See głęboki in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "głęboka prowincja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "głębokość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "głębszy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "struktura głęboka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rzucić na głęboką wodę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rzucać na głęboką wodę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skoczyć na głęboką wodę"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "skakać na głęboką wodę"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "głęboki",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish głęboki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "głęboki"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish głęboki",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish głęboki.",
"forms": [
{
"form": "głębszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najgłębszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "głęboki",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "głęboka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębocy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębokie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębokiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębokiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głęboki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głęboką",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębokie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głęboką",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębokim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "głębszy",
"adv": "głęboko"
},
"expansion": "głęboki (comparative głębszy, superlative najgłębszy, derived adverb głęboko)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"głę‧bo‧ki"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "płytki"
}
],
"glosses": [
"deep (extending far down from the top, or surface, to the bottom)"
],
"id": "en-głęboki-pl-adj-ZoCWvfox",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep (extending far from the edge)"
],
"id": "en-głęboki-pl-adj-uDk9dq3I",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "płytki"
}
],
"glosses": [
"deep (having a large recess; voluminous)"
],
"id": "en-głęboki-pl-adj-Bi0Jmbiv",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "płytki"
}
],
"glosses": [
"deep; late (of events, distant in time in the past; of times, late)"
],
"id": "en-głęboki-pl-adj-XEfRTL7A",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"late",
"late"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep (intense, i.e. of sleep)"
],
"id": "en-głęboki-pl-adj-58peqO2T",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep; heavy (being the result of serious events or processes)"
],
"id": "en-głęboki-pl-adj-j20DWpNt",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"heavy",
"heavy"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep (low in pitch)"
],
"id": "en-głęboki-pl-adj-gENUWYj9",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep (highly saturated; rich; darker)"
],
"id": "en-głęboki-pl-adj-MtRtxKI5",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep (complex, profound)"
],
"id": "en-głęboki-pl-adj-jQYGtxxG",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep (hard to penetrate or comprehend; profound; intricate; obscure)"
],
"id": "en-głęboki-pl-adj-fV4wTQMm",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 7 8 1 3 0 2 0 6 2 3 12 11 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 8 9 1 2 0 1 0 7 1 2 13 12 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 1 5 1 3 0 7 3 4 12 12 17 17",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deep (inner, underlying, true; relating to one’s inner or private being rather than what is visible on the surface)"
],
"id": "en-głęboki-pl-adj-7tGUhJKD",
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 5 7 8 1 3 0 2 0 6 2 3 12 11 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 8 9 1 2 0 1 0 7 1 2 13 12 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 1 5 1 3 0 7 3 4 12 12 17 17",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dangerous; threatening (potentially causing harm or danger, especially for one's salvation)"
],
"id": "en-głęboki-pl-adj-6kDSu~91",
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"threatening",
"threatening"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) dangerous; threatening (potentially causing harm or danger, especially for one's salvation)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 5 7 8 1 3 0 2 0 6 2 3 12 11 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 8 9 1 2 0 1 0 7 1 2 13 12 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 1 5 1 3 0 7 3 4 12 12 17 17",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confidential; honest"
],
"id": "en-głęboki-pl-adj-TLv0e8Ep",
"links": [
[
"confidential",
"confidential"
],
[
"honest",
"honest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) confidential; honest"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 5 7 8 1 3 0 2 0 6 2 3 12 11 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 8 9 1 2 0 1 0 7 1 2 13 12 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 1 5 1 3 0 7 3 4 12 12 17 17",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hidden; dishonest"
],
"id": "en-głęboki-pl-adj-I9AU395F",
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"dishonest",
"dishonest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) hidden; dishonest"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwɛmˈbɔ.ki/"
},
{
"ipa": "/ɡɫɛ̃ˈbɔ.ki/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔki"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "głęboki"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish contranyms",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish velar adjectives",
"Rhymes:Polish/ɔki",
"Rhymes:Polish/ɔki/3 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "głęboka prowincja"
},
{
"word": "głębokość"
},
{
"word": "głębszy"
},
{
"word": "struktura głęboka"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rzucić na głęboką wodę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rzucać na głęboką wodę"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "skoczyć na głęboką wodę"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "skakać na głęboką wodę"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "głęboki",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish głęboki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "głęboki"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish głęboki",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish głęboki.",
"forms": [
{
"form": "głębszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najgłębszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "głęboki",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "głęboka",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokie",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębocy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębokie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębokiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębokiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głęboki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głęboką",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębokie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głęboką",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "głębokim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "głębokich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głębokich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "głębszy",
"adv": "głęboko"
},
"expansion": "głęboki (comparative głębszy, superlative najgłębszy, derived adverb głęboko)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"głę‧bo‧ki"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "płytki"
}
],
"glosses": [
"deep (extending far down from the top, or surface, to the bottom)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep (extending far from the edge)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "płytki"
}
],
"glosses": [
"deep (having a large recess; voluminous)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "płytki"
}
],
"glosses": [
"deep; late (of events, distant in time in the past; of times, late)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"late",
"late"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep (intense, i.e. of sleep)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep; heavy (being the result of serious events or processes)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"heavy",
"heavy"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep (low in pitch)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep (highly saturated; rich; darker)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep (complex, profound)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep (hard to penetrate or comprehend; profound; intricate; obscure)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"glosses": [
"deep (inner, underlying, true; relating to one’s inner or private being rather than what is visible on the surface)"
],
"links": [
[
"deep",
"deep"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"dangerous; threatening (potentially causing harm or danger, especially for one's salvation)"
],
"links": [
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"threatening",
"threatening"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) dangerous; threatening (potentially causing harm or danger, especially for one's salvation)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"confidential; honest"
],
"links": [
[
"confidential",
"confidential"
],
[
"honest",
"honest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) confidential; honest"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"hidden; dishonest"
],
"links": [
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"dishonest",
"dishonest"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) hidden; dishonest"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwɛmˈbɔ.ki/"
},
{
"ipa": "/ɡɫɛ̃ˈbɔ.ki/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔki"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "głęboki"
}
Download raw JSONL data for głęboki meaning in Polish (7.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: derived adverb głęboko",
"path": [
"głęboki"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "głęboki",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"głęboki"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "głęboki",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.