See gorylica in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goryl",
"3": "-ica"
},
"expansion": "goryl + -ica",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From goryl + -ica.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gorylica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gorylice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gorylicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gorylic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gorylicy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gorylicom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gorylicę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gorylice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gorylicą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gorylicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gorylicy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gorylicach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gorylico",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gorylice",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gorylica f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧ry‧li‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"english": "At the beginning of this century, the Pussy gorilla was famous for a time, breaking the record for residence in a European climate as it was housed in the Wrocław Zoological Garden for seven years.",
"ref": "1956, \"Organ Towarzystwa Wiedzy Powszechnej\", editor, Problemy: miesięcznik popularnonaukowy, quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Warszawa: Czytelnik, →ISSN, →OCLC, page 166:",
"text": "Na początku bieżącego wieku słynna przez pewien czas była gorylica Pussy, która pobiła rekord pobytu w klimacie europejskim, gdyż przez siedem lat znajdowała się we Wrocławskim Ogrodzie Zoologicznym.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
149,
156
],
[
203,
210
]
],
"bold_text_offsets": [
[
198,
206
]
],
"english": "At the Brookfield Zoo in Chicago on 16 August 1996, horror struck when a three-year-old boy fell from a height of five metres onto the concrete of a gorilla enclosure. The child survived thanks to young gorilla Binti, who lifted him off the ground and handed him over to human caretakers.",
"ref": "1997 February 14, Joanna Komorowska, “OPIERZENI, OWŁOSIENI, MYŚLĄCY”, in Gazeta Wyborcza, quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Warszawa: Agora Spółka Akcyjna, →ISSN, →OCLC:",
"text": "W ogrodzie zoologicznym Brookfield w Chicago 16 sierpnia 1996 r. powiało zgrozą, kiedy na beton wybiegu z gorylami spadł z wysokości pięciu metrów trzyletni chłopiec. Dziecko przeżyło dzięki młodej gorylicy Binti, która podniosła je z ziemi i przekazała ludzkim opiekunom.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
64,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"english": "Probably no baby has caused as much excitement in Berlin as the gorilla Sangha, born in March. She, too, has to grow up with humans because her mother had no food. A board in the monkey pavilion is hung with photos of Sangha from her first weeks of life.",
"ref": "2000 December 9, Joanna Podgórska, “Wybieg doskonały”, in Polityka, number 2275, quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Warszawa: Polityka — Spółdzielnia Pracy, →ISSN, →OCLC:",
"text": "Chyba żadne dziecko nie wywołało w Berlinie tyle emocji, co urodzona w marcu gorylica Sangha. Ona także musi wychowywać się z ludźmi, bo jej matka nie miała pokarmu. Tablica w pawilonie małp obwieszona jest zdjęciami Sanghi z pierwszych tygodni życia.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
117,
124
]
],
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"english": "Koko was born in 1971 at the San Francisco Zoo. She has been cared for by scientists from the very beginning and the gorilla has proved to be a very teachable animal.",
"ref": "2015 October 16, ks, “Gorylica Koko dostała na urodziny kocięta. Zaopiekowała się nimi jak człowiek [WIDEO]: Koko ma 44 lata, nie ma dzieci, ale ma silny instynkt macierzyński. I w swoich zachowaniach jest bardzo ludzka...”, in Gazeta.pl, quoted in Wielki Słownik Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Warszawa: Agora Spółka Akcyjna, archived from the original on 2025-03-04:",
"text": "Koko urodziła się w 1971 r. w zoo w San Francisco. Od samego początku opiekują się nią naukowcy, a gorylica okazała się bardzo pojętnym zwierzęciem.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "goryl"
}
],
"glosses": [
"feminine of goryl"
],
"id": "en-gorylica-pl-noun-HAgBlSI7",
"links": [
[
"goryl",
"goryl#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔ.rɘˈli.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-it͡sa"
}
],
"word": "gorylica"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "goryl",
"3": "-ica"
},
"expansion": "goryl + -ica",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From goryl + -ica.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gorylica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gorylice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gorylicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gorylic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gorylicy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gorylicom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gorylicę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gorylice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gorylicą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gorylicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gorylicy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gorylicach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gorylico",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gorylice",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "gorylica f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"go‧ry‧li‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ica",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/it͡sa",
"Rhymes:Polish/it͡sa/4 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
44,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"english": "At the beginning of this century, the Pussy gorilla was famous for a time, breaking the record for residence in a European climate as it was housed in the Wrocław Zoological Garden for seven years.",
"ref": "1956, \"Organ Towarzystwa Wiedzy Powszechnej\", editor, Problemy: miesięcznik popularnonaukowy, quoted in Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Jana Doroszewskiego, Warszawa: Czytelnik, →ISSN, →OCLC, page 166:",
"text": "Na początku bieżącego wieku słynna przez pewien czas była gorylica Pussy, która pobiła rekord pobytu w klimacie europejskim, gdyż przez siedem lat znajdowała się we Wrocławskim Ogrodzie Zoologicznym.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
149,
156
],
[
203,
210
]
],
"bold_text_offsets": [
[
198,
206
]
],
"english": "At the Brookfield Zoo in Chicago on 16 August 1996, horror struck when a three-year-old boy fell from a height of five metres onto the concrete of a gorilla enclosure. The child survived thanks to young gorilla Binti, who lifted him off the ground and handed him over to human caretakers.",
"ref": "1997 February 14, Joanna Komorowska, “OPIERZENI, OWŁOSIENI, MYŚLĄCY”, in Gazeta Wyborcza, quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Warszawa: Agora Spółka Akcyjna, →ISSN, →OCLC:",
"text": "W ogrodzie zoologicznym Brookfield w Chicago 16 sierpnia 1996 r. powiało zgrozą, kiedy na beton wybiegu z gorylami spadł z wysokości pięciu metrów trzyletni chłopiec. Dziecko przeżyło dzięki młodej gorylicy Binti, która podniosła je z ziemi i przekazała ludzkim opiekunom.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
64,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
85
]
],
"english": "Probably no baby has caused as much excitement in Berlin as the gorilla Sangha, born in March. She, too, has to grow up with humans because her mother had no food. A board in the monkey pavilion is hung with photos of Sangha from her first weeks of life.",
"ref": "2000 December 9, Joanna Podgórska, “Wybieg doskonały”, in Polityka, number 2275, quoted in Narodowy Korpus Języka Polskiego, Warszawa: Polityka — Spółdzielnia Pracy, →ISSN, →OCLC:",
"text": "Chyba żadne dziecko nie wywołało w Berlinie tyle emocji, co urodzona w marcu gorylica Sangha. Ona także musi wychowywać się z ludźmi, bo jej matka nie miała pokarmu. Tablica w pawilonie małp obwieszona jest zdjęciami Sanghi z pierwszych tygodni życia.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
117,
124
]
],
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"english": "Koko was born in 1971 at the San Francisco Zoo. She has been cared for by scientists from the very beginning and the gorilla has proved to be a very teachable animal.",
"ref": "2015 October 16, ks, “Gorylica Koko dostała na urodziny kocięta. Zaopiekowała się nimi jak człowiek [WIDEO]: Koko ma 44 lata, nie ma dzieci, ale ma silny instynkt macierzyński. I w swoich zachowaniach jest bardzo ludzka...”, in Gazeta.pl, quoted in Wielki Słownik Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk, Warszawa: Agora Spółka Akcyjna, archived from the original on 2025-03-04:",
"text": "Koko urodziła się w 1971 r. w zoo w San Francisco. Od samego początku opiekują się nią naukowcy, a gorylica okazała się bardzo pojętnym zwierzęciem.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "goryl"
}
],
"glosses": [
"feminine of goryl"
],
"links": [
[
"goryl",
"goryl#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔ.rɘˈli.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-it͡sa"
}
],
"word": "gorylica"
}
Download raw JSONL data for gorylica meaning in Polish (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.