See gąsienica in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gąsienica meaning in Polish (8.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gąsienicowaty"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gąsienicznik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wąsienica",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wąsienica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wąsienica"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wąsienica",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*gušterica",
"3": "",
"4": "lizard"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gušterica (“lizard”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "гъсе́ница"
},
"expansion": "Bulgarian гъсе́ница (gǎsénica)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "housenka"
},
"expansion": "Czech housenka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "guseńca"
},
"expansion": "Lower Sorbian guseńca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "гасеница"
},
"expansion": "Macedonian гасеница (gasenica)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "юсеница"
},
"expansion": "Old Church Slavonic юсеница (jusenica)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "гу́сеница"
},
"expansion": "Russian гу́сеница (gúsenica)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "gȕsenica"
},
"expansion": "Serbo-Croatian gȕsenica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "husenica"
},
"expansion": "Slovak husenica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "gosẹ̑nica"
},
"expansion": "Slovene gosẹ̑nica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "гу́сениця"
},
"expansion": "Ukrainian гу́сениця (húsenycja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "husańca"
},
"expansion": "Upper Sorbian husańca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wąsienica. The initial g- is prothetic or by conflation with Proto-Slavic *gušterica (“lizard”). Compare Bulgarian гъсе́ница (gǎsénica), Czech housenka, Lower Sorbian guseńca, Macedonian гасеница (gasenica), Old Church Slavonic юсеница (jusenica), Russian гу́сеница (gúsenica), Serbo-Croatian gȕsenica, Slovak husenica, Slovene gosẹ̑nica, Ukrainian гу́сениця (húsenycja), and Upper Sorbian husańca.",
"forms": [
{
"form": "gąsieniczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "gąsienicowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "gąsieniczy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gąsienica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gąsienice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gąsienicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gąsienic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gąsienicy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gąsienicom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gąsienicę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gąsienice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gąsienicą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gąsienicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gąsienicy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gąsienicach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gąsienico",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gąsienice",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "gąsienicowy",
"adj2": "gąsieniczy",
"dim": "gąsieniczka"
},
"expansion": "gąsienica f (diminutive gąsieniczka, related adjective gąsienicowy or gąsieniczy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gą‧sie‧ni‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gąsienicowato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Entomology",
"orig": "pl:Entomology",
"parents": [
"Arthropodology",
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Baby animals",
"orig": "pl:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Butterflies",
"orig": "pl:Butterflies",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Insects",
"orig": "pl:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Moths",
"orig": "pl:Moths",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Machines",
"orig": "pl:Machines",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"caterpillar, leafworm (larva of a butterfly or moth)"
],
"id": "en-gąsienica-pl-noun-pl:larva",
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"caterpillar",
"caterpillar"
],
[
"leafworm",
"leafworm"
]
],
"raw_glosses": [
"(entomology, lepidopterology) caterpillar, leafworm (larva of a butterfly or moth)"
],
"senseid": [
"pl:larva"
],
"synonyms": [
{
"word": "licha"
},
{
"word": "liszka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"lepidopterology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Baby animals",
"orig": "pl:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Butterflies",
"orig": "pl:Butterflies",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Insects",
"orig": "pl:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Moths",
"orig": "pl:Moths",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"caterpillar track (continuous track in the form of a steel or rubber belt fitted instead of wheels to crawlers, bulldozers, excavators, loaders, backhoes, tanks, and similar off-road vehicles)"
],
"id": "en-gąsienica-pl-noun-pl:track",
"links": [
[
"caterpillar track",
"caterpillar track"
]
],
"senseid": [
"pl:track"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔɲ.ɕɛˈɲi.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-it͡sa"
},
{
"homophone": "Gąsienica"
}
],
"word": "gąsienica"
}
{
"categories": [
"Polish 4-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/it͡sa",
"Rhymes:Polish/it͡sa/4 syllables",
"pl:Baby animals",
"pl:Butterflies",
"pl:Insects",
"pl:Machines",
"pl:Moths"
],
"derived": [
{
"word": "gąsienicowaty"
},
{
"word": "gąsienicznik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wąsienica",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish wąsienica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "wąsienica"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish wąsienica",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*gušterica",
"3": "",
"4": "lizard"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gušterica (“lizard”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "гъсе́ница"
},
"expansion": "Bulgarian гъсе́ница (gǎsénica)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "housenka"
},
"expansion": "Czech housenka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "guseńca"
},
"expansion": "Lower Sorbian guseńca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "гасеница"
},
"expansion": "Macedonian гасеница (gasenica)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "юсеница"
},
"expansion": "Old Church Slavonic юсеница (jusenica)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "гу́сеница"
},
"expansion": "Russian гу́сеница (gúsenica)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "gȕsenica"
},
"expansion": "Serbo-Croatian gȕsenica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "husenica"
},
"expansion": "Slovak husenica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "gosẹ̑nica"
},
"expansion": "Slovene gosẹ̑nica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "гу́сениця"
},
"expansion": "Ukrainian гу́сениця (húsenycja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "husańca"
},
"expansion": "Upper Sorbian husańca",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish wąsienica. The initial g- is prothetic or by conflation with Proto-Slavic *gušterica (“lizard”). Compare Bulgarian гъсе́ница (gǎsénica), Czech housenka, Lower Sorbian guseńca, Macedonian гасеница (gasenica), Old Church Slavonic юсеница (jusenica), Russian гу́сеница (gúsenica), Serbo-Croatian gȕsenica, Slovak husenica, Slovene gosẹ̑nica, Ukrainian гу́сениця (húsenycja), and Upper Sorbian husańca.",
"forms": [
{
"form": "gąsieniczka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "gąsienicowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "gąsieniczy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gąsienica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gąsienice",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gąsienicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gąsienic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gąsienicy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gąsienicom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gąsienicę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gąsienice",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gąsienicą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gąsienicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gąsienicy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gąsienicach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gąsienico",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gąsienice",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "gąsienicowy",
"adj2": "gąsieniczy",
"dim": "gąsieniczka"
},
"expansion": "gąsienica f (diminutive gąsieniczka, related adjective gąsienicowy or gąsieniczy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gą‧sie‧ni‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gąsienicowato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"pl:Entomology"
],
"glosses": [
"caterpillar, leafworm (larva of a butterfly or moth)"
],
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"caterpillar",
"caterpillar"
],
[
"leafworm",
"leafworm"
]
],
"raw_glosses": [
"(entomology, lepidopterology) caterpillar, leafworm (larva of a butterfly or moth)"
],
"senseid": [
"pl:larva"
],
"synonyms": [
{
"word": "licha"
},
{
"word": "liszka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"lepidopterology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"caterpillar track (continuous track in the form of a steel or rubber belt fitted instead of wheels to crawlers, bulldozers, excavators, loaders, backhoes, tanks, and similar off-road vehicles)"
],
"links": [
[
"caterpillar track",
"caterpillar track"
]
],
"senseid": [
"pl:track"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɔɲ.ɕɛˈɲi.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-it͡sa"
},
{
"homophone": "Gąsienica"
}
],
"word": "gąsienica"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.