See kucznąć in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kucznąć meaning in Polish (16.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kučnǫti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kučnǫti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kučnǫti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kučnǫti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kuczeć",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "By surface analysis, kuczeć + -nąć",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kučnǫti. By surface analysis, kuczeć + -nąć.",
"forms": [
{
"form": "kuczeć",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kucznąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kucznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "kuczniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "kucznąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kucznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kucznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kucznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy kucznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kucznęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy kucznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kucznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kucznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kucznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście kucznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kucznęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście kucznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "kucznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "kucznąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kucznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kucznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kucznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy kucznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kucznęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy kucznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kucznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kucznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kucznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście kucznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kucznęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście kucznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kucznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kucznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kucznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by kucznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "kucznęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kucznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech kucznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech kucznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech kuczną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "kucznięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kucznąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kucznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "kuczniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "kuczłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kuczł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kuczła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kuczło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy kuczli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kuczłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy kuczły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kuczłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kuczł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kuczła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kuczło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście kuczli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kuczłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście kuczły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kuczł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "kuczły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "kuczłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kuczł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kuczła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kuczło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy kuczli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kuczłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy kuczły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "kuczłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kuczł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kuczła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kuczło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście kuczli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kuczłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście kuczły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "kuczłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kuczł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kuczła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kuczło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by kuczli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "kuczłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kuczły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech kucznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech kucznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech kuczną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "kucznięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "kuczeć"
},
"expansion": "kucznąć pf (imperfective kuczeć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kucz‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kuczn"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "kucznąć",
"2": "kucznę",
"3": "kucznie",
"4": "kuczną",
"5": "kuczną",
"6": "kucznę",
"7": "kucznę",
"8": "kucznij",
"ap": "kucznąwszy",
"ip": "kucznięto",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "kucznięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
},
{
"args": {
"1": "kuczn",
"past": "kucz"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "kucznąć",
"2": "kucznę",
"3": "kucznie",
"4": "kuczną",
"5": "kucz",
"6": "kucz",
"7": "kucz",
"8": "kucznij",
"ap": "kuczłszy",
"ip": "kucznięto",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "kucznięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -nąć",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przykucznąć"
}
],
"glosses": [
"to crouch, to squat, to hunker"
],
"id": "en-kucznąć-pl-verb-guKVEJbZ",
"links": [
[
"crouch",
"crouch"
],
[
"squat",
"squat"
],
[
"hunker",
"hunker"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to crouch, to squat, to hunker"
],
"related": [
{
"word": "kucany"
},
{
"word": "kucki"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kucać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kucnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kuczyć"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cupnąć"
},
{
"word": "kucnąć"
},
{
"word": "przycupnąć"
},
{
"word": "przykucnąć"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkut͡ʂ.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ut͡ʂnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "kucznąć"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przykucznąć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kučnǫti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kučnǫti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*kučnǫti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kučnǫti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kuczeć",
"3": "-nąć"
},
"expansion": "By surface analysis, kuczeć + -nąć",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kučnǫti. By surface analysis, kuczeć + -nąć.",
"forms": [
{
"form": "kuczeć",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kucznąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kucznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "kuczniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "kucznąłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kucznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kucznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kucznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy kucznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kucznęłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy kucznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznąłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kucznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kucznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kucznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście kucznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kucznęłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście kucznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "kucznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "kucznąłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kucznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kucznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kucznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy kucznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kucznęłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy kucznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznąłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kucznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kucznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kucznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznęlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście kucznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kucznęłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście kucznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznąłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kucznął",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznęłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kucznęła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznęłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kucznęło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznęliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by kucznęli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "kucznęłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kucznęły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech kucznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech kucznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech kuczną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznąwszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "kucznięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap-nąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kucznąć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kucznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczniemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "kuczniesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczniecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "kuczłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kuczł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kuczła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m kuczło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy kuczli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kuczłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy kuczły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kuczłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kuczł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kuczła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś kuczło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście kuczli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kuczłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście kuczły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kuczł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "kuczły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznięto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "kuczłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kuczł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kuczła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym kuczło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy kuczli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kuczłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy kuczły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "kuczłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kuczł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kuczła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś kuczło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "kuczlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście kuczli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "kuczłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście kuczły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "kuczłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kuczł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kuczła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kuczło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by kuczli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "kuczłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by kuczły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kucznięto by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech kucznę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznijmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucznij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucznijcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech kucznie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech kuczną",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kuczłszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "kucznięcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "kuczeć"
},
"expansion": "kucznąć pf (imperfective kuczeć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"kucz‧nąć"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kuczn"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "kucznąć",
"2": "kucznę",
"3": "kucznie",
"4": "kuczną",
"5": "kuczną",
"6": "kucznę",
"7": "kucznę",
"8": "kucznij",
"ap": "kucznąwszy",
"ip": "kucznięto",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "kucznięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
},
{
"args": {
"1": "kuczn",
"past": "kucz"
},
"name": "pl-conj-ap-nąć"
},
{
"args": {
"1": "kucznąć",
"2": "kucznę",
"3": "kucznie",
"4": "kuczną",
"5": "kucz",
"6": "kucz",
"7": "kucz",
"8": "kucznij",
"ap": "kuczłszy",
"ip": "kucznięto",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "kucznięcie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "kucany"
},
{
"word": "kucki"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kucać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kucnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kuczyć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish intransitive verbs",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -nąć",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with obsolete senses",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ut͡ʂnɔɲt͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ut͡ʂnɔɲt͡ɕ/2 syllables"
],
"glosses": [
"to crouch, to squat, to hunker"
],
"links": [
[
"crouch",
"crouch"
],
[
"squat",
"squat"
],
[
"hunker",
"hunker"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to crouch, to squat, to hunker"
],
"synonyms": [
{
"word": "cupnąć"
},
{
"word": "kucnąć"
},
{
"word": "przycupnąć"
},
{
"word": "przykucnąć"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete",
"perfective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkut͡ʂ.nɔɲt͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ut͡ʂnɔɲt͡ɕ"
}
],
"word": "kucznąć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.