See każdy in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for każdy meaning in Polish (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷe-"
},
"expansion": "[Template:root]",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "każdy",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish każdy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "każdy"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish każdy",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cs",
"3": "každý"
},
"expansion": "Czech každý",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish każdy. The form kożdy was originally more popular, but was replaced by the modern form with with -a- in the 16th–17th centuries probably due to influence from Czech každý.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "każdy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "każda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "każde",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "każdzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "każde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "każdego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "każdej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "każdego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "każdych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "każdych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "każdemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "każdej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "każdemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "każdym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "każdym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "każdego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "każdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "każdą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "każde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "każdych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "każde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "każdym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "każdą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "każdym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "każdymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "każdymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "każdym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "każdej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "każdym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "każdych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "każdych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "każdy",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"każ‧dy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: żaden"
},
{
"english": "Every animal deserves a good owner.",
"text": "Każde zwierzę zasługuje na dobrego właściciela.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"each, every"
],
"id": "en-każdy-pl-pron-UWqGsbo-",
"links": [
[
"each",
"each"
],
[
"every",
"every"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: żaden"
},
{
"english": "Everyone has the right to life, liberty and the security of person.",
"text": "Każdy ma prawo do życia, wolności i bezpieczeństwa swej osoby.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"everyone, everybody"
],
"id": "en-każdy-pl-pron-KvukUKpp",
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 0 75",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 61",
"kind": "other",
"name": "Polish pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"no, none"
],
"id": "en-każdy-pl-pron-NZYRjOsv",
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"none",
"none"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, in negated sentences) no, none"
],
"synonyms": [
{
"word": "żaden"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"in negated sentences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʐ.dɨ/"
},
{
"ipa": "/ˈkaʐ.dɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aʐdɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"dialectal"
],
"word": "kożdy"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "kużdy"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "każdy"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish pronouns",
"Polish terms derived from Czech",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷe-",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/aʐdɨ",
"Rhymes:Polish/aʐdɨ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kʷe-"
},
"expansion": "[Template:root]",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "każdy",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish każdy",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "każdy"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish każdy",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cs",
"3": "každý"
},
"expansion": "Czech každý",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish każdy. The form kożdy was originally more popular, but was replaced by the modern form with with -a- in the 16th–17th centuries probably due to influence from Czech každý.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "każdy",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "każda",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "każde",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "każdzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "każde",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "każdego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "każdej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "każdego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "każdych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "każdych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "każdemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "każdej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "każdemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "każdym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "każdym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "każdego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "każdy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "każdą",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "każde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "każdych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "każde",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "każdym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "każdą",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "każdym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "każdymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "każdymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "każdym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "każdej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "każdym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "każdych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "każdych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "każdy",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"każ‧dy"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: żaden"
},
{
"english": "Every animal deserves a good owner.",
"text": "Każde zwierzę zasługuje na dobrego właściciela.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"each, every"
],
"links": [
[
"each",
"each"
],
[
"every",
"every"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: żaden"
},
{
"english": "Everyone has the right to life, liberty and the security of person.",
"text": "Każdy ma prawo do życia, wolności i bezpieczeństwa swej osoby.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"everyone, everybody"
],
"links": [
[
"everyone",
"everyone"
],
[
"everybody",
"everybody"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"no, none"
],
"links": [
[
"no",
"no"
],
[
"none",
"none"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, in negated sentences) no, none"
],
"synonyms": [
{
"word": "żaden"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"in negated sentences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʐ.dɨ/"
},
{
"ipa": "/ˈkaʐ.dɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-aʐdɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"dialectal"
],
"word": "kożdy"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"word": "kużdy"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "każdy"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.