See gitara in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gitari"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gitara",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gitar",
"word": "гитар"
},
{
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gitar",
"word": "گىتار"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gitari"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gitára",
"word": "гита́ра"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "es:guitarra<id:instrument>",
"id": "instrument",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nPolish gitara",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "es",
"3": "guitarra"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish guitarra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cool",
"uc": "1"
},
"expansion": "Adverb sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cytra",
"3": "kitara"
},
"expansion": "Doublet of cytra and kitara",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nPolish gitara\nBorrowed from Spanish guitarra. Adverb sense 1 is by association with git. Doublet of cytra and kitara.",
"forms": [
{
"form": "gitarka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "gitarowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gitara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitary",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitary",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gitar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gitarze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitarom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitarę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitary",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitarą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gitarami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gitarze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitarach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitaro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gitary",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "gitarowy",
"dim": "gitarka"
},
"expansion": "gitara f (diminutive gitarka, related adjective gitarowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gi‧ta‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gi‧ta‧ra"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "String instruments",
"orig": "pl:String instruments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gitara akustyczna"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gitara elektryczna"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gitara hawajska"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gitara klasyczna"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gitariada"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gitarzysta"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gitarzystka"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "Marcin plays the guitar.",
"text": "Marcin gra na gitarze.",
"translation": "Marcin plays the guitar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guitar (stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick))"
],
"id": "en-gitara-pl-noun-dPudYw3W",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"guitar",
"guitar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) guitar (stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick))"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡiˈta.ra/"
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "gitara"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "es:guitarra<id:instrument>",
"id": "instrument",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nPolish gitara",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "es",
"3": "guitarra"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish guitarra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cool",
"uc": "1"
},
"expansion": "Adverb sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cytra",
"3": "kitara"
},
"expansion": "Doublet of cytra and kitara",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nPolish gitara\nBorrowed from Spanish guitarra. Adverb sense 1 is by association with git. Doublet of cytra and kitara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "gitara (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"gi‧ta‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gi‧ta‧ra"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"OK, no problem; cool (used to signify a job well done)"
],
"id": "en-gitara-pl-adv-pl:cool",
"links": [
[
"OK",
"OK"
],
[
"no problem",
"no problem"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) OK, no problem; cool (used to signify a job well done)"
],
"senseid": [
"pl:cool"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡiˈta.ra/"
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adverbs",
"Polish doublets",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish manner adverbs",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Spanish",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Arabic",
"Polish terms derived from Aramaic",
"Polish terms derived from Old Spanish",
"Polish terms derived from Spanish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish uncomparable adverbs",
"Rhymes:Polish/ara",
"Rhymes:Polish/ara/3 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gitara akustyczna"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gitara elektryczna"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gitara hawajska"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gitara klasyczna"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gitariada"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gitarzysta"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "gitarzystka"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gitari"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gitara",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gitar",
"word": "гитар"
},
{
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gitar",
"word": "گىتار"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "gitari"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "gitára",
"word": "гита́ра"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "es:guitarra<id:instrument>",
"id": "instrument",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nPolish gitara",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "es",
"3": "guitarra"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish guitarra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cool",
"uc": "1"
},
"expansion": "Adverb sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cytra",
"3": "kitara"
},
"expansion": "Doublet of cytra and kitara",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nPolish gitara\nBorrowed from Spanish guitarra. Adverb sense 1 is by association with git. Doublet of cytra and kitara.",
"forms": [
{
"form": "gitarka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "gitarowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gitara",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitary",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitary",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gitar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gitarze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitarom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitarę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitary",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitarą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gitarami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gitarze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitarach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitaro",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gitary",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "gitarowy",
"dim": "gitarka"
},
"expansion": "gitara f (diminutive gitarka, related adjective gitarowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gi‧ta‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gi‧ta‧ra"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"pl:String instruments"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "Marcin plays the guitar.",
"text": "Marcin gra na gitarze.",
"translation": "Marcin plays the guitar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guitar (stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick))"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"guitar",
"guitar#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) guitar (stringed musical instrument, of European origin, usually with a fretted fingerboard and six strings, played with the fingers or a plectrum (guitar pick))"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡiˈta.ra/"
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adverbs",
"Polish doublets",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish manner adverbs",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Spanish",
"Polish terms derived from Ancient Greek",
"Polish terms derived from Arabic",
"Polish terms derived from Aramaic",
"Polish terms derived from Old Spanish",
"Polish terms derived from Spanish",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish uncomparable adverbs",
"Rhymes:Polish/ara",
"Rhymes:Polish/ara/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "es:guitarra<id:instrument>",
"id": "instrument",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nPolish gitara",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "es",
"3": "guitarra"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish guitarra",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cool",
"uc": "1"
},
"expansion": "Adverb sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "cytra",
"3": "kitara"
},
"expansion": "Doublet of cytra and kitara",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAncient Greek κῐθᾰ́ρᾱ (kĭthắrā)bor.\nAramaic קיתראbor.\nArabic قِيثَارَة (qīṯāra)bor.\nOld Spanish guitarra\nSpanish guitarrabor.\nPolish gitara\nBorrowed from Spanish guitarra. Adverb sense 1 is by association with git. Doublet of cytra and kitara.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "gitara (not comparable)",
"name": "pl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"gi‧ta‧ra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"gi‧ta‧ra"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms"
],
"glosses": [
"OK, no problem; cool (used to signify a job well done)"
],
"links": [
[
"OK",
"OK"
],
[
"no problem",
"no problem"
],
[
"cool",
"cool"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) OK, no problem; cool (used to signify a job well done)"
],
"senseid": [
"pl:cool"
],
"tags": [
"colloquial",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡiˈta.ra/"
},
{
"rhymes": "-ara"
}
],
"word": "gitara"
}
Download raw JSONL data for gitara meaning in Polish (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.