"karnister" meaning in Polish

See karnister in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /karˈɲis.tɛr/
Rhymes: -istɛr Head templates: {{pl-noun|m-in}} karnister m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in|datp=karnistrom|dats=karnistrowi|genp=karnistrów|gens=karnistra|insp=karnistrami|inss=karnistrem|locp=karnistrach|locs=karnistrze|nomp=karnistry|vocs=karnistrze}} Forms: no-table-tags [table-tags], karnister [nominative, singular], karnistry [nominative, plural], karnistra [genitive, singular], karnistrów [genitive, plural], karnistrowi [dative, singular], karnistrom [dative, plural], karnister [accusative, singular], karnistry [accusative, plural], karnistrem [instrumental, singular], karnistrami [instrumental, plural], karnistrze [locative, singular], karnistrach [locative, plural], karnistrze [singular, vocative], karnistry [plural, vocative]
  1. (nonstandard) jerrycan, petrol can Tags: inanimate, masculine, nonstandard Categories (topical): Containers Synonyms: kanister
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "karnister",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnister",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "karnister m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kar‧nis‧ter"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "datp": "karnistrom",
        "dats": "karnistrowi",
        "genp": "karnistrów",
        "gens": "karnistra",
        "insp": "karnistrami",
        "inss": "karnistrem",
        "locp": "karnistrach",
        "locs": "karnistrze",
        "nomp": "karnistry",
        "vocs": "karnistrze"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Containers",
          "orig": "pl:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Luckily we had good the weather. Bathing - that means a woven playpen with a pelvis, a pot drawing water from a tin jerry can, pouring over your head.",
          "ref": "1954, Wojciech Żukrowski, Dom bez ścian:",
          "text": "Na szczęście złapaliśmy pogodę. Kąpiel - to znaczy pleciony kojec z miednicą, garnuszkiem czerpiesz wodę z blaszanego karnistra, polewasz sobie łeb.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... karnister”? Nowadays, I prefer to use the correct version, but the term karnister comes back to my mind from the 1980s. Never mind. What is more important in this parabola is that now these plastic packaging with […]",
          "ref": "2021 December 23, Szymon Bródka, Mirosław Dzielski i krakowscy liberałowie, Otwarte, →ISBN:",
          "text": "... karnister”? Dzisiaj chętniej korzystam z wersji poprawnej, niemniej z lat osiemdziesiątych jakoś kołacze mi się po głowie termin „karnister”. Mniejsza o to. W tej paraboli większe znaczenie ma to, że teraz te plastikowe opakowania z[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jerrycan, petrol can"
      ],
      "id": "en-karnister-pl-noun-yvoJskG6",
      "links": [
        [
          "jerrycan",
          "jerrycan"
        ],
        [
          "petrol can",
          "petrol can"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) jerrycan, petrol can"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kanister"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/karˈɲis.tɛr/"
    },
    {
      "rhymes": "-istɛr"
    }
  ],
  "word": "karnister"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "karnister",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnister",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistrze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "karnistry",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "karnister m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kar‧nis‧ter"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "datp": "karnistrom",
        "dats": "karnistrowi",
        "genp": "karnistrów",
        "gens": "karnistra",
        "insp": "karnistrami",
        "inss": "karnistrem",
        "locp": "karnistrach",
        "locs": "karnistrze",
        "nomp": "karnistry",
        "vocs": "karnistrze"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 3-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish inanimate nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nonstandard terms",
        "Polish nouns",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with quotations",
        "Rhymes:Polish/istɛr",
        "Rhymes:Polish/istɛr/3 syllables",
        "pl:Containers"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Luckily we had good the weather. Bathing - that means a woven playpen with a pelvis, a pot drawing water from a tin jerry can, pouring over your head.",
          "ref": "1954, Wojciech Żukrowski, Dom bez ścian:",
          "text": "Na szczęście złapaliśmy pogodę. Kąpiel - to znaczy pleciony kojec z miednicą, garnuszkiem czerpiesz wodę z blaszanego karnistra, polewasz sobie łeb.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "... karnister”? Nowadays, I prefer to use the correct version, but the term karnister comes back to my mind from the 1980s. Never mind. What is more important in this parabola is that now these plastic packaging with […]",
          "ref": "2021 December 23, Szymon Bródka, Mirosław Dzielski i krakowscy liberałowie, Otwarte, →ISBN:",
          "text": "... karnister”? Dzisiaj chętniej korzystam z wersji poprawnej, niemniej z lat osiemdziesiątych jakoś kołacze mi się po głowie termin „karnister”. Mniejsza o to. W tej paraboli większe znaczenie ma to, że teraz te plastikowe opakowania z[…]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jerrycan, petrol can"
      ],
      "links": [
        [
          "jerrycan",
          "jerrycan"
        ],
        [
          "petrol can",
          "petrol can"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) jerrycan, petrol can"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kanister"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/karˈɲis.tɛr/"
    },
    {
      "rhymes": "-istɛr"
    }
  ],
  "word": "karnister"
}

Download raw JSONL data for karnister meaning in Polish (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.