See gnieździć in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gnieździć meaning in Polish (15.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ognieżdżać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ognieździć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozgnieżdżać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgnieździć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wgnieżdżać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wgnieździć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wygnieździć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zagnieżdżać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagnieździć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*gnězditi sę",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gnězditi sę",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*gnězditi sę"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gnězditi sę",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gniazdo",
"3": "-ić"
},
"expansion": "By surface analysis, gniazdo + -ić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gnězditi sę. By surface analysis, gniazdo + -ić.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gnieżdżę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gnieździsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gnieździ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieżdżą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieździ się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "gnieździłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gnieździłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gnieździłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gnieździłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieżdżono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gnieździć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gnieździłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gnieździłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "gnieździłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gnieździłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "gnieździłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieździłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieździłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieździliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "gnieździłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieżdżono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech gnieżdżę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieźdźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnieźdź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieźdźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech gnieździ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech gnieżdżą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieżdżący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieżdżąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieżdżące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieżdżący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gnieżdżące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "gnieżdżąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "gnieżdżenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "gnieździć impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gnieź‧dzić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gnie",
"2": "źdz"
},
"name": "pl-conj-ai-ić"
},
{
"args": {
"1": "gnieździć",
"2": "gnieżdżę",
"3": "gnieździ",
"4": "gnieżdżą",
"5": "gnieździ",
"6": "gnieździ",
"7": "gnieździ",
"8": "gnieźdź",
"ip": "gnieżdżono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "gnieżdżenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to nest (to build or reside in a nest, lair, den, etc.)"
],
"id": "en-gnieździć-pl-verb-fi3l-aDL",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"nest",
"nest"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to nest (to build or reside in a nest, lair, den, etc.)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to gather, to concentrate [+ w (locative)]",
"to gather, to concentrate"
],
"id": "en-gnieździć-pl-verb-p-NCNHfT",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"concentrate",
"concentrate"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, figurative) to gather, to concentrate [+ w (locative)]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "gromadzić się"
},
{
"word": "koncentrować się"
},
{
"word": "skupiać się"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to wriggle trying to seat oneself into [+ w (locative)]",
"to wriggle trying to seat oneself into"
],
"id": "en-gnieździć-pl-verb-ZbLmyLPD",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"wriggle",
"wriggle"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, figurative) to wriggle trying to seat oneself into [+ w (locative)]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 22 20 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 24 23 42",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ić",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be crammed in a confined space [+ w (locative)]",
"to be crammed in a confined space"
],
"id": "en-gnieździć-pl-verb-vAxYXLcm",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"cram",
"cram"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, figurative) to be crammed in a confined space [+ w (locative)]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɲɛʑ.d͡ʑit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛʑd͡ʑit͡ɕ"
}
],
"word": "gnieździć"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ić",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛʑd͡ʑit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛʑd͡ʑit͡ɕ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ognieżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ognieździć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozgnieżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozgnieździć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wgnieżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wgnieździć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wygnieździć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zagnieżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zagnieździć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*gnězditi sę",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gnězditi sę",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*gnězditi sę"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gnězditi sę",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gniazdo",
"3": "-ić"
},
"expansion": "By surface analysis, gniazdo + -ić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gnězditi sę. By surface analysis, gniazdo + -ić.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gnieżdżę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gnieździsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "gnieździ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieżdżą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieździ się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "gnieździłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gnieździłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gnieździłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gnieździłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieżdżono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą gnieździć",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie gnieździć się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gnieździłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździlibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gnieździłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "gnieździłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieździlibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gnieździłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "gnieździłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gnieździł",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieździłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gnieździła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieździłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gnieździło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieździliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by gnieździli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "gnieździłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by gnieździły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieżdżono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech gnieżdżę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieźdźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gnieźdź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieźdźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech gnieździ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech gnieżdżą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gnieżdżący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieżdżąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieżdżące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "gnieżdżący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "gnieżdżące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "gnieżdżąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "gnieżdżenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "gnieździć impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"gnieź‧dzić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gnie",
"2": "źdz"
},
"name": "pl-conj-ai-ić"
},
{
"args": {
"1": "gnieździć",
"2": "gnieżdżę",
"3": "gnieździ",
"4": "gnieżdżą",
"5": "gnieździ",
"6": "gnieździ",
"7": "gnieździ",
"8": "gnieźdź",
"ip": "gnieżdżono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "gnieżdżenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to nest (to build or reside in a nest, lair, den, etc.)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"nest",
"nest"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to nest (to build or reside in a nest, lair, den, etc.)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to gather, to concentrate [+ w (locative)]",
"to gather, to concentrate"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"concentrate",
"concentrate"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, figurative) to gather, to concentrate [+ w (locative)]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "gromadzić się"
},
{
"word": "koncentrować się"
},
{
"word": "skupiać się"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to wriggle trying to seat oneself into [+ w (locative)]",
"to wriggle trying to seat oneself into"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"wriggle",
"wriggle"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, figurative) to wriggle trying to seat oneself into [+ w (locative)]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be crammed in a confined space [+ w (locative)]",
"to be crammed in a confined space"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"cram",
"cram"
],
[
"w",
"w#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, figurative) to be crammed in a confined space [+ w (locative)]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɲɛʑ.d͡ʑit͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛʑd͡ʑit͡ɕ"
}
],
"word": "gnieździć"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.