See krata in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kraciasty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kratownica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kratować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "okratować"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кра́ты",
"bor": "1",
"g": "p"
},
"expansion": "→ Belarusian: кра́ты pl (kráty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: кра́ты pl (kráty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ґра́ти",
"bor": "1",
"g": "p"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ґра́ти pl (gráty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ґра́ти pl (gráty)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ML.",
"3": "crata, grata"
},
"expansion": "Learned borrowing from Medieval Latin crata, grata",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "crātis"
},
"expansion": "Latin crātis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Medieval Latin crata, grata, from Latin crātis.",
"forms": [
{
"form": "kratka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "krata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kraty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kraty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kracie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kratom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kratę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kraty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kratą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kratami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kracie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kratach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kraty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "kratka"
},
"expansion": "krata f (diminutive kratka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kra‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lattice, grid"
],
"id": "en-krata-pl-noun-KR8-oOTy",
"links": [
[
"lattice",
"lattice"
],
[
"grid",
"grid"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He was significantly taller than his companion, because of which he reached the pin holding the grate up from the inside. Standing on tiptoes, he took hold of the grate and pushed on it. The piece of iron rose a few centimeters, then fell back down.",
"ref": "2013, Dan Brown, Inferno, Wydawnictwo Sonia Draga, archived from the original on 2024-03-13, chapter 76:",
"text": "Był znacznie wyższy od swojej towarzyszki, dzięki czemu sięgnął do bolca ryglującego kratę od środka. Wspinając się na palce, chwycił kratę i pchnął ją. Żelastwo uniosło się na kilka centymetrów, po czym znów opadło.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In his opinion, the structure of the metal lattices installed on the balcony of his neighbor on the ground floor effectively allowed the thief to get to his apartment and steal the valuables he owned.",
"ref": "2014 October 27, Jan Bończa-Szabłowski, Marcin Prokop, Paweł Sikora, “Okratowanie balkonu musi być bezpieczne dla wszystkich”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2024-03-13:",
"text": "Jego zdaniem konstrukcja krat, zainstalowanych na balkonie sąsiada z parteru, skutecznie umożliwiła złodziejowi dostanie się do lokalu i rabunek posiadanych kosztowności.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"grating"
],
"id": "en-krata-pl-noun-MxT9LeNz",
"links": [
[
"grating",
"grating"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mathematics",
"orig": "pl:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 11 42 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 48 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 43 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 51 28",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 52 29",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 55 26",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lattice"
],
"id": "en-krata-pl-noun-TL4JWXt2",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"lattice",
"lattice"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) lattice"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a plaid shirt",
"text": "koszula w kratę",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plaid"
],
"id": "en-krata-pl-noun-Rc0vtaFw",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<plaid as an adjective>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘plaid as an adjective’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘plaid",
"as",
"an",
"adjective’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"plaid",
"plaid"
]
],
"raw_glosses": [
"plaid [with w (+ accusative) ‘plaid as an adjective’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "kratka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "krata"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Medieval Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Medieval Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms derived from Medieval Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/ata",
"Rhymes:Polish/ata/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "kraciasty"
},
{
"word": "kratownica"
},
{
"word": "kratować"
},
{
"word": "okratować"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "кра́ты",
"bor": "1",
"g": "p"
},
"expansion": "→ Belarusian: кра́ты pl (kráty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: кра́ты pl (kráty)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ґра́ти",
"bor": "1",
"g": "p"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ґра́ти pl (gráty)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ґра́ти pl (gráty)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ML.",
"3": "crata, grata"
},
"expansion": "Learned borrowing from Medieval Latin crata, grata",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "crātis"
},
"expansion": "Latin crātis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Medieval Latin crata, grata, from Latin crātis.",
"forms": [
{
"form": "kratka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "krata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kraty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kraty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "krat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kracie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kratom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kratę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kraty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kratą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kratami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kracie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kratach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "krato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kraty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "kratka"
},
"expansion": "krata f (diminutive kratka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kra‧ta"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lattice, grid"
],
"links": [
[
"lattice",
"lattice"
],
[
"grid",
"grid"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He was significantly taller than his companion, because of which he reached the pin holding the grate up from the inside. Standing on tiptoes, he took hold of the grate and pushed on it. The piece of iron rose a few centimeters, then fell back down.",
"ref": "2013, Dan Brown, Inferno, Wydawnictwo Sonia Draga, archived from the original on 2024-03-13, chapter 76:",
"text": "Był znacznie wyższy od swojej towarzyszki, dzięki czemu sięgnął do bolca ryglującego kratę od środka. Wspinając się na palce, chwycił kratę i pchnął ją. Żelastwo uniosło się na kilka centymetrów, po czym znów opadło.",
"type": "quote"
},
{
"english": "In his opinion, the structure of the metal lattices installed on the balcony of his neighbor on the ground floor effectively allowed the thief to get to his apartment and steal the valuables he owned.",
"ref": "2014 October 27, Jan Bończa-Szabłowski, Marcin Prokop, Paweł Sikora, “Okratowanie balkonu musi być bezpieczne dla wszystkich”, in Rzeczpospolita, archived from the original on 2024-03-13:",
"text": "Jego zdaniem konstrukcja krat, zainstalowanych na balkonie sąsiada z parteru, skutecznie umożliwiła złodziejowi dostanie się do lokalu i rabunek posiadanych kosztowności.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"grating"
],
"links": [
[
"grating",
"grating"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Mathematics"
],
"glosses": [
"lattice"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"lattice",
"lattice"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) lattice"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a plaid shirt",
"text": "koszula w kratę",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plaid"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(acc)<plaid as an adjective>"
},
"expansion": "[with w (+ accusative) ‘plaid as an adjective’]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"accusative)",
"‘plaid",
"as",
"an",
"adjective’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"plaid",
"plaid"
]
],
"raw_glosses": [
"plaid [with w (+ accusative) ‘plaid as an adjective’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "kratka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkra.ta/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "krata"
}
Download raw JSONL data for krata meaning in Polish (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.