"list gończy" meaning in Polish

See list gończy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈlist ˈɡɔɲ.t͡ʂɘ/
Etymology: Literally, “pursuit letter”. Etymology templates: {{m-g|pursuit letter}} “pursuit letter”, {{lit|pursuit letter}} Literally, “pursuit letter” Head templates: {{pl-noun|m-in}} list gończy m inan Inflection templates: {{pl-decl-phrase|m-in|adj}} Forms: no-table-tags [table-tags], list gończy [nominative, singular], listy gończe [nominative, plural], listu gończego [genitive, singular], listów gończych [genitive, plural], listowi gończemu [dative, singular], listom gończym [dative, plural], list gończy [accusative, singular], listy gończe [accusative, plural], listem gończym [instrumental, singular], listami gończymi [instrumental, plural], liście gończym [locative, singular], listach gończych [locative, plural], liście gończy [singular, vocative], listy gończe [plural, vocative]
  1. (idiomatic, law enforcement) arrest warrant, especially a public one in the form of a wanted poster Tags: idiomatic, inanimate, masculine Categories (topical): Law enforcement
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pursuit letter"
      },
      "expansion": "“pursuit letter”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pursuit letter"
      },
      "expansion": "Literally, “pursuit letter”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “pursuit letter”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "list gończy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "listy gończe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "listu gończego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "listów gończych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "listowi gończemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "listom gończym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "list gończy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "listy gończe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "listem gończym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "listami gończymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liście gończym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "listach gończych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liście gończy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "listy gończe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "list gończy m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "list"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "2": "adj"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Law enforcement",
          "orig": "pl:Law enforcement",
          "parents": [
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wanted (one for whom an arrest warrant has been issued)",
          "text": "poszukiwany/ścigany listem gończym",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The arrest warrant is on its way to the desks of all the policemen in the world, who pass the command onto the patrol cars.",
          "ref": "2003, Mariusz Sieniewicz, Czwarte niebo:",
          "text": "List gończy dociera właśnie na biurka wszystkich policjantów na świecie, którzy przekazują rozkaz do wozów patrolowych.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The funeral will be attended by his son, his daughter, and his wife, Mirjana Marković, currently living in Moscow, for whom the Serbian authorities have issued an arrest warrant.",
          "ref": "2006, “Spocznie pod lipą”, in Trybuna:",
          "text": "W pogrzebie wezmą udział syn, córka i żona Mirjana Marković, mieszkająca obecnie w Moskwie, za którą władze serbskie rozesłały list gończy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrest warrant, especially a public one in the form of a wanted poster"
      ],
      "id": "en-list_gończy-pl-noun-fv4tJuL7",
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ],
        [
          "arrest warrant",
          "arrest warrant"
        ],
        [
          "wanted poster",
          "wanted poster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, law enforcement) arrest warrant, especially a public one in the form of a wanted poster"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlist ˈɡɔɲ.t͡ʂɘ/"
    }
  ],
  "word": "list gończy"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pursuit letter"
      },
      "expansion": "“pursuit letter”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pursuit letter"
      },
      "expansion": "Literally, “pursuit letter”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “pursuit letter”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "list gończy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "listy gończe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "listu gończego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "listów gończych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "listowi gończemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "listom gończym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "list gończy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "listy gończe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "listem gończym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "listami gończymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liście gończym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "listach gończych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "liście gończy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "listy gończe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "list gończy m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "list"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "2": "adj"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish idioms",
        "Polish inanimate nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish multiword terms",
        "Polish nouns",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with collocations",
        "Polish terms with quotations",
        "pl:Law enforcement"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wanted (one for whom an arrest warrant has been issued)",
          "text": "poszukiwany/ścigany listem gończym",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The arrest warrant is on its way to the desks of all the policemen in the world, who pass the command onto the patrol cars.",
          "ref": "2003, Mariusz Sieniewicz, Czwarte niebo:",
          "text": "List gończy dociera właśnie na biurka wszystkich policjantów na świecie, którzy przekazują rozkaz do wozów patrolowych.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The funeral will be attended by his son, his daughter, and his wife, Mirjana Marković, currently living in Moscow, for whom the Serbian authorities have issued an arrest warrant.",
          "ref": "2006, “Spocznie pod lipą”, in Trybuna:",
          "text": "W pogrzebie wezmą udział syn, córka i żona Mirjana Marković, mieszkająca obecnie w Moskwie, za którą władze serbskie rozesłały list gończy.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrest warrant, especially a public one in the form of a wanted poster"
      ],
      "links": [
        [
          "law enforcement",
          "law enforcement"
        ],
        [
          "arrest warrant",
          "arrest warrant"
        ],
        [
          "wanted poster",
          "wanted poster"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, law enforcement) arrest warrant, especially a public one in the form of a wanted poster"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "law-enforcement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlist ˈɡɔɲ.t͡ʂɘ/"
    }
  ],
  "word": "list gończy"
}

Download raw JSONL data for list gończy meaning in Polish (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.