"krzywoprzysięstwo" meaning in Polish

See krzywoprzysięstwo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kʂɘ.vɔ.pʂɘˈɕɛw̃.stfɔ/, /kʂɘ.vɔ.pʂɘˈɕɛn.stfɔ/ Forms: no-table-tags [table-tags], krzywoprzysięstwo [nominative, singular], krzywoprzysięstwa [genitive, singular], krzywoprzysięstwu [dative, singular], krzywoprzysięstwo [accusative, singular], krzywoprzysięstwem [instrumental, singular], krzywoprzysięstwie [locative, singular], krzywoprzysięstwo [singular, vocative]
Rhymes: -ɛw̃stfɔ Etymology: From krzywy + -o- + przysięga + -stwo. Etymology templates: {{af|pl|krzywy|-o-|przysięga|-stwo}} krzywy + -o- + przysięga + -stwo Head templates: {{pl-noun|n}} krzywoprzysięstwo n Inflection templates: {{pl-decl-noun-n|tantum=s}}
  1. oathbreach, perjury Tags: neuter Categories (topical): Crime
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "krzywy",
        "3": "-o-",
        "4": "przysięga",
        "5": "-stwo"
      },
      "expansion": "krzywy + -o- + przysięga + -stwo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From krzywy + -o- + przysięga + -stwo.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięstwo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięstwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięstwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięstwo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięstwem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięstwie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięstwo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "krzywoprzysięstwo n",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "krzy‧wo‧przy‧się‧stwo"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms interfixed with -o-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -stwo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Crime",
          "orig": "pl:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The circumstances that weaken the holiness of the oath and themselves become the reasons of oathbreach are numerous.",
          "ref": "1915, Nowa biblioteka kaznodziejska, volume 18, Drukarnia i Księgarnia Św. Wojciecha G. m. b. H., page 443:",
          "text": "Okoliczności, które osłabiają świętość przysięgi, a tem samem stawają się przyczynami krzywoprzysięstwa jest bardzo wiele",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Reach out with thy hands from on high, free, rip me out of these great waters, from the hands of sons of unknown people, whose mouths speak untruthfully, and their right os the right of oathbreach.",
          "ref": "2010, Roman Brandstaetter, Psałterz, Wydawnictwo M, page 314:",
          "text": "Wyciągnij Twe ręce z wysokości, uwolnij mnie, wyrwij mnie z wielkich wód, z ręki synów obcych ludów, których usta mówią kłamliwie, a ich prawica jest prawicą krzywoprzysięstwa.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The high probability of the process and the long lag for oathbreach discourages Hutcheson from testifying during that session.",
          "ref": "2013, Damien Echols, Życie po śmierci, Wydawnictwo Otwarte:",
          "text": "Duże prawdopodobieństwo procesu i długiej odsiadki za krzywoprzysięstwo odwiodły Hutcheson od złożenia zeznań podczas tamtego posiedzenia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oathbreach, perjury"
      ],
      "id": "en-krzywoprzysięstwo-pl-noun-Sq7wllgv",
      "links": [
        [
          "oathbreach",
          "oathbreach"
        ],
        [
          "perjury",
          "perjury"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʂɘ.vɔ.pʂɘˈɕɛw̃.stfɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/kʂɘ.vɔ.pʂɘˈɕɛn.stfɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛw̃stfɔ"
    }
  ],
  "word": "krzywoprzysięstwo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "krzywy",
        "3": "-o-",
        "4": "przysięga",
        "5": "-stwo"
      },
      "expansion": "krzywy + -o- + przysięga + -stwo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From krzywy + -o- + przysięga + -stwo.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięstwo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięstwa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięstwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięstwo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięstwem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięstwie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięstwo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "krzywoprzysięstwo n",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "krzy‧wo‧przy‧się‧stwo"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tantum": "s"
      },
      "name": "pl-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 5-syllable words",
        "Polish compound terms",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish neuter nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish singularia tantum",
        "Polish terms interfixed with -o-",
        "Polish terms suffixed with -stwo",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Rhymes:Polish/ɛw̃stfɔ",
        "Rhymes:Polish/ɛw̃stfɔ/5 syllables",
        "pl:Crime"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The circumstances that weaken the holiness of the oath and themselves become the reasons of oathbreach are numerous.",
          "ref": "1915, Nowa biblioteka kaznodziejska, volume 18, Drukarnia i Księgarnia Św. Wojciecha G. m. b. H., page 443:",
          "text": "Okoliczności, które osłabiają świętość przysięgi, a tem samem stawają się przyczynami krzywoprzysięstwa jest bardzo wiele",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Reach out with thy hands from on high, free, rip me out of these great waters, from the hands of sons of unknown people, whose mouths speak untruthfully, and their right os the right of oathbreach.",
          "ref": "2010, Roman Brandstaetter, Psałterz, Wydawnictwo M, page 314:",
          "text": "Wyciągnij Twe ręce z wysokości, uwolnij mnie, wyrwij mnie z wielkich wód, z ręki synów obcych ludów, których usta mówią kłamliwie, a ich prawica jest prawicą krzywoprzysięstwa.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The high probability of the process and the long lag for oathbreach discourages Hutcheson from testifying during that session.",
          "ref": "2013, Damien Echols, Życie po śmierci, Wydawnictwo Otwarte:",
          "text": "Duże prawdopodobieństwo procesu i długiej odsiadki za krzywoprzysięstwo odwiodły Hutcheson od złożenia zeznań podczas tamtego posiedzenia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oathbreach, perjury"
      ],
      "links": [
        [
          "oathbreach",
          "oathbreach"
        ],
        [
          "perjury",
          "perjury"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʂɘ.vɔ.pʂɘˈɕɛw̃.stfɔ/"
    },
    {
      "ipa": "/kʂɘ.vɔ.pʂɘˈɕɛn.stfɔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛw̃stfɔ"
    }
  ],
  "word": "krzywoprzysięstwo"
}

Download raw JSONL data for krzywoprzysięstwo meaning in Polish (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.