See gwiazda betlejemska in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gwiazda betlejemska meaning in Polish (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Bethlehem star"
},
"expansion": "“Bethlehem star”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "Bethlehem star"
},
"expansion": "Literally, “Bethlehem star”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “Bethlehem star”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-phrase",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gwiazda betlejemska",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwiazdy betlejemskie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwiazdy betlejemskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gwiazd betlejemskich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gwiaździe betlejemskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwiazdom betlejemskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwiazdę betlejemską",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwiazdy betlejemskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwiazdą betlejemską",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gwiazdami betlejemskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gwiaździe betlejemskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwiazdach betlejemskich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwiazdo betlejemska",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gwiazdy betlejemskie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "gwiazda betlejemska"
},
"expansion": "gwiazda betlejemska f",
"name": "pl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "adj"
},
"name": "pl-decl-phrase"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 31 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Christmas",
"orig": "pl:Christmas",
"parents": [
"Christianity",
"Holidays",
"Abrahamism",
"Observances",
"Religion",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the first star to appear in the sky on the evening of Christmas Eve, which is customarily taken as the sign to begin the Christmas dinner, commemorating the biblical Star of Bethlehem"
],
"id": "en-gwiazda_betlejemska-pl-noun-KzuC6BBq",
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"star",
"star"
],
[
"Christmas Eve",
"Christmas Eve"
],
[
"Star of Bethlehem",
"Star of Bethlehem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pierwsza gwiazdka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 51 17",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 49 16",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 50 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 50 17",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 50 17",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Stars",
"orig": "pl:Stars",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Space",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 50 13",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Flowers",
"orig": "pl:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 51 15",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Spurges",
"orig": "pl:Spurges",
"parents": [
"Malpighiales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ornamental star-shaped object symbolizing the biblical Star of Bethlehem, used as an ornament on a Christmas tree or carried by carol singers"
],
"id": "en-gwiazda_betlejemska-pl-noun-Rth~ejZ1",
"links": [
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"star",
"star"
],
[
"Star of Bethlehem",
"Star of Bethlehem"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"poinsettia"
],
"id": "en-gwiazda_betlejemska-pl-noun-EmiWT0PK",
"links": [
[
"poinsettia",
"poinsettia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "poinsecja"
},
{
"word": "poinsecja nadobna"
},
{
"word": "wilczomlecz nadobny"
},
{
"word": "wilczomlecz piękny"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡvjaz.da bɛt.lɛˈjɛm.ska/"
},
{
"rhymes": "-ɛmska"
},
{
"homophone": "Gwiazda Betlejemska"
}
],
"word": "gwiazda betlejemska"
}
{
"categories": [
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish multiword terms",
"Polish nouns",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/ɛmska",
"pl:Christmas",
"pl:Flowers",
"pl:Spurges",
"pl:Stars"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Bethlehem star"
},
"expansion": "“Bethlehem star”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "Bethlehem star"
},
"expansion": "Literally, “Bethlehem star”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “Bethlehem star”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-phrase",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gwiazda betlejemska",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwiazdy betlejemskie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwiazdy betlejemskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gwiazd betlejemskich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gwiaździe betlejemskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwiazdom betlejemskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwiazdę betlejemską",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwiazdy betlejemskie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwiazdą betlejemską",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gwiazdami betlejemskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gwiaździe betlejemskiej",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gwiazdach betlejemskich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gwiazdo betlejemska",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gwiazdy betlejemskie",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "gwiazda betlejemska"
},
"expansion": "gwiazda betlejemska f",
"name": "pl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "adj"
},
"name": "pl-decl-phrase"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the first star to appear in the sky on the evening of Christmas Eve, which is customarily taken as the sign to begin the Christmas dinner, commemorating the biblical Star of Bethlehem"
],
"links": [
[
"first",
"first"
],
[
"star",
"star"
],
[
"Christmas Eve",
"Christmas Eve"
],
[
"Star of Bethlehem",
"Star of Bethlehem"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pierwsza gwiazdka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"ornamental star-shaped object symbolizing the biblical Star of Bethlehem, used as an ornament on a Christmas tree or carried by carol singers"
],
"links": [
[
"ornamental",
"ornamental"
],
[
"star",
"star"
],
[
"Star of Bethlehem",
"Star of Bethlehem"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"poinsettia"
],
"links": [
[
"poinsettia",
"poinsettia"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "poinsecja"
},
{
"word": "poinsecja nadobna"
},
{
"word": "wilczomlecz nadobny"
},
{
"word": "wilczomlecz piękny"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡvjaz.da bɛt.lɛˈjɛm.ska/"
},
{
"rhymes": "-ɛmska"
},
{
"homophone": "Gwiazda Betlejemska"
}
],
"word": "gwiazda betlejemska"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.