"jednorodzony" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "af",
        "3": "pl>jeden>one",
        "4": "pl>-o->interfix",
        "5": "pl>rodzony>born",
        "6": "calque",
        "7": "la>ūnigenitus>only-begotten",
        "id": "only-begotten",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *edīˀnas\nProto-Slavic *edinъ\nOld Polish jeden\nPolish jeden\nProto-Slavic *-o-\nOld Polish -o-\nPolish -o-\nProto-Balto-Slavic *rádīˀtei\nProto-Slavic *rodìti\nOld Polish rodzić\nProto-Slavic *-onъ\nOld Polish -ony\nOld Polish rodzony\nPolish rodzony\nAncient Greek μόνος (mónos)\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *ǵénh₁os\nProto-Hellenic *génos\nAncient Greek γένος (génos)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ēs\nAncient Greek -ης (-ēs)\nAncient Greek -γενής (-genḗs)\nAncient Greek μονογενής (monogenḗs)calq.\nLatin ūnigenituscalq.\nPolish jednorodzony",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "jeden",
        "3": "-o-",
        "4": "rodzony"
      },
      "expansion": "jeden + -o- + rodzony",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "ūnigenitus",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Calque of Latin ūnigenitus",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *edīˀnas\nProto-Slavic *edinъ\nOld Polish jeden\nPolish jeden\nProto-Slavic *-o-\nOld Polish -o-\nPolish -o-\nProto-Balto-Slavic *rádīˀtei\nProto-Slavic *rodìti\nOld Polish rodzić\nProto-Slavic *-onъ\nOld Polish -ony\nOld Polish rodzony\nPolish rodzony\nAncient Greek μόνος (mónos)\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *ǵénh₁os\nProto-Hellenic *génos\nAncient Greek γένος (génos)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ēs\nAncient Greek -ης (-ēs)\nAncient Greek -γενής (-genḗs)\nAncient Greek μονογενής (monogenḗs)calq.\nLatin ūnigenituscalq.\nPolish jednorodzony\nFrom jeden + -o- + rodzony. Calque of Latin ūnigenitus.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzoną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzoną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "jednorodzony (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jed‧no‧ro‧dzo‧ny"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Christianity",
          "orig": "pl:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Theology",
          "orig": "pl:Theology",
          "parents": [
            "Philosophy",
            "Religion",
            "All topics",
            "Culture",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms interfixed with -o-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "only-begotten (one of the attributes of Jesus Christ, the only-begotten Son of God the Father)"
      ],
      "id": "en-jednorodzony-pl-adj-~QvxVUnc",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "theology",
          "theology"
        ],
        [
          "only-begotten",
          "only-begotten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity theology, of Jesus Christ) only-begotten (one of the attributes of Jesus Christ, the only-begotten Son of God the Father)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of Jesus Christ"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "lifestyle",
        "religion",
        "theology"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "only-begotten (being the only child of one's parent)"
      ],
      "id": "en-jednorodzony-pl-adj-6LwzbxX5",
      "links": [
        [
          "only-begotten",
          "only-begotten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) only-begotten (being the only child of one's parent)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɛd.nɔ.rɔˈd͡zɔ.nɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔnɘ"
    }
  ],
  "word": "jednorodzony"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 5-syllable words",
    "Polish adjectives",
    "Polish compound terms",
    "Polish entries with etymology trees",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish hard adjectives",
    "Polish lemmas",
    "Polish terms calqued from Latin",
    "Polish terms derived from Ancient Greek",
    "Polish terms derived from Latin",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
    "Polish terms derived from Proto-Hellenic",
    "Polish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
    "Polish terms interfixed with -o-",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Polish uncomparable adjectives",
    "Rhymes:Polish/ɔnɘ",
    "Rhymes:Polish/ɔnɘ/5 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "af",
        "3": "pl>jeden>one",
        "4": "pl>-o->interfix",
        "5": "pl>rodzony>born",
        "6": "calque",
        "7": "la>ūnigenitus>only-begotten",
        "id": "only-begotten",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *edīˀnas\nProto-Slavic *edinъ\nOld Polish jeden\nPolish jeden\nProto-Slavic *-o-\nOld Polish -o-\nPolish -o-\nProto-Balto-Slavic *rádīˀtei\nProto-Slavic *rodìti\nOld Polish rodzić\nProto-Slavic *-onъ\nOld Polish -ony\nOld Polish rodzony\nPolish rodzony\nAncient Greek μόνος (mónos)\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *ǵénh₁os\nProto-Hellenic *génos\nAncient Greek γένος (génos)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ēs\nAncient Greek -ης (-ēs)\nAncient Greek -γενής (-genḗs)\nAncient Greek μονογενής (monogenḗs)calq.\nLatin ūnigenituscalq.\nPolish jednorodzony",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "jeden",
        "3": "-o-",
        "4": "rodzony"
      },
      "expansion": "jeden + -o- + rodzony",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "la",
        "3": "ūnigenitus",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Calque of Latin ūnigenitus",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *edīˀnas\nProto-Slavic *edinъ\nOld Polish jeden\nPolish jeden\nProto-Slavic *-o-\nOld Polish -o-\nPolish -o-\nProto-Balto-Slavic *rádīˀtei\nProto-Slavic *rodìti\nOld Polish rodzić\nProto-Slavic *-onъ\nOld Polish -ony\nOld Polish rodzony\nPolish rodzony\nAncient Greek μόνος (mónos)\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *ǵénh₁os\nProto-Hellenic *génos\nAncient Greek γένος (génos)\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ēs\nAncient Greek -ης (-ēs)\nAncient Greek -γενής (-genḗs)\nAncient Greek μονογενής (monogenḗs)calq.\nLatin ūnigenituscalq.\nPolish jednorodzony\nFrom jeden + -o- + rodzony. Calque of Latin ūnigenitus.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonego",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzoną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzoną",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jednorodzonych",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "adv": "-"
      },
      "expansion": "jednorodzony (not comparable, no derived adverb)",
      "name": "pl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jed‧no‧ro‧dzo‧ny"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "pl:Christianity",
        "pl:Theology"
      ],
      "glosses": [
        "only-begotten (one of the attributes of Jesus Christ, the only-begotten Son of God the Father)"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "theology",
          "theology"
        ],
        [
          "only-begotten",
          "only-begotten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity theology, of Jesus Christ) only-begotten (one of the attributes of Jesus Christ, the only-begotten Son of God the Father)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of Jesus Christ"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "lifestyle",
        "religion",
        "theology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Polish terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "only-begotten (being the only child of one's parent)"
      ],
      "links": [
        [
          "only-begotten",
          "only-begotten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) only-begotten (being the only child of one's parent)"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɛd.nɔ.rɔˈd͡zɔ.nɘ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔnɘ"
    }
  ],
  "word": "jednorodzony"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
  "path": [
    "jednorodzony"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "jednorodzony",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
  "path": [
    "jednorodzony"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "adjective",
  "title": "jednorodzony",
  "trace": ""
}