"kura znosząca złote jajka" meaning in Polish

See kura znosząca złote jajka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈku.ra znɔˈʂɔn.t͡sa ˈzwɔ.tɛ ˈjaj.ka/
Etymology: Literally, “hen that lays golden eggs”. Etymology templates: {{m-g|hen that lays golden eggs}} “hen that lays golden eggs”, {{lit|hen that lays golden eggs}} Literally, “hen that lays golden eggs” Head templates: {{pl-noun|f|head=kura znosząca złote jajka}} kura znosząca złote jajka f Inflection templates: {{pl-decl-phrase|f|adj|-|-}} Forms: no-table-tags [table-tags], kura znosząca złote jajka [nominative, singular], kury znoszące złote jajka [nominative, plural], kury znoszącej złote jajka [genitive, singular], kur znoszących złote jajka [genitive, plural], kurze znoszącej złote jajka [dative, singular], kurom znoszącym złote jajka [dative, plural], kurę znoszącą złote jajka [accusative, singular], kury znoszące złote jajka [accusative, plural], kurą znoszącą złote jajka [instrumental, singular], kurami znoszącymi złote jajka [instrumental, plural], kurze znoszącej złote jajka [locative, singular], kurach znoszących złote jajka [locative, plural], kuro znosząca złote jajka [singular, vocative], kury znoszące złote jajka [plural, vocative]
  1. (idiomatic) golden goose, gold mine, lucky strike, sweet deal (very profitable economic venture) Tags: feminine, idiomatic Synonyms: bonanza, dojna krowa, kokosowy interes, kopalnia złota, złoty interes, żyła złota
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hen that lays golden eggs"
      },
      "expansion": "“hen that lays golden eggs”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hen that lays golden eggs"
      },
      "expansion": "Literally, “hen that lays golden eggs”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “hen that lays golden eggs”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kura znosząca złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kury znoszące złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kury znoszącej złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kur znoszących złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurze znoszącej złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurom znoszącym złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurę znoszącą złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kury znoszące złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurą znoszącą złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurami znoszącymi złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurze znoszącej złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurach znoszących złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuro znosząca złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kury znoszące złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "kura znosząca złote jajka"
      },
      "expansion": "kura znosząca złote jajka f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧ra"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "adj",
        "3": "-",
        "4": "-"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to kill the goose that lays the golden eggs",
          "text": "zabić kurę znoszącą złote jajka",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "golden goose, gold mine, lucky strike, sweet deal (very profitable economic venture)"
      ],
      "id": "en-kura_znosząca_złote_jajka-pl-noun-~N9dZXgh",
      "links": [
        [
          "golden goose",
          "golden goose"
        ],
        [
          "gold mine",
          "gold mine"
        ],
        [
          "lucky strike",
          "lucky strike"
        ],
        [
          "sweet deal",
          "sweet deal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) golden goose, gold mine, lucky strike, sweet deal (very profitable economic venture)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bonanza"
        },
        {
          "word": "dojna krowa"
        },
        {
          "word": "kokosowy interes"
        },
        {
          "word": "kopalnia złota"
        },
        {
          "word": "złoty interes"
        },
        {
          "word": "żyła złota"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈku.ra znɔˈʂɔn.t͡sa ˈzwɔ.tɛ ˈjaj.ka/"
    }
  ],
  "word": "kura znosząca złote jajka"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hen that lays golden eggs"
      },
      "expansion": "“hen that lays golden eggs”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hen that lays golden eggs"
      },
      "expansion": "Literally, “hen that lays golden eggs”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “hen that lays golden eggs”.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-phrase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kura znosząca złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kury znoszące złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kury znoszącej złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kur znoszących złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurze znoszącej złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurom znoszącym złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurę znoszącą złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kury znoszące złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurą znoszącą złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurami znoszącymi złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurze znoszącej złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kurach znoszących złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kuro znosząca złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kury znoszące złote jajka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "kura znosząca złote jajka"
      },
      "expansion": "kura znosząca złote jajka f",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧ra"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "adj",
        "3": "-",
        "4": "-"
      },
      "name": "pl-decl-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish feminine nouns",
        "Polish idioms",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish multiword terms",
        "Polish nouns",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to kill the goose that lays the golden eggs",
          "text": "zabić kurę znoszącą złote jajka",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "golden goose, gold mine, lucky strike, sweet deal (very profitable economic venture)"
      ],
      "links": [
        [
          "golden goose",
          "golden goose"
        ],
        [
          "gold mine",
          "gold mine"
        ],
        [
          "lucky strike",
          "lucky strike"
        ],
        [
          "sweet deal",
          "sweet deal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) golden goose, gold mine, lucky strike, sweet deal (very profitable economic venture)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bonanza"
        },
        {
          "word": "dojna krowa"
        },
        {
          "word": "kokosowy interes"
        },
        {
          "word": "kopalnia złota"
        },
        {
          "word": "złoty interes"
        },
        {
          "word": "żyła złota"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈku.ra znɔˈʂɔn.t͡sa ˈzwɔ.tɛ ˈjaj.ka/"
    }
  ],
  "word": "kura znosząca złote jajka"
}

Download raw JSONL data for kura znosząca złote jajka meaning in Polish (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.