See kolacja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kolacja meaning in Polish (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "collātiō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin collātiō",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "collātiō"
},
"expansion": "Borrowed from Latin collātiō",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin collātiō.",
"forms": [
{
"form": "kolacyjka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kolacja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacyj",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacjom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolację",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacją",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacjach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacjo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolacje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "kolacyjka"
},
"expansion": "kolacja f (diminutive kolacyjka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧la‧cja"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Meals",
"orig": "pl:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kolacjowy"
},
{
"word": "kolacyjny"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kolacjonować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skolacjonować"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dinner is served!",
"text": "Kolację podano!",
"type": "example"
},
{
"english": "Supper is the last meal of the day.",
"ref": "1986, Krystyna Flis, Wanda Konaszewska, Podstawy żywienia człowieka, page 167",
"text": "Kolacja jest ostatnim posiłkiem w ciągu dnia.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Garbo prepared a wonderful braised mutton for dinner, spiced well, just how I like it.",
"ref": "2008, Franco Scaglia, translated by Lucyna Rodziewicz, Złoto Mojżesza, page 189",
"text": "Garbo przygotował na kolację wspaniałą duszoną baraninę, mocno przyprawioną, tak jak lubię.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He spoke with Jacob rarely. They met over lunches and dinners, exchanged off-the-cuff remarks about politics, about the new government, about the peasants' strikes, about land parceling, about the fate of the aristocracy.",
"ref": "2013, Mariusz Kwiatkowski, Łowca gwiazd, page 20",
"text": "Z Jakubem rozmawiał rzadko. Spotykali się przy obiadach i kolacjach, wymieniali zdawkowe uwagi o polityce, o nowym rządzie, o strajkach chłopów, o parcelacji ziemi, o losie arystokracji.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"supper (any meal eaten in the evening)"
],
"id": "en-kolacja-pl-noun-O22e---r",
"links": [
[
"supper",
"supper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wieczernik"
},
{
"word": "wieczerza"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈla.t͡sja/"
},
{
"rhymes": "-at͡sja"
}
],
"word": "kolacja"
}
{
"derived": [
{
"word": "kolacjowy"
},
{
"word": "kolacyjny"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "kolacjonować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skolacjonować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "collātiō",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin collātiō",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "collātiō"
},
"expansion": "Borrowed from Latin collātiō",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin collātiō.",
"forms": [
{
"form": "kolacyjka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kolacja",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacji",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacyj",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacjom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolację",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacją",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacji",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacjach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacjo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolacje",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "kolacyjka"
},
"expansion": "kolacja f (diminutive kolacyjka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ko‧la‧cja"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with usage examples",
"Rhymes:Polish/at͡sja",
"Rhymes:Polish/at͡sja/3 syllables",
"pl:Meals"
],
"examples": [
{
"english": "Dinner is served!",
"text": "Kolację podano!",
"type": "example"
},
{
"english": "Supper is the last meal of the day.",
"ref": "1986, Krystyna Flis, Wanda Konaszewska, Podstawy żywienia człowieka, page 167",
"text": "Kolacja jest ostatnim posiłkiem w ciągu dnia.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Garbo prepared a wonderful braised mutton for dinner, spiced well, just how I like it.",
"ref": "2008, Franco Scaglia, translated by Lucyna Rodziewicz, Złoto Mojżesza, page 189",
"text": "Garbo przygotował na kolację wspaniałą duszoną baraninę, mocno przyprawioną, tak jak lubię.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He spoke with Jacob rarely. They met over lunches and dinners, exchanged off-the-cuff remarks about politics, about the new government, about the peasants' strikes, about land parceling, about the fate of the aristocracy.",
"ref": "2013, Mariusz Kwiatkowski, Łowca gwiazd, page 20",
"text": "Z Jakubem rozmawiał rzadko. Spotykali się przy obiadach i kolacjach, wymieniali zdawkowe uwagi o polityce, o nowym rządzie, o strajkach chłopów, o parcelacji ziemi, o losie arystokracji.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"supper (any meal eaten in the evening)"
],
"links": [
[
"supper",
"supper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wieczernik"
},
{
"word": "wieczerza"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔˈla.t͡sja/"
},
{
"rhymes": "-at͡sja"
}
],
"word": "kolacja"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.