"grążel" meaning in Polish

See grążel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɡrɔw̃.ʐɛl/, /ˈɡrɔn.ʐɛl/, [ˈɡrɔw̃.ʐɛlʲ] (note: Przemyśl), [ˈɡrɔn.ʐɛlʲ] (note: Przemyśl)
Rhymes: -ɔw̃ʐɛl Etymology: From grążyć + -el. Etymology templates: {{af|pl|grążyć|-el}} grążyć + -el Head templates: {{pl-noun|m-in}} grążel m inan Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in|grąże|l|a|genp=grążeli/grążelów}} Forms: no-table-tags [table-tags], grążel [nominative, singular], grążele [nominative, plural], grążela [genitive, singular], grążeli [genitive, plural], grążelów [genitive, plural], grążelowi [dative, singular], grążelom [dative, plural], grążel [accusative, singular], grążele [accusative, plural], grążelem [instrumental, singular], grążelami [instrumental, plural], grążelu [locative, singular], grążelach [locative, plural], grążelu [singular, vocative], grążele [plural, vocative], grązel [alternative]
  1. any of several species of water lilies of the genus Nuphar Tags: inanimate, masculine Categories (lifeform): Flowers, Nymphaeales order plants Synonyms: nenufar
    Sense id: en-grążel-pl-noun-KgTIwY4T Disambiguation of Flowers: 89 11 Disambiguation of Nymphaeales order plants: 93 7 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks, Polish terms suffixed with -el Disambiguation of Pages with 1 entry: 85 15 Disambiguation of Pages with entries: 95 5 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 81 19 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 75 25 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 79 21 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 81 19 Disambiguation of Polish terms suffixed with -el: 85 15
  2. (Przemyśl) horizontal rod of a plough Tags: inanimate, masculine Synonyms: grządziel
    Sense id: en-grążel-pl-noun--GHvkrp0 Categories (other): Przemyśl Polish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: grążel żółty

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "grążel żółty"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grążyć",
        "3": "-el"
      },
      "expansion": "grążyć + -el",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grążyć + -el.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "grążel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grążele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grążela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grążeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grążel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grążele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "grążele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "grązel",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "grążel m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "grą‧żel"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grąże",
        "2": "l",
        "3": "a",
        "genp": "grążeli/grążelów"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -el",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pl",
          "name": "Flowers",
          "orig": "pl:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "pl",
          "name": "Nymphaeales order plants",
          "orig": "pl:Nymphaeales order plants",
          "parents": [
            "Water plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any of several species of water lilies of the genus Nuphar"
      ],
      "id": "en-grążel-pl-noun-KgTIwY4T",
      "links": [
        [
          "water lilies",
          "water lily"
        ],
        [
          "Nuphar",
          "Nuphar#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nenufar"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Przemyśl Polish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "horizontal rod of a plough"
      ],
      "id": "en-grążel-pl-noun--GHvkrp0",
      "links": [
        [
          "horizontal",
          "horizontal"
        ],
        [
          "rod",
          "rod"
        ],
        [
          "plough",
          "plough"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Przemyśl) horizontal rod of a plough"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grządziel"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡrɔw̃.ʐɛl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡrɔn.ʐɛl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡrɔw̃.ʐɛlʲ]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡrɔn.ʐɛlʲ]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw̃ʐɛl"
    }
  ],
  "word": "grążel"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Polish 2-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms suffixed with -el",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ɔw̃ʐɛl",
    "Rhymes:Polish/ɔw̃ʐɛl/2 syllables",
    "pl:Flowers",
    "pl:Nymphaeales order plants"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grążel żółty"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grążyć",
        "3": "-el"
      },
      "expansion": "grążyć + -el",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From grążyć + -el.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "grążel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grążele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grążela",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grążeli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grążel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grążele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grążelu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "grążele",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "grązel",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "grążel m inan",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "grą‧żel"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grąże",
        "2": "l",
        "3": "a",
        "genp": "grążeli/grążelów"
      },
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "any of several species of water lilies of the genus Nuphar"
      ],
      "links": [
        [
          "water lilies",
          "water lily"
        ],
        [
          "Nuphar",
          "Nuphar#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nenufar"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Przemyśl Polish"
      ],
      "glosses": [
        "horizontal rod of a plough"
      ],
      "links": [
        [
          "horizontal",
          "horizontal"
        ],
        [
          "rod",
          "rod"
        ],
        [
          "plough",
          "plough"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Przemyśl) horizontal rod of a plough"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grządziel"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡrɔw̃.ʐɛl/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡrɔn.ʐɛl/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡrɔw̃.ʐɛlʲ]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡrɔn.ʐɛlʲ]",
      "note": "Przemyśl"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔw̃ʐɛl"
    }
  ],
  "word": "grążel"
}

Download raw JSONL data for grążel meaning in Polish (3.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Przemyśl",
  "path": [
    "grążel"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "grążel",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Przemyśl",
  "path": [
    "grążel"
  ],
  "section": "Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "grążel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.