"mało" meaning in Polish

See mało in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈma.wɔ/, /ˈma.ɫɔ/ [Middle, Polish] Forms: mniej [comparative], najmniej [superlative]
Rhymes: -awɔ Etymology: Inherited from Old Polish mało. By surface analysis, mały + -o. Compare Kashubian mało. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|mało|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish mało, {{inh+|pl|zlw-opl|mało}} Inherited from Old Polish mało, {{surf|pl|mały|-o}} By surface analysis, mały + -o, {{cog|csb|mało}} Kashubian mało Head templates: {{pl-adv|mniej}} mało (comparative mniej, superlative najmniej)
  1. little, not much (to a small degree)
    Sense id: en-mało-pl-adv-XliUQ2ci
  2. little, not many (at a small frequency; not often; in small numbers)
    Sense id: en-mało-pl-adv-42-Xm0~7
  3. no; not only (used to introduce a new, more apt characteristic ascribed to something)
    Sense id: en-mało-pl-adv-PXEWHnCR Categories (other): Polish terms suffixed with -o Disambiguation of Polish terms suffixed with -o: 2 4 13 28 13 35 4
  4. (Middle Polish) shortly (not for a long time) Tags: Middle, Polish Synonyms: krótko
    Sense id: en-mało-pl-adv--v8cUUIQ Categories (other): Middle Polish, Polish terms suffixed with -o Disambiguation of Polish terms suffixed with -o: 2 4 13 28 13 35 4
  5. (Middle Polish) weakly Tags: Middle, Polish Synonyms: słabo
    Sense id: en-mało-pl-adv-9LXxTYkw Categories (other): Middle Polish, Polish terms suffixed with -o Disambiguation of Polish terms suffixed with -o: 2 4 13 28 13 35 4
  6. (Middle Polish) incorrectly Tags: Middle, Polish Synonyms: źle
    Sense id: en-mało-pl-adv-OLmrgK61 Categories (other): Middle Polish, Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -o Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 1 2 16 17 6 51 6 Disambiguation of Polish terms suffixed with -o: 2 4 13 28 13 35 4

Numeral

IPA: /ˈma.wɔ/, /ˈma.ɫɔ/ [Middle, Polish]
Rhymes: -awɔ Etymology: Inherited from Old Polish mało. By surface analysis, mały + -o. Compare Kashubian mało. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|mało|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish mało, {{inh+|pl|zlw-opl|mało}} Inherited from Old Polish mało, {{surf|pl|mały|-o}} By surface analysis, mały + -o, {{cog|csb|mało}} Kashubian mało Head templates: {{head|pl|numeral|indeclinable}} mało (indeclinable)
  1. little, few [+genitive] Tags: indeclinable Synonyms: niewiele, niedużo
    Sense id: en-mało-pl-num-n1XIadyy Derived forms: jakich mało, małodobry, bez mała, co najmniej, jakby tego było mało, mało brakowało, mało co nie, mało nie, mało powiedziane, mało tego, mało wiele, mniej lub bardziej, mniej więcej, ni mniej, ni więcej, o mało co nie

Inflected forms

Download JSON data for mało meaning in Polish (5.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mało",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish mało",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mało"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish mało",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "mały",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "By surface analysis, mały + -o",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "mało"
      },
      "expansion": "Kashubian mało",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish mało. By surface analysis, mały + -o. Compare Kashubian mało.",
  "forms": [
    {
      "form": "mniej",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najmniej",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mniej"
      },
      "expansion": "mało (comparative mniej, superlative najmniej)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ło"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dużo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "little, not much (to a small degree)"
      ],
      "id": "en-mało-pl-adv-XliUQ2ci",
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "little, not many (at a small frequency; not often; in small numbers)"
      ],
      "id": "en-mało-pl-adv-42-Xm0~7",
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 4 13 28 13 35 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no; not only (used to introduce a new, more apt characteristic ascribed to something)"
      ],
      "id": "en-mało-pl-adv-PXEWHnCR",
      "links": [
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "not only",
          "not only"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 4 13 28 13 35 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shortly (not for a long time)"
      ],
      "id": "en-mało-pl-adv--v8cUUIQ",
      "links": [
        [
          "shortly",
          "shortly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) shortly (not for a long time)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "krótko"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 4 13 28 13 35 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weakly"
      ],
      "id": "en-mało-pl-adv-9LXxTYkw",
      "links": [
        [
          "weakly",
          "weakly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) weakly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "słabo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 2 16 17 6 51 6",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 4 13 28 13 35 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incorrectly"
      ],
      "id": "en-mało-pl-adv-OLmrgK61",
      "links": [
        [
          "incorrectly",
          "incorrectly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) incorrectly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "źle"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.wɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈma.ɫɔ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awɔ"
    }
  ],
  "word": "mało"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mało",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish mało",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mało"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish mało",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "mały",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "By surface analysis, mały + -o",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "mało"
      },
      "expansion": "Kashubian mało",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish mało. By surface analysis, mały + -o. Compare Kashubian mało.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "numeral",
        "3": "indeclinable"
      },
      "expansion": "mało (indeclinable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ło"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dużo"
        },
        {
          "word": "wiele"
        },
        {
          "word": "multum"
        },
        {
          "word": "sporo"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "jakich mało"
        },
        {
          "word": "małodobry"
        },
        {
          "word": "bez mała"
        },
        {
          "word": "co najmniej"
        },
        {
          "word": "jakby tego było mało"
        },
        {
          "word": "mało brakowało"
        },
        {
          "word": "mało co nie"
        },
        {
          "word": "mało nie"
        },
        {
          "word": "mało powiedziane"
        },
        {
          "word": "mało tego"
        },
        {
          "word": "mało wiele"
        },
        {
          "word": "mniej lub bardziej"
        },
        {
          "word": "mniej więcej"
        },
        {
          "word": "ni mniej, ni więcej"
        },
        {
          "word": "o mało co nie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "little, few [+genitive]",
        "little, few"
      ],
      "id": "en-mało-pl-num-n1XIadyy",
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "few",
          "few"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "little, few [+genitive]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niewiele"
        },
        {
          "word": "niedużo"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.wɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈma.ɫɔ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awɔ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "mało"
}
{
  "categories": [
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish adverbs",
    "Polish degree adverbs",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish numerals",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms suffixed with -o",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/awɔ",
    "Rhymes:Polish/awɔ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mało",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish mało",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mało"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish mało",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "mały",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "By surface analysis, mały + -o",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "mało"
      },
      "expansion": "Kashubian mało",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish mało. By surface analysis, mały + -o. Compare Kashubian mało.",
  "forms": [
    {
      "form": "mniej",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najmniej",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mniej"
      },
      "expansion": "mało (comparative mniej, superlative najmniej)",
      "name": "pl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ło"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dużo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "little, not much (to a small degree)"
      ],
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "much",
          "much"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "little, not many (at a small frequency; not often; in small numbers)"
      ],
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "many",
          "many"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no; not only (used to introduce a new, more apt characteristic ascribed to something)"
      ],
      "links": [
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "not only",
          "not only"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "shortly (not for a long time)"
      ],
      "links": [
        [
          "shortly",
          "shortly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) shortly (not for a long time)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "krótko"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "weakly"
      ],
      "links": [
        [
          "weakly",
          "weakly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) weakly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "słabo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle Polish"
      ],
      "glosses": [
        "incorrectly"
      ],
      "links": [
        [
          "incorrectly",
          "incorrectly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Middle Polish) incorrectly"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "źle"
        }
      ],
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.wɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈma.ɫɔ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awɔ"
    }
  ],
  "word": "mało"
}

{
  "categories": [
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish adverbs",
    "Polish degree adverbs",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish lemmas",
    "Polish numerals",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms suffixed with -o",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/awɔ",
    "Rhymes:Polish/awɔ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jakich mało"
    },
    {
      "word": "małodobry"
    },
    {
      "word": "bez mała"
    },
    {
      "word": "co najmniej"
    },
    {
      "word": "jakby tego było mało"
    },
    {
      "word": "mało brakowało"
    },
    {
      "word": "mało co nie"
    },
    {
      "word": "mało nie"
    },
    {
      "word": "mało powiedziane"
    },
    {
      "word": "mało tego"
    },
    {
      "word": "mało wiele"
    },
    {
      "word": "mniej lub bardziej"
    },
    {
      "word": "mniej więcej"
    },
    {
      "word": "ni mniej, ni więcej"
    },
    {
      "word": "o mało co nie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mało",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish mało",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "mało"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish mało",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "mały",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "By surface analysis, mały + -o",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "mało"
      },
      "expansion": "Kashubian mało",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish mało. By surface analysis, mały + -o. Compare Kashubian mało.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "numeral",
        "3": "indeclinable"
      },
      "expansion": "mało (indeclinable)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ło"
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "dużo"
        },
        {
          "word": "wiele"
        },
        {
          "word": "multum"
        },
        {
          "word": "sporo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "little, few [+genitive]",
        "little, few"
      ],
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "few",
          "few"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "little, few [+genitive]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "niewiele"
        },
        {
          "word": "niedużo"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.wɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈma.ɫɔ/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-awɔ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "pl:Ida Kurcz"
  ],
  "word": "mało"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-21 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.