue found in the forehead of all toothed whales, used to focus and modulate vocalizations)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛ.lɔn/"
},
{
"rhymes": "-ɛlɔn"
},
{
"homophone": "Melon"
}
],
"word": "melon"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: cetology",
"path": [
"melon"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "melon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: cetology",
"path": [
"melon"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "melon",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.