"kidnaper" meaning in Polish

See kidnaper in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kidˈna.pɛr/
Rhymes: -apɛr Etymology: Borrowed from English kidnapper. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|pl|en|kidnapper|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} English kidnapper, {{bor+|pl|en|kidnapper}} Borrowed from English kidnapper Head templates: {{pl-noun|m-pr|f=kidnaperka}} kidnaper m pers (female equivalent kidnaperka) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-pr}} Forms: kidnaperka [feminine], no-table-tags [table-tags], kidnaper [nominative, singular], kidnaperzy [nominative, plural], kidnapery [derogatory, nominative, plural], kidnapera [genitive, singular], kidnaperów [genitive, plural], kidnaperowi [dative, singular], kidnaperom [dative, plural], kidnapera [accusative, singular], kidnaperów [accusative, plural], kidnaperem [instrumental, singular], kidnaperami [instrumental, plural], kidnaperze [locative, singular], kidnaperach [locative, plural], kidnaperze [singular, vocative], kidnaperzy [plural, vocative]
  1. (rare) kidnapper (used especially for a kidnapper acting for ransom) Tags: masculine, person, rare Categories (topical): Male people Synonyms: porywacz, uprowadziciel Derived forms: kidnaperski, kidnapingowy, kidnaperka, kidnaperstwo, kidnaping

Download JSON data for kidnaper meaning in Polish (4.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "kidnapper",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English kidnapper",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "kidnapper"
      },
      "expansion": "Borrowed from English kidnapper",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English kidnapper.",
  "forms": [
    {
      "form": "kidnaperka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaper",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnapery",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnapera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnapera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "f": "kidnaperka"
      },
      "expansion": "kidnaper m pers (female equivalent kidnaperka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kid‧na‧per"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Male people",
          "orig": "pl:Male people",
          "parents": [
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "kidnaperski"
        },
        {
          "word": "kidnapingowy"
        },
        {
          "word": "kidnaperka"
        },
        {
          "word": "kidnaperstwo"
        },
        {
          "word": "kidnaping"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the kidnapper telephoned and asked if the Budzyners had decided to pay the ransom, the boy's mother asked him in detail where and when they should deposit the money, in what banknotes, when the son would return home, whether he was healthy.",
          "ref": "1980, Adam Ochocki, Reporter przed konfesjonałem, czyli, Jak się przed wojną robiło gazetę",
          "text": "Kiedy kidnaper zatelefonował i spytał, czy Budzynerowie zdecydowali się na wypłacenie okupu, matka chłopca wypytała go szczegółowo gdzie i kiedy mają złożyć pieniądze, w jakich banknotach, kiedy syn wróci do domu, czy jest zdrowy.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kidnapper (used especially for a kidnapper acting for ransom)"
      ],
      "id": "en-kidnaper-pl-noun-HYmu-BR8",
      "links": [
        [
          "kidnapper",
          "kidnapper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) kidnapper (used especially for a kidnapper acting for ransom)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "porywacz"
        },
        {
          "word": "uprowadziciel"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kidˈna.pɛr/"
    },
    {
      "rhymes": "-apɛr"
    }
  ],
  "word": "kidnaper"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "kidnaperski"
    },
    {
      "word": "kidnapingowy"
    },
    {
      "word": "kidnaperka"
    },
    {
      "word": "kidnaperstwo"
    },
    {
      "word": "kidnaping"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "kidnapper",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "English kidnapper",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "en",
        "3": "kidnapper"
      },
      "expansion": "Borrowed from English kidnapper",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English kidnapper.",
  "forms": [
    {
      "form": "kidnaperka",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-pr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaper",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnapery",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "derogatory",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnapera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnapera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kidnaperzy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-pr",
        "f": "kidnaperka"
      },
      "expansion": "kidnaper m pers (female equivalent kidnaperka)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kid‧na‧per"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-pr"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish personal nouns",
        "Polish terms borrowed from English",
        "Polish terms derived from English",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish terms with rare senses",
        "Rhymes:Polish/apɛr",
        "Rhymes:Polish/apɛr/3 syllables",
        "pl:Male people"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the kidnapper telephoned and asked if the Budzyners had decided to pay the ransom, the boy's mother asked him in detail where and when they should deposit the money, in what banknotes, when the son would return home, whether he was healthy.",
          "ref": "1980, Adam Ochocki, Reporter przed konfesjonałem, czyli, Jak się przed wojną robiło gazetę",
          "text": "Kiedy kidnaper zatelefonował i spytał, czy Budzynerowie zdecydowali się na wypłacenie okupu, matka chłopca wypytała go szczegółowo gdzie i kiedy mają złożyć pieniądze, w jakich banknotach, kiedy syn wróci do domu, czy jest zdrowy.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kidnapper (used especially for a kidnapper acting for ransom)"
      ],
      "links": [
        [
          "kidnapper",
          "kidnapper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) kidnapper (used especially for a kidnapper acting for ransom)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "porywacz"
        },
        {
          "word": "uprowadziciel"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "person",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kidˈna.pɛr/"
    },
    {
      "rhymes": "-apɛr"
    }
  ],
  "word": "kidnaper"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.