See konkurs piękności in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "contest of beauty"
},
"expansion": "“contest of beauty”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "contest of beauty"
},
"expansion": "Literally, “contest of beauty”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “contest of beauty”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-phrase",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "konkurs piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konkursy piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkursu piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konkursów piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "konkursowi piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "konkursom piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkurs piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "konkursy piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkursem piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "konkursami piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "konkursie piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "konkursach piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkursie piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "konkursy piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"head": "konkurs piękności"
},
"expansion": "konkurs piękności m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧kurs"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"name": "pl-decl-phrase"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Appearance",
"orig": "pl:Appearance",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beauty pageant, beauty contest (competition in which participants compete for a determination that one is the most physically attractive)"
],
"id": "en-konkurs_piękności-pl-noun-jcZq10oW",
"links": [
[
"beauty pageant",
"beauty pageant"
],
[
"beauty contest",
"beauty contest"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Appearance",
"orig": "pl:Appearance",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
43,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
64,
81
]
],
"english": "I am afraid that because of this unending “dick-measuring contest,” a few problems could not be tackled.",
"ref": "1995, Grzegorz W. Kołodko, Rok w polityce, Real Press, →ISBN, page 182:",
"text": "Obawiam się, że właśnie ze względu na ten nieustająco trwający „konkurs piękności” kilku ważnych problemów nie udało się rozwiązać.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
64
]
],
"english": "When he “lost” this “dick-measuring contest” against Stanisław Barańczak, as some mean person has called this type of social media race for a prize, they finally let their dissatisfaction be known.",
"ref": "1999, “Czytelnik”, in Przekrój:",
"text": "Gdy „przegrał” ze Stanisławem Barańczakiem ów „konkurs piękności” – jak ktoś złośliwie nazwał ten typ towarzysko-medialnego wyścigu po nagrodę – dali wreszcie upust swojemu niezadowoleniu.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
40
]
],
"english": "These elections are just a dick-measuring contest, and none of the candidates is a girl.",
"ref": "2000, Piotr Głownia, pl.soc.polityka.wybory^([groups.google.com/d/msg/pl.soc.polityka.wybory/VrctqHR4S_Q/UJ80pQWkTYMJ]):",
"text": "Te wybory to po prostu konkurs piękności, a żaden z kandydatów to nie dziewczyna.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
169,
183
]
],
"bold_text_offsets": [
[
186,
203
]
],
"english": "It is a reality that is largely a sham, a pretense, with an eye not even to the market but to its own generational reception, turning literature into a youth pageant or beauty contest.",
"ref": "2003, Julian Kornhauser, Poezja i codzienność, Wydawnictwo Literackie, →ISBN, page 69:",
"text": "Jest to rzeczywistość w dużej mierze pozorowana, udawana, mająca na względzie nie tyle nawet rynek, ile własny, pokoleniowy odbiór, zamieniający literaturę w młodzieżową spartakiadę czy konkurs piękności.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
173,
187
]
],
"bold_text_offsets": [
[
166,
183
]
],
"english": "The life of modern man is subjected to constant competition, so no one is surprised that the lives of famous people that newspapers write about are transformed into one big beauty pageant.",
"ref": "2009, Krzysztof Skiba, “Skibą w mur – Ranking bohaterów”, in Wprost:",
"text": "Życie współczesnego człowieka poddane jest ciągłej rywalizacji, więc nikogo nie dziwi, że życie znanych osób, o których piszą gazety, przekształca się w jeden wielki konkurs piękności.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dick-measuring contest, pissing contest, beauty pageant, beauty contest (pointless competition, dispute, or conflict, often over some trivial matter)"
],
"id": "en-konkurs_piękności-pl-noun-fp-rX5Uw",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dick-measuring contest",
"dick-measuring contest"
],
[
"pissing contest",
"pissing contest"
],
[
"beauty pageant",
"beauty pageant"
],
[
"beauty contest",
"beauty contest"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, figurative, idiomatic) dick-measuring contest, pissing contest, beauty pageant, beauty contest (pointless competition, dispute, or conflict, often over some trivial matter)"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively",
"idiomatic",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔŋ.kurs pjɛŋkˈnɔɕ.t͡ɕi/"
}
],
"word": "konkurs piękności"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish multiword terms",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"pl:Appearance"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "contest of beauty"
},
"expansion": "“contest of beauty”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "contest of beauty"
},
"expansion": "Literally, “contest of beauty”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “contest of beauty”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-phrase",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "konkurs piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "konkursy piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkursu piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konkursów piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "konkursowi piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "konkursom piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkurs piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "konkursy piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkursem piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "konkursami piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "konkursie piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "konkursach piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkursie piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "konkursy piękności",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"head": "konkurs piękności"
},
"expansion": "konkurs piękności m inan",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kon‧kurs"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"name": "pl-decl-phrase"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beauty pageant, beauty contest (competition in which participants compete for a determination that one is the most physically attractive)"
],
"links": [
[
"beauty pageant",
"beauty pageant"
],
[
"beauty contest",
"beauty contest"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Polish derogatory terms",
"Polish idioms",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
43,
65
]
],
"bold_text_offsets": [
[
64,
81
]
],
"english": "I am afraid that because of this unending “dick-measuring contest,” a few problems could not be tackled.",
"ref": "1995, Grzegorz W. Kołodko, Rok w polityce, Real Press, →ISBN, page 182:",
"text": "Obawiam się, że właśnie ze względu na ten nieustająco trwający „konkurs piękności” kilku ważnych problemów nie udało się rozwiązać.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
47,
64
]
],
"english": "When he “lost” this “dick-measuring contest” against Stanisław Barańczak, as some mean person has called this type of social media race for a prize, they finally let their dissatisfaction be known.",
"ref": "1999, “Czytelnik”, in Przekrój:",
"text": "Gdy „przegrał” ze Stanisławem Barańczakiem ów „konkurs piękności” – jak ktoś złośliwie nazwał ten typ towarzysko-medialnego wyścigu po nagrodę – dali wreszcie upust swojemu niezadowoleniu.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
49
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
40
]
],
"english": "These elections are just a dick-measuring contest, and none of the candidates is a girl.",
"ref": "2000, Piotr Głownia, pl.soc.polityka.wybory^([groups.google.com/d/msg/pl.soc.polityka.wybory/VrctqHR4S_Q/UJ80pQWkTYMJ]):",
"text": "Te wybory to po prostu konkurs piękności, a żaden z kandydatów to nie dziewczyna.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
169,
183
]
],
"bold_text_offsets": [
[
186,
203
]
],
"english": "It is a reality that is largely a sham, a pretense, with an eye not even to the market but to its own generational reception, turning literature into a youth pageant or beauty contest.",
"ref": "2003, Julian Kornhauser, Poezja i codzienność, Wydawnictwo Literackie, →ISBN, page 69:",
"text": "Jest to rzeczywistość w dużej mierze pozorowana, udawana, mająca na względzie nie tyle nawet rynek, ile własny, pokoleniowy odbiór, zamieniający literaturę w młodzieżową spartakiadę czy konkurs piękności.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
173,
187
]
],
"bold_text_offsets": [
[
166,
183
]
],
"english": "The life of modern man is subjected to constant competition, so no one is surprised that the lives of famous people that newspapers write about are transformed into one big beauty pageant.",
"ref": "2009, Krzysztof Skiba, “Skibą w mur – Ranking bohaterów”, in Wprost:",
"text": "Życie współczesnego człowieka poddane jest ciągłej rywalizacji, więc nikogo nie dziwi, że życie znanych osób, o których piszą gazety, przekształca się w jeden wielki konkurs piękności.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dick-measuring contest, pissing contest, beauty pageant, beauty contest (pointless competition, dispute, or conflict, often over some trivial matter)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dick-measuring contest",
"dick-measuring contest"
],
[
"pissing contest",
"pissing contest"
],
[
"beauty pageant",
"beauty pageant"
],
[
"beauty contest",
"beauty contest"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, figurative, idiomatic) dick-measuring contest, pissing contest, beauty pageant, beauty contest (pointless competition, dispute, or conflict, often over some trivial matter)"
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively",
"idiomatic",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔŋ.kurs pjɛŋkˈnɔɕ.t͡ɕi/"
}
],
"word": "konkurs piękności"
}
Download raw JSONL data for konkurs piękności meaning in Polish (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.